2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

MANUELNO
PODEŠAVANJE
PREDNJIH SEDIŠTA
11)
4)
Longitudinalno podešavanje
Podići ručicu 1 sl. 8 i gurnuti sedište
unapred ili unazad.
12)
UPOZORENJE Sedište podešavajte
kada na njemu sedite (važi i za sedište
vozača i suvozača)
Podešavanje visine
(ako postoji)
Povući ručicu 2, nagore ili nadole, sve
dok se ne postigne željena visina.
UPOZORENJE Sedište podešavajte
kada na njemu sedite (važi i za sedište
vozača i suvozača)
Podešavanje nagiba naslona
Povući ručicu 3 i pratiti naslon
pokretima torzoa (pomerati ručicu sve
dok se ne postigne željeni položaj,
nakon čega je pustiti).
Električno podešavanje lumbalne
zone
(ako postoji)
Kada je kontakt brava u položaju MAR,
pritisnuti taster 1 sl. 9 za podešavanje
oslonca lumbalne zone sve dok ne
postignete maksimalnu udobnost
vožnje.ELEKTRIČNO
ZAGREVANJE PREDNJIH
SEDIŠTA
(ako postoji)
14) 15)
Kada je kontakt brava u položaju MAR,
pritisnuti tastere
sl. 10 na instrument
tabli.
Kada se jednom odabere grejanje
sedišta, potrebno je sačekati od dve do
pet minuta pre nego što možete
primetiti efekat.
UPOZORENJE Da se akumulator ne bi
ispraznio, nije dozvoljena aktivacija ove
funkcije kada je motor ugašen.
804066J0001EM
904066J0002EM
10P2000018-000-000
15

ZADNJA SEDIŠTA
Razdvojeno zadnje sedište omogućava
parcijalno (1/3 ili 2/3) ili totalno
proširenje prtljažnika.
Parcijalno proširenje prtljažnika
(1/3 ili 2/3)
(ako postoji)
13)
Proširenje sa desne strane prtljažnika
omogućava prevoz dva putnika sa leve
strane zadnjeg sedišta dok proširenje
sa leve strane omogućava prevoz
jednog putnika.
Verzija TIPO 5DOOR
Postupiti na sledeći način:
spustite do kraja naslone za glavu
zadnjeg sedišta;
delujte na uređaj za otkačinjanje 1
(desni ili levi) sl. 11 za obaranje naslona
sedišta u željeni položaj;
Pomoću jezička 1 sl. 12 (po jedan za
svaku stranu) postavite sigurnosni pojas
bočno od sedišta kako se naslon za
leđa ne bi preklopio;
UPOZORENJE Kao što je prikazano na
sl. 12, sigurnosni pojas (u svom
bočnom položaju na sedištu usled
upotrebe jezička 1) ne treba da bude
savijen.
Oborite željeni deo naslona.
Verzija TIPO STATION WAGON
Postupiti na sledeći način:
spustite do kraja naslone za glavu
zadnjeg sedišta;
delujte u tački koju pokazuje strelica
na prednjem delu jastuka 1 sedišta
(desnog ili levog) sl. 13 i lagano
pomerite prema gore jastuk A;
delujući na zadnji deo jastuka,
pomerite prema napred B jastuk, a
zatim pratite njegovu rotaciju C kako jeilustrovano nasl. 13 tako da središnji
deo sedišta postavite iza zadnjeg
sedišta;
Nakon što oborite sedište, postavite
uređaje za kačenje 2 sl. 14 sigurnosnih
pojaseva na levi deo i u centralni ispod
elastičnih traka koje se nalaze na
tepihu.
UPOZORENJE Uvek oborite sedište i
postavite zakačke 2 sl. 14 pojaseva
ispod elastičnih kopči pre nego što
oborite naslon, kako ne bi došlo do
oštećenja.
1104066J0007EM
12P2000073-000-000
13P2000178
16
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Nakon što ste postavili uređaje za
kačenje sigurnosnih pojaseva ispod
odgovarajućih elastičnih traka, delujte
na otkočnik 1 sl. 11 (desni ili levi) da
biste oborili naslon u željeni položaj;
Pomoću jezička 1 sl. 12 (po jedan za
svaku stranu) postavite sigurnosni pojas
bočno od sedišta kako se naslon za
leđa ne bi preklopio;
UPOZORENJE Kao što je prikazano na
sl. 12, sigurnosni pojas (u svom
bočnom položaju na sedištu usled
upotrebe jezička 1) ne treba da bude
savijen.
Kada je oboreno, sedište i naslon će
biti u položaju kao na slici sl. 15.Totalno proširenje prtljažnika
Verzija TIPO 5DOOR
Obaranje celog zadnjeg sedišta
omogućava maksimalni prostor za
teret.
Napomena Da biste povećali prtljažni
prostor, možete ukloniti policu iznad
prtljažnika, videti naredni paragraf.
Verzija TIPO STATION WAGON
Potpuno obaranje zadnjeg sedišta i
obaranje donjeg dela sedišta
omogućava dobijanje većeg prostora.
Pošto ih oborite, sedišta i nasloni biće
postavljeni kao na sl. 16.Uklanjanje police iznad prtljažnika
(verzija TIPO 5DOOR)
Za skidanje police, postupite na sledeći
način:
Otvorite vrata prtljažnika a potom
otkačite bočne zakačaljke (po jedna sa
svake strane);
Uklonite policu sa osovina 1
sl. 17 (po jedna sa svake strane) i
izvucite je.
14P200013915P200018116P2000180
17P1030178-000-002
17

