2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON service

Vedrørende installation henvises der til
vejledninger fra producenten af de
købte tværbøjler. Henvend dig til Fiats
servicenet for yderligere oplysninger.
VERSIONER TIPO STATION
WAGON
Bilen kan være udstyret med to
tagbøjler, der med montering af særligt
tilbehør kan anvendes til transport af
forskellige genstande (fx ski,
windsurfere, cykler osv.).
Tværbøjler
Tværbøjlerne kan kun monteres, hvis
bilen er udstyret med tagbøjle.
Vedrørende installation henvises der til
vejledninger fra producenten af de
købte tværbøjler. Henvend dig til Fiats
servicenet for yderligere oplysninger.
32)
10) 11)
BEMÆRK
32)Inden der køres videre, skal man sikre
sig, at tværbøjlerne er monteret korrekt.
VIGTIGT
10)Overskrid aldrig de største tilladte
belastninger (se afsnittet "Vægte" i kapitlet
"Tekniske data").
11)Overhold nøje de gældende regler
vedrørende sikkerhedsdimensioner.
UDSTYRSTYPE MED
LPG-ANLÆG
(hvis monteret)
33) 34)
12) 13) 14) 15)
INDLEDNING
"LPG"-versionen er karakteriseret ved
to brændstofsystemer: et til benzin og
et til LPG.
PASSIV SIKKERHED /
AKTIV SIKKERHED
Passiv sikkerhed
Bilen har de samme specifikationer for
passiv sikkerhed som de andre
versioner. Især er fastgøringerne til
tanken (i reservehjulsrummet) designet
til at kunne bestå kollisionsprøverne i
henhold til Fiats sikkerhedsstandard.
Under LPG-drift flyder gassen (i
flydende fase) fra tanken gennem det
specifikke rør til trykregulatorenheden,
hvor der findes en elektronisk
sikkerhedsventil, der blokerer
gennemstrømningen af LPG, når nøglen
tages ud af tændingslåsen, eller når
brændstoffet skiftes af føreren (valg af
benzintilførsel).
40
LÆR BILEN AT KENDE

Sammen med reguleringsenhedens
elektroventil sørger en yderligere
elektroventil, indsat i tanken, for at lukke
LPG-røret i udgang fra tanken.
De to magnetventiler er forbundet med
brændstofafbryderen (Fire Protection
System).
LPG-tanken overholder de nationale
lovgivninger, der er gældende i de
lande, hvor bilen sælges.
Aktiv sikkerhed
Bilen har de samme specifikationer for
aktiv sikkerhed som de andre versioner.
Selvom LPG-anlægget er udstyret med
adskillige sikkerhedsanordninger,
anbefales det, hver gang bilen stilles
væk i længere perioder eller flyttes i
nødstilfælde pga. beskadigelser eller
ulykker, at følge nedenstående
procedure:
Skru fastgøringsanordningerne 1
fig. 64af, og fjern derefter dækslet 2.
luk LPG-hanen ved at dreje den
rillede ring i urets retning 1 fig. 65;
Genmontér derefter dækslet og skru
fastgøringsanordningerne på.
VIGTIGT Hvis du kan lugte gas, skal du
skifte fra LPG-drift til benzindrift og
straks køre til Fiats servicenet med
henblik på at få kontrolleret, at der ikke
er fejl i anlægget.LPG-TANK
Bilen er udstyret med en ringformet
tank under tryk til opsamling af LPG i
væskeform. Tanken er anbragt i
reservehjulsrummet, hvor den er
passende beskyttet.
Certificering af LPG-tanken
LPG-tanken er certificeret ifølge de
gældende love.
I Italien har tanken en levetid på 10 år
fra bilens indregistreringsdato. Hvis
bilen er indregistreret i et andet land
end Italien, kan varigheden af
certificeringen og procedurerne for
kontrol/eftersyn af LPG-tanken variere
afhængigt af lovkravene i dette land.
Når tidsrummet, der er angivet i
lovgivningen i de enkelte lande, er
udløbet, skal der under alle
omstændigheder rettes henvendelse til
Fiats servicenet for udskiftning af
tanken.
OMSKIFTER TIL
BENZIN/LPG
Motorens normale funktion er med
LPG-tilførsel, bortset fra starten, der er
med benzintilførsel. Omskiftningen til
LPG sker automatisk: Kontrollampen
1 fig. 66 på instrumentgruppen
slukker.
64PGL00002
65PGL00003
41

