2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON isofix

ZUR BEACHTUNG
38)Arbeiten, bei denen Stöße, Vibrationen
oder Erhitzungen (über 100°C für die Dauer
von max. 6 Stunden) im Bereich der
Gurtstraffer auftreten, können zu Schäden
führen oder das Auslösen bewirken. Wenn
Arbeiten an diesen Komponenten
vorgenommen werden müssen, das
Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
KINDERSCHUTZ-
KINDER SICHER
BEFÖRDERN
80) 81) 82) 83)
Für die beste Schutzwirkung im Falle
eines Aufpralls, müssen alle Fahrgäste
sitzen und durch geeignete
Rückhaltesysteme abgesichert sein.
Dies gilt auch für Säuglinge und
Kleinkinder!
Diese Vorschrift ist gemäß der
EG-Richtlinie 2003/20 in allen
Mitgliedsländern der Europäischen
Gemeinschaft verbindlich.
Kinder mit einer Körpergröße von
weniger als 1,50 Metern müssen bis zu
einem Alter von 12 Jahren mit
geeigneten Rückhaltesystemen auf den
Rücksitzen transportiert werden.
Aus statistischen Untersuchungen geht
hervor, dass der Rücksitz für den
Transport von Kindern sicherer ist.
Der Kopf von Kindern ist im Vergleich
zu Erwachsenen proportional
wesentlich größer und schwerer als der
übrige Körper, während die Muskeln
und das Skelett noch nicht vollständig
entwickelt sind.Für eine korrekte Rückhaltefunktion im
Fall eines Unfalls sind für sie deshalb
andere Systeme als die Gurte der
Erwachsenen notwendig, um die
Verletzungsgefahr bei Aufprall, starken
Bremsvorgängen oder plötzlichen
Manövern auf ein Minimum zu
beschränken.
Kinder müssen sicher und bequem
sitzen. Je nach Eigenschaften der
eingesetzten Kindersitze, sollten Kinder
so lang wie möglich (mindestens bis
zum 3-4. Altersjahr) in entgegen der
Fahrtrichtung installierten Sitzen
transportiert werden, da dies im Falle
eines Aufpralls die sicherste Position ist.
Die für die Kinder geeignetste
Befestigungsvorrichtung ist vom
Gewicht und der Größe der Kinder
abhängig. Es gibt verschiedene
Rückhaltesysteme für Kinder, die
entweder mit den Sicherheitsgurten des
Fahrzeugs oder mit ISOFIX/i-Size-
Verankerungen im Fahrzeug befestigt
werden.
Immer das für das Kind geeignetste
Rückhaltesystem auswählen.
Aufschluss zur richtigen Wahl liefert die
Betriebsanleitung des Kindersitzes.
98
SICHERHEIT
SYSTEME

EINBAU EINES
ISOFIX-KINDERSITZES
88) 89) 90)
Bei einigen Versionen sind die hinteren
äußeren Sitzplätze mit ISOFIX-
Verankerungen für die einfache,
schnelle und sichere Befestigung von
Kindersitzen versehen. Das
ISOFIX-System ermöglicht den Einbau
von ISOFIX-Rückhaltesystemen ohne
Einsatz der Sicherheitsgurte des
Fahrzeugs, sondern durch direkte
Befestigung des Kindersitzes an drei
Verankerungen im Fahrzeug.
Eine gemischte Montage mit normalen
Kindersitzen und Kindersitzen ISOFIX ist
für die verschiedenen Sitzplätze im
Fahrzeug möglich.
Haken Sie den ISOFIX-Kindersitz in den
unteren Metallverankerungen 1
Abb. 98, die sich am Vereinigungspunkt
zwischen hinterem Kissen und
Rückenlehne befinden, ein und
befestigen Sie dann den oberen
Haltegurt des Kindersitzes an der
entsprechenden Verankerung 2
Abb. 99hinter der Rückenlehne.
Als Beispiel wird in Abb. 101 ein
ISOFIX-Kindersitz gezeigt, der für die
Gewichtsgruppe 1 gedacht ist.Die anderen Gewichtsgruppen sind von
speziellen ISOFIX-Kindersitzen
abgedeckt, die nur verwendet werden
dürfen, wenn sie speziell für dieses
Fahrzeug erprobt wurden (die Liste der
Fahrzeuge liegt dem Kindersitz bei).
ZUR BEACHTUNG Die Abbildung
Abb. 101 gibt nur Aufschluss über die
Montage. Den Kindersitz gemäß der
Anleitung montieren, die dem Kindersitz
beiliegen muss.
9806096J0008EM
99P2000179
100F1B0117C
10106096J0007EM
102
SICHERHEIT

ANMERKUNG Für den Einsatz von
universalen ISOFIX-Kindersitzen
müssen diese nach ECE R44 „ISOFIX
Universal” (R44/03 oder neuer)
zugelassen sein (siehe Abb. 100 ).
103

EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON
ISOFIX-KINDERSITZEN
ISOFIX-VERANKERUNGEN IM FAHRZEUG
GewichtsgruppenAbmessungs-
gruppenGerät BeifahrerHintere seitliche
FahrgästeFahrgast hinten
in der Mitte
Gruppe 0 - bis zu
10 kgE ISO/R1XILX
Gruppe 0+ (bis 13 kg)E ISO/R1
XILX
D ISO/R2XILX
C ISO/R3X IL (*) X
Gruppe 1D ISO/R2
XILX
C ISO/R3X IL (*) X
B ISO/F2XIUF-ILX
B1 ISO/F2XXIUF-ILX
A ISO/F3XIUF-ILX
X ISOFIX-Position nicht für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme mit dieser Gewichts-/Abmessungsgruppe geeignet.
IL Geeignet für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „Fahrzeugspezifisch”, „Begrenzt” oder „Semi-Universal”, die spezifisch für das Fahrzeug homologiert
wurden.
IL (*) Zur Befestigung der ISOFIX-Kindersitze muss der Vordersitz verstellt werden.
IUF Geeignet für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme der Klasse Universal, die in Fahrtrichtung ausgerichtet und für die Verwendung in diesem Gewichtsbereich
zugelassen sind.
104
SICHERHEIT
(von 9 bis zu 18 kg)

i-Size-KINDERSITZE
Diese entsprechend der i-Size
Regelung (ECE R129) hergestellten und
zugelassenen Kindersitze gewährleisten
bessere Sicherheitsbedingungen beim
Transport der Kinder im Auto:
Kinder müssen bis zum 15.
Lebensmonat entgegen der
Fahrtrichtung transportiert werden.
Die Kindersitze haben eine bessere
Schutzwirkung im Falle eines
Seitenaufpralls.
Die Verwendung des ISOFIX-
Systems wird gefördert, mit dem
falsche Sitzmontagen vermieden
werden.
Zielgerechtere Auswahl des richtigen
Kindersitzes unter Berücksichtigung der
Körpergröße des Kindes und nicht des
Gewichts.
Bessere Kompatibilität zwischen
Fahrzeugsitz und Kindersitz:
i-Size-Kindersitze sind als „Super
ISOFIX” zu betrachten, da sie sowohl
an den für i-Size vorgesehenen, als
auch an den für die ISOFIX geeigneten
Positionen (ECE R44) befestigt werden
können.
ANMERKUNG Sollten die Sitze in
Ihrem Fahrzeug für i-Size zugelassen
sein, werden diese durch das Symbol
gekennzeichnet, das sich Abb. 102 im
Bereich der ISOFIX-Verankerungen
befindet.
ANMERKUNG Ob das Fahrzeug für die
Installation von i-Size-Kindersitzen
zugelassen ist, entnehmen Sie bitte der
Tabelle auf der nächsten Seite.
102F1B0124C
105

FÜR IHR FAHRZEUG VON FIAT EMPFOHLENE KINDERSITZE
Lineaccessori MOPAR®bietet eine umfassende Auswahl an Kindersitzen, die mit dem Dreipunktsicherheitsgurt oder an den
ISOFIX-Verankerungen befestigt werden können.
ZUR BEACHTUNG FCA empfiehlt die Installierung des Kindersitzes gemäß der dieser obligatorisch beiliegenden Anleitung.
Gewichtsgruppe Kindersitz KindersitztypologieInstallierung des
Kindersitzes
Gruppe 0+:
von der Geburt bis
zu 13 kg
Von40cmbis
80 cm
BeSafe iZi Go Modular
Fiat-Bestellnummer: 71808564
Universeller/i-Size Kindersitz.
Die Installierung erfolgt entgegen
der Fahrtrichtung mit den
Sicherheitsgurten des Fahrzeugs
oder mit der (separat zu
kaufenden) i-Size-Basis und den
ISOFIX-Verankerungen des
Fahrzeugs.
Für die Installierung auf den
hinteren Fensterplätzen. ++
BeSafe iZi Modular i-Size Base
Fiat-Bestellnummer: 71808566
107

Gewichtsgruppe Kindersitz KindersitztypologieInstallierung des
Kindersitzes
Gruppe 0+/1:
9 bis zu 18 kg
Von67cmbis
105 cm
BeSafe iZi Modular i-Size
Fiat-Bestellnummer: 71808565
Zugelassener i-Size-Kindersitz.
Ermussin Kombination mit der
iZi Modular i-Size Base-
Grundplatte (separat erhältlich)
installiert werden. Er kann sowohl
in Vorwärts- als auch in
Rückwärtsrichtung eingebaut
werden (siehe Handbuch des
Kindersitzes). ++
BeSafe iZi Modular i-Size Base
Fiat-Bestellnummer: 71808566
Gruppe 2:
von 15 bis 25 kg
Von95cmbis
135 cm
Britax Römer KidFix XP
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Fiat-Bestellnummer: 71807984Installierung nur in Fahrtrichtung
mit dem
Dreipunktesicherheitsgurt und
den eventuell vorhandenen
ISOFIX-Verankerungen des
Fahrzeugs möglich.
Fiat empfiehlt die Montage
mithilfe der ISOFIX-
Verankerungen des
Fahrzeugs.
Für die Installierung auf den
hinteren Fensterplätzen.
108
SICHERHEIT

Gewichtsgruppe Kindersitz KindersitztypologieInstallierung des
Kindersitzes
Gruppe 3:
von 22 bis 36 kg
Von 136 cm bis
150 cmBritax Römer KidFix XP
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Fiat-Bestellnummer: 71807984Installierung nur in Fahrtrichtung
mit dem
Dreipunktesicherheitsgurt und
den eventuell vorhandenen
ISOFIX-Verankerungen des
Fahrzeugs möglich.
Fiat empfiehlt die Montage
mithilfe der ISOFIX-
Verankerungen des
Fahrzeugs.
109