Napomena Uklonjenu policu 1
sl. 18 možete privremeno da postavite
iza prednjih sedišta, kako je prikazano.
Vraćanje naslona u standardni
položaj
13)
Podignite naslone gurajući ih unazad,
sve dok ne čujete klik na oba spojna
mehanizma. Pogledati da li su nestali
crvene crte sa mesta za otkačinjanje 1
sl. 11. Prisustvo crvenih crta ukazuje da
naslon nije pričvršćen.Vraćanje sedišta u prvobitan
položaj
(verzija TIPO STATION WAGON)
Kada vratite naslone na svoje mesto,
uklonite zakačke pojaseva sa elastičnih
kopči i proverite da li mogu slobodno
da se rotiraju. Proverite da nema
predmeta na delu jastuka, rotirajte
sedišni deo unazad, ubacite ih ispod
naslona i pritisnite na dole sve dok se
ne blokiraju. Vizuelno proverite da li su
vraćeni u prvobitno stanje.
UPOZORENJE Uvek oslobodite
zakačke pojaseva pe nego što sedišni
deo vraćate u prvobitni položaj kako bi
se mogl pravilno postaviti i kako bi se
izbegla oštećenja.
PAŽNJA
11)Svako podešavanje treba vršiti
isključivo kada vozilo miruje.
12)Nakon puštanja ručice za podešavanje,
proverite da li sedište čvrsto fiksirano za
šine, pokušajte da ga pomerite napred i
nazad. Ako sedišta nisu fiksirana, mogu se
iznenada pomeriti što može dovesti do
gubitka kontrole nad vozilom.
13)Proverite dali su nasloni pravilno
zakačeni sa obe strane (crveni urezi se ne
vide) da u slučaju naglog kočenja ne bi
poleteli unapred i povredili putnike.14)Osobe neosetljive na kožne bolove
usled starosti, hroničnih bolesti, dijabetesa,
oštećenja na kičmi, lečenja, upotrebe
alkohola, iscrpljenosti ili drugog fizičkog
stanja, moraju da budu pažljivi prilikom
upotrebe grejača sedišta. On može da
uzrokuje opekotine čak i na niskoj
temperaturi, naročito ako se koristi u dugim
vremenskim periodima.
15)Na sedište ili naslon nemojte stavljati
predmete koji mogu da izoluju toplotu, kao
što su, na primer, ćebe ili jastuk. To može
da uzrokuje pregrejavanje uređaja za
grejanje sedišta. Zauzimanje mesta na
pregrejanom sedištu može da uzrokuje
ozbiljne opekotine zbog povećanja
površinske temperature sedišta.
UPOZORENJE
4)Tekstilne presvlake sedišta su
predviđene da dugo izdrže neoštećena
prilikom uobičajenog korišćenja vozila. U
svakom slučaju je neophodno izbeći da
dodaci garderobi kao što su metalne
kopče, dugmad, čičak trake i slično, budu u
intenzivnom kontaktu sa presvlakama, jer
se vlakna u dodiru sa njima pod pritiskom
mogu prekinuti i presvlake se mogu oštetiti.
18P2000182
18
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