Denne situation vedbliver, indtil næste
LPG-påfyldning, også under benzindrift.
Hvis LPG'en slipper op, skiftes der
automatisk til benzin, og kontrollampen
1 fig. 66 på instrumentgruppen
tændes.
SIGNALERING AF FEJL I
LPG-SYSTEMET
I tilfælde af fejl ved LPG-systemet vises
symbolet på displayet
og
niveaustregerne slukkes.
I så fald bør man hurtigst muligt
kontakte Fiats servicenet, og køre
videre på benzindrift.
PÅFYLDNINGSDATA
18) 19)
LPG
Maksimal påfyldningskapacitet (inkl.
reserve): 50 liter. Værdien tager allerede
højde for grænsen på 80 % for
opfyldning af LPG-tanken, og den
resterende væske, der er nødvendig for
den regelmæssige opsugning er den
maksimale tilladte påfyldning.
Derudover kan denne værdi ændres en
smule ved forskellige opfyldninger på
grund af: trykforskelle mellem
pumperne i nettet, pumper med
forskellige egenskaber for
påfyldning/blokering, tanken ikke helt i
reserve.
VIGTIGT For at undgå inkonsistente
angivelser af LPG-brændstofindikatoren
på instrumentgruppen anbefales det
ikke at foretage påfyldninger på under
10 liter.
BEMÆRK
33)Husk, at der i visse lande (inklusiv
Italien) findes restriktioner i de gældende
love vedrørende parkering/opbevaring af
køretøjer, der kører på gas med større
densitet end luften. LPG er omfattet af
denne kategori.
34)Hvis du kan lugte gas, skal du skifte fra
LPG-drift til benzindrift og straks henvende
dig til Fiats servicenet med henblik på at få
kontrolleret, at der ikke er fejl i anlægget.
VIGTIGT
12)Bilen er udstyret med et anlæg til
indsprøjtning af LPG-gas, der er udformet
specielt til bilen. Det er således strengt
forbudt at ændre konfigurationen af
anlægget eller af de tilhørende
komponenter. Brug af andre komponenter
eller materialer kan medføre fejlfunktion og
reducere sikkerheden. Kontakt derfor Fiats
servicenet i tilfælde af beskadigelse. Når
bilen slæbes eller løftes, skal man holde sig
til instruktionerne i instruktionsbogen i
afsnittet "Slæbning af bil" for at undgå at
beskadige dele på gasanlægget.
13)Grænsetemperaturerne for anlæggets
drift ligger mellem -20°C og 100°C.14)Hvis bilen omlakeres i ovn, skal
LPG-tanken fjernes fra bilen, og derefter
genmonteres af Fiats servicenet. Selvom
LPG-anlægget er udstyret med adskillige
sikkerhedsanordninger, anbefales det, hver
gang bilen stilles væk i længere perioder
eller flyttes i nødstilfælde pga.
beskadigelser eller ulykker, at følge
nedenstående procedure: Skru
fastgøringsanordningerne af dækslet til
LPG-tanken, og fjern det derefter. Luk
LPG-hanen ved at dreje metalringen i urets
retning (se beskrivelsen i punktet "Passiv
sikkerhed/aktiv sikkerhed"). Genmontér
derefter dækslet og skru
fastgøringsanordningerne på.
15)Når der anmodes om omskiftning, kan
man høre en metallisk støj, der kommer fra
ventilerne, som sætter anlægget under tryk.
Det er helt normalt for omskiftningslogikken,
der er beskrevet ovenfor, at der er en
forsinkelse mellem den tikkende lyd fra
ventilen og slukningen af indikationen på
instrumentgruppen.
16)Skift ikke mellem de to funktionsmåder
under opstarten af motoren.
43

17)Under særlige anvendelsesforhold
(f.eks. tænding og drift ved lav
udendørstemperatur eller forsyning af LPG
med lavt indhold af propan) kan systemet
skifte midlertidigt til benzindrift uden at vise
skiftet på instrumentgruppen. I tilfælde af
reducerede LPG-niveauer i tanken eller
anmodning om øget motorydelse (f.eks.
ved overhaling, fuldt lastet bil, overskridelse
af væsentlige stigninger), kan systemet
skifte automatisk til benzindrift for at sikre
forsyningen af den ønskede motorkraft. I så
fald angives skiftet ved at den grønne
kontrollampe
tændes på
instrumentgruppen. Ved ophør af
ovennævnte forhold, vender systemet
automatisk tilbage til LPG-drift og den
grønne kontrollampe
slukkes. For at
sikre den ovenfornævnte automatiske skift,
kontrolleres det, at der er altid er en
tilstrækkelig mængde brændstof i
benzintanken.
18)Det er strengt forbudt at anvende
enhver slags additiv til LPG'en. Der
henstilles til, at man jævnligt (mindst én
gang hvert halve år) lader al LPG'en i
tanken bruge op. Derefter skal man ved
første påfyldning undersøge, at den
maksimale kapacitet på 42 liter (inklusiv
reserve) ikke overskrides (med en tolerance
på 1 overskydende liter). Hvis der
registreres en værdi, der overstiger 42 liter
(inklusiv reserve), er det nødvendigt straks
at kontakte Fiats servicenet.
19)Anvend kun LPG til motorkøretøjer.
ACTIVE GRILLE
SHUTTER
(hvis monteret)
Bilen kan være udstyret med Active
Grille Shutter, som er et automatisk
system med bevægelige ribbe, der er
anbragt foran kølemodulet, hvis
automatiske
åbnings-/lukningsbevægelse er rettet
mod at forbedre bilens aerodynamiske
effektivitet, og dermed reducere
brændstofforbruget, og samtidig
opretholde motorens optimale
driftstemperatur.
Når det er nødvendigt med en større
tilstrømning af luft til afkøling (f.eks. i
bytrafik), forbliver ribberne åbne, mens
når temperaturen er lav eller
luftstrømningen er tilstrækkelig (for
eksempel på motorvej), lukkes gitteret.
I tilfælde af fejl tændes kontrollampen
på instrumentgruppen.
FUNKTIONEN ECO
(hvis monteret)
Tryk på knappen ECO fig. 70 for at
aktivere funktionen.
ECO-funktionen virker kun i automatisk
tilstand og styrer gearskiftlogikkerne til
en kørsel, der skal optimere
brændstofforbruget.
Hver gang bilen startes, vil
ECO-funktionen være aktiv.
Lysdioden på knappen lyser, når
funktionen er slået til. Funktionen
gemmes, så næste gang bilen startes,
vil systemet have samme indstilling,
som da motoren sidst blev slukket. Tryk
igen på knappen ECO for at afbryde
funktionen og genoprette den normale
køremåde.
70P2000155
44
LÆR BILEN AT KENDE

Røde kontrollamper
Kontrollampe Betydning
rødFOR LAV BREMSEVÆSKESTAND / PARKERINGSBREMSE INDKOBLET
For lav bremsevæskestand
Kontrollampen lyser op, hvis bremsevæskestanden i beholderen kommer under minimumsgrænsen som
følge af en eventuel utæthed i kredsløbet. Genopret bremsevæskeniveauet, og kontrollér, at kontrollampen
slukker. Hvis kontrollampen forbliver tændt, skal du rette henvendelse til Fiats servicenet.
Parkeringsbremse indkoblet
Kontrollampen tænder, når parkeringsbremsen er aktiveret.
rødFEJL VED SERVOSTYRING
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser op, når tændingskontakten bringes i position MAR, men
skal slukke efter nogle sekunder. Hvis kontrollampen (eller symbolet på displayet) forbliver tændt, opnår
man ikke servostyringens virkning, og belastningen på rattet øges betydeligt, selvom man bevarer
muligheden for at styre bilen. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
rødFEJL VED AUTOMATGEAR/FEJL VED AUTOMATGEAR MED DOBBELTKOBLING
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen eller symbolet lyser, hvis der registreres fejl ved automatgearet eller ved automatgearet med
dobbeltkobling. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.20)
rødFOR LAVT MOTOROLIETRYK
Kontrollampen eller symbolet lyser i tilfælde af utilstrækkeligt motorolietryk.
21)
ADVARSEL Kør ikke med bilen, før fejlen er udbedret. Det lysende symbol angiver ikke mængden af
motorolie. Kontrol af motoroliestand skal altid udføres manuelt.
VIGTIGT
20)Hvis man kører videre med kontrollampen eller symbolet tændt, kan det forårsage alvorlig skade på gearkassen. Desuden kan olie
overophede. Hvis den kommer i kontakt med den varme motor eller med komponenterne udstødningssystemet med høj temperatur, kan der
opstå brand.
21)Hvis kontrollampen eller symbolet tænder under kørslen, skal du omgående standse motoren og kontakte Fiats servicenet.
55