NASLONI ZA GLAVU
16)
PREDNJI NASLONI ZA
GLAVU
Podešavanje
Mogu se podesiti po visini u
4 prethodno određena položaja (krajnji
gornji položaj/2srednja položaja /
krajnji donji položaj).
Podešavanje prema gore: podižite
naslon za glavu sve dok ne čujete da se
aktivirala blokada.
Podešavanje prema dole: pritisnite
taster 1 sl. 19 i spustite naslon za glavu.
Uklanjanje
Za skidanje naslona za glavu postupite
na sledeći način:
nagnuti naslon sedišta (da krov ne bi
smetao);
pritisnuti oba tastera1i2
sl. 19 pored dva sa strane dva oslonca,
potom skinite naslone za glavu.
UPOZORENJE Ako se oslonci za glavu
skinu, uvek se moraju ponovo pravilno
namestiti pre nego što nastavite sa
uobičajenim korišćenjem vozila.
ZADNJI NASLONI ZA
GLAVU
Podešavanje
Za zadnja sedišta su predviđena dva
bočna naslona za glavu i jedan centralni
(ako postoji) podesiva po visini u
3 prethodno određena položaja (krajnji
gornji položaj / srednji položaj / krajnji
donji položaj)
Podešavanje prema gore: podižite
naslon za glavu sve dok ne čujete da se
aktivirala blokada.Nije dozvoljena vožnja na zadnjim
sedištima sa naslonom za glavu sedišta
na kom se sedi u položaju koji nije za
korišćenje (skroz dole).
U nekim verzijama vidljiva etiketa u
sl. 20 podseća korisnika na zadnjem
sedištu da ispravno podesi naslon za
glavu, podizanjem nagore u jedan od
dva moguća predviđena položaja.UPOZORENJE Da bi vozač imao
maksimalnu vidljivost, ako se ne koriste,
oslonci za glavu se vraćaju u osnovni
položaj - krajnji donji.
Podešavanje prema dole: pritisnite
taster 1 sl. 21 i spustite naslon za glavu.
1904076J0001EM
2004076J0002EM
21P20000009-000-000
19

PAŽNJA
16)Nasloni za glavu se podešavaju tako da
glava, a ne vrat, se oslanja na njih. Samo u
tom slučaju obavljaju svoju zaštitnu
funkciju. Svi eventualno uklonjeni nasloni za
glavu moraju se ponovo pravilno postaviti
tako da štite putnike u slučaju udara:
pridržavajte se prethodno opisanih
uputstava.
VOLAN
17) 18)
PODEŠAVANJA
Volan se može podesiti po visini i
aksijalno.
Za podešavanje pomeriti ručicu 1
sl. 22 nadole u položaj B, nakon toga
podesite volan u položaj koji Vam
najviše odgovara a potom ga zaključajte
u tom položaju ponovnim postavljanjem
ručice 1 u položaj A.
PAŽNJA
17)Podešavanja izvodite samo kada je
vozilo zaustavljeno a motor ugašen.
18)U potpunosti je zabranjeno menjati i
dodavati delove po sopstvenom
nahođenju, što kao posledicu ima
neautorizovanu vožnju ili nepravilnosti stuba
upravljača (npr. montaža sistema protiv
krađe), što osim gubitka performansi
sistema i garancije može izazvati ozbiljne
bezbednosne probleme kao i
neusklađenost upotrebne dozvole vozila.
22P2000087-000-000
20
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

RETROVIZORI
UNUTRAŠNJI
RETROVIZOR
Manuelno podešavanje
Delujte na ručicu 1 sl. 23 kako biste
podesili retrovizor u dva različita
položaja; normalan i protiv zaslepljenja.
Elektrohromirani retrovizor
(ako postoji)
Elektrohromirani retrovizor može
automatski da izmeni kapacitet
reflektovanja i izbegne zaslepljivanje
vozača sl. 24.
Elektrohromatski retrovizor ima dugme
ON/OFF za uključivanje/isključivanje
elektrohromatske funkcije protiv
zaslepljivanja.Ubacivanjem u rikverc, retrovizor se
uvek postavlja u boju za dnevnu
upotrebu.
SPOLJNA OGLEDALA
19)
Električno podešavanje
Podešavanje ogledala moguće je samo
kada je kontakt brava u položaju MAR i
3 minute nakon što ste kontakt bravu
stavili u položaj STOP (ili nakon
izvlačenja mehaničkog ključa).
Ova funkcija je onemogućena
otvaranjem prednjih vrata.
Za podešavanje uradite sledeće:
putem prekidača 1 sl. 25 odabrati
ogledalo (levo ili desno) na kojem vršite
podešavanja;
podesite ogledalo delovanjem u četiri
smera na prekidač 2 sl. 25.Manuelno savijanje
Kada je potrebno (na primer kada
dimenzije stvaraju problem u uskom
prolazu) ogledala je moguće preklopiti
pomeranjem iz položaja A u položaj B
sl. 26.
2304106J0001EM
2404106J0002EM2504106J0003EM
2604106J0004EM
21

Zagrejani
Pritiskom na taster
(termkičko
zadnje staklo) na centralnom prikazu
table se aktivira odmagljivanje/
odmrzavanje ogledala spoljnih
retrovizora.
PAŽNJA
19)Spoljašnji retrovizor strana vozača,
budući da je kriv, malo menja percepciju
razdaljine.
SPOLJAŠNJA
SVETLA
Leva ručica 1 sl. 27 upravlja najvećem
delu spoljnih svetala. Spoljnja svetla se
pale i kada je kontakt ključ u položaju
MAR. Paljenjem spoljašnjih svetala
osvetljava se i instrument tabla i ostale
komande na komandnoj tabli.
DNEVNA SVETLA (D.R.L.)"Daytime Running Lights" (Svetla za
dnevnu vožnju)
20) 21)
Sa ključem u položaju MAR i prstenom
okrenutim u položaj
dnevna svetla i
zadnja poziciona svetla se pale
automatski; ostala svetla i unutrašnje
osvetljenje ostaju ugašeni. Kada su
dnevna svetla deaktivirana (za verzije /
tržišta gde je to predviđeno),
okretanjem prstena u položaj
ne pali
se nijedno svetlo.
OBORENA SVETLA
Sa kontakt ključem u položaju MAR,
okrenite prsten 1 sl. 27 u položaj
.
U slučaju uključivanja oborenih svetala,
dnevna svetla se gase a pale se oborena,
zadnja poziciona i svetla na tablici. Na
instrument tabli se pali lampica
.
SVETLA ZA PARKIRANJE
Pale se kada je kontakt brava u
položaju STOP, ili kada je ključ izvučen,
okretanjem prstena leve ručice prvo u
položaj
a potom u položaj.
Na instrument tabli se pali lampica.
Ponovite istu ovu operaciju da biste ih
ugasili.
Sa uključenim svetlima za parkiranje,
kada su vrata na strani vozača
otvorena, aktivira se zvučni signal. Čim
se vrata na strani vozača zatvore,
zvučni signal se deaktivira.
FUNKCIJA AUTO(Svetlosni senzor)
(ako postoji)
Ovo je senzor sa infracrvenim LED
lampicama, u kombinaciji je sa
senzorom za kišu i nalazi se na
vetrobranskom staklu. Može da
registruje promene u spoljnjem
osvetljenju vozila, na osnovu osetljivosti
svetlosti podešene putem menija na
displeju ili u sistemuUconnect™5"ili
7" HD(ako je predviđeno).
2704126J0001EM
22
UPOZNAVANJE SA VOZILOM