Kontrollampe Betydning
rød
ravgulFEJL VED EBD-SYSTEM
Hvis kontrollamperne
(rød) og(ravgul) lyser op samtidig, når motoren er i gang, betyder det, at der
er opstået en fejl ved EBD-systemet, eller at dette ikke er til rådighed. I så fald kan en kraftig opbremsning
medføre tidlig baghjulsblokade med deraf følgende risiko for udskridning.
Kør med største forsigtighed til nærmeste værksted inden for Fiats servicenet, og lad dette kontrollere
systemet.
rødSIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen med fast lys, hvis sikkerhedsselen i førersiden eller
passagersiden (afhængigt af versioner/markeder) (med passagerer på sædet) ikke er fastspændt. Hvis
sikkerhedsselen i førersiden eller passagersiden (afhængigt af versioner/markeder) (med passagerer på
sædet) ikke er fastspændt, når bilen kører, blinker kontrollampen, og der afgives et lydsignal. Det betyder,
at man skal spænde sikkerhedsselen.
rødFOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR
Kontrollampen lyser op på displayet, hvis motoren overopheder.
Ved almindelig kørsel: Stands bilen, stands motoren, og se efter om væskestanden i beholderen skulle
være under mærket MIN. Vent i givet fald for at give motoren tid til at køle af, skru derpå langsomt og
forsigtigt dækslet af beholderen, og fyld efter med kølevæskeblanding til væskestanden er mellem
mærkerne MIN og MAX på beholderen. Kontrollér også, om der er utætheder. Henvend dig til Fiats
servicenet, hvis kontrollampen lyser op igen, når motoren genstartes.
Ved krævende kørsel(f.eks. kørsel med høj ydeevne): Sæt farten ned, og stands bilen, hvis lampen
fortsat lyser. Vent 2-3 minutter med motoren i gang og speederen let aktiveret for at fremme
væskecirkulationen i kølesystemet, og stop derefter motoren. Kontrollér kølevæskestanden, som beskrevet
i det foregående.
VIGTIGT! Efter kørsel med hårdt belastet motor anbefales det at lade motoren gå nogle minutter med
speederen let aktiveret, inden den standses.
56
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollampe Betydning
rødFEJL PÅ GENERATOR
Hvis symbolet eller kontrollampen lyser med tændt motor, betyder det, at der er fejl i køretøjets
opladningssystem. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
rødUFULDSTÆNDIG DØRLUKNING
Kontrollampen eller symbolet lyser, hvis en eller flere døre ikke er korrekt lukket (afhængigt af
versioner/markeder). Hvis bilen er i bevægelse, afgives der et lydsignal. Luk dørene korrekt.
rødFEJL VED AIRBAG
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis der er opstået en fejl ved airbagsystemet.
35) 36)
BEMÆRK
35)Hvis kontrollampenikke lyser op, når tændingskontakten bringes i position MAR, eller hvis den forbliver tændt under kørslen, kan der
være opstået en fejl i fastholdelsessystemerne. I så fald risikerer man, at airbags eller selestrammere ikke bliver udløst ved et sammenstød,
eller - i sjældnere tilfælde - at de udløses uden ydre årsag. Kontakt omgående Fiats servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
36)Fejl på kontrollampen
signaleres ved, at symbolettænder i instrumentgruppens display (eller, for versioner hvor relevant, ved at
kontrollampen for generel fejl blinker). I så fald er det muligt, at kontrollampen ikke angiver eventuelle fejl ved sikkerhedssystemerne. Kontakt
omgående Fiats servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
57

Ravgule kontrollamper
Kontrollampe Betydning
ravgulGENEREL FEJL
Når denne kontrollampe eller symbol begynder at blinke, afhængigt af versioner/markeder, betyder det, at
der er fejl i airbaggens kontrollampe. I dette tilfælde signalerer kontrollampen for fejl i airbag eventuelt ikke
fejlfunktioner i airbagsystemet. Kontakt omgående Fiats servicenet.
Tænding af denne kontrollampe eller symbol kan angive et indgreb af eller et problem på
brændstofblokeringssystemet eller fejl i sensoren til motorolietryk.
ravguliTPMS-SYSTEM
Fejl ved iTPMS-system/iTPMS-system midlertidigt slået fra
Kontrollampen blinker i ca. 75 sekunder, hvorefter den lyser fast (samtidig vises en meddelelse på
displayet) (sammen med visningen af en meddelelse på displayet) for at signalere, at systemet er
midlertidigt slået fra eller fejlbehæftet. Systemet vender tilbage til korrekt funktion, når
funktionsbetingelserne tillader det. Hvis dette ikke er tilfældet, skal man udføre en "Reset"-procedure efter
at have genoprettet de normale brugsbetingelser.
Hvis fejlsignaleringen varer ved, skal man hurtigst muligt kontakte Fiats servicenet.
For lavt dæktryk
Kontrollampen lyser fast for at signalere, at dæktrykket i et eller flere dæk er lavere end den anbefalede
værdi og/eller for at signalere et langsomt tab af dæktryk. Under sådanne omstændigheder kan dækkets
holdbarhed og et optimalt brændstofforbrug ikke garanteres. Det anbefales at genoprette den korrekte
trykværdi (se afsnittet "Hjul" i kapitlet "Tekniske data"). Når bilens normale brugsbetingelser er genoprettet,
skal man udføre "Reset"-proceduren.
VIGTIGT! Fortsæt ikke kørslen med et eller flere flade dæk, da det kan gå ud over bilens styring. Stands
bilen og undgå pludselige opbremsninger eller drejninger.
ravgulFEJL VED ABS-SYSTEM
Kontrollampen lyser op, hvis ABS-systemet er ineffektivt. I så fald er effektiviteten af det basale
bremsesystem uændret, men ABS-funktionen mangler. Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt til
Fiats servicenet.
58
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE