Hyvä asiakas,
Kiitos, että valitsit Fiat-ajoneuvon.
Olemme laatineet tämän ohjekirjasen, jotta voit nauttia täydellisesti kaikista tämän ajoneuvon ominaisuuksista.
Tämä kirjanen sisältää ajoneuvon käyttöön liittyviä tietoja, neuvoja ja tärkeitä varoituksia, jotka auttavat sinua hyödyntämään sen
teknisiä ominaisuuksia kunnolla.
Suosittelemme lukemaan tämän kirjasen kokonaan ennen ajoneuvolla ajamista tutustuaksesi etukäteen ajoneuvon
hallintalaitteisiin ja erityisesti jarru- ja ohjausjärjestelmään sekä vaihteiston hallintaan. Samalla tutustut myös ajoneuvon
käyttäytymiseen erilaisilla tienpinnoilla.
Löydät asiakirjasta ajoneuvon ominaisuudet, erityisesti huomioitavat seikat ja ajoneuvon ylläpitoa, huoltoa sekä turvallista ajoa ja
käyttöä koskevia tärkeitä tietoja.
Luettuasi kirjasen säilytä sitä ajoneuvon sisällä, jotta se on tarvittaessa helposti saatavilla ja siirtyy ajoneuvon mukana
mahdolliselle uudelle omistajalle.
Liitteenä olevassa takuukirjassa on kuvattu tukipalvelut, joita Fiat tarjoaa asiakkailleen, takuutodistus ja takuun ehdot.
Olemme varmoja, että näiden välineiden avulla nautit uudesta ajoneuvostasi ja arvostat sinua tarvittaessa tukevia Fiat-ihmisiä.
Hyviä lukuhetkiä ja hyvää matkaa!
Tässä käyttö- ja huolto-ohjekirjassa on kuvattu kaikki ajoneuvon versiot. Tekstissä ei ole mainittu erikseen
valinnaisia ja erityisille markkinoille varattuja varusteita tai erikoismalleja. Ota siis huomioon ainoastaan ostamasi
ajoneuvon varustusta, moottoria ja versiota koskevat tiedot. Mallin tuotannon aikana lisätty sisältö, riippumatta
myynnin yhteydessä pyydetyistä valinnaisista varusteista, on osoitettu tekstillä(jos varusteena).
Tämän julkaisun tiedot on tarkoitettu ajoneuvon oikeaoppista käyttöä varten. FCA Italy S.p.A. kehittää jatkuvasti
tuottamiaan ajoneuvoja ja pidättää siksi oikeuden kuvatun mallin muutoksiin teknisistä ja/tai kaupallisista syistä.
Pyydä lisätietoja Fiat-huoltoverkostolta.
OHJEKIRJAN KÄYTTÄMINEN
TOIMINNALLISET OHJEET
Ajoneuvon suuntaa koskevat ohjeet (vasen/oikea tai eteen/taakse) tarkoittavat suuntaa kuljettajan istuimelta katsottuna. Tästä
poikkeavat erityistapaukset osoitetaan tekstissä.
Ohjekirjasessa esiintyvät kuvat ovat ohjeellisia: tämä tarkoittaa, että kuvan yksityiskohdat eivät välttämättä vastaa oman
ajoneuvosi ominaisuuksia. Ohjekirja on lisäksi laadittu ajoneuvoille, joissa ohjauspyörä on vasemmalla. Siksi on mahdollista, että
ajoneuvoissa, joissa ohjauspyörä on oikealla, jotkin hallintalaitteet ovat pois paikaltaan tai toteutettu toisin.
Halutut tiedot sisältävää lukua voidaan hakea aakkoshakemiston avulla, joka on käyttö- ja huolto-ohjekirjan lopussa.
Luvut voidaan tunnistaa nopeasti vastaavasta grafiikasta, joka löytyy kaikilta parittomilta sivuilta. Muutama sivu eteenpäin löytyy
selite, johon on merkitty lukujen järjestys ja vastaavat symbolit. Luvun kirjallinen otsikko löytyy joka tapauksessa kaikilta parillisilta
sivuilta.
VAROITUKSET JA VAROTOIMET
Tässä käyttö- ja huolto-ohjekirjassa on useitaVAROITUKSIA, joiden tarkoituksena on välttää ajoneuvoa vahingoittavia toimia.
Kirjassa on lisäksiVAROTOIMIA, joita on noudatettava tarkasti ajoneuvon komponenttien virheellisen käytön välttämiseksi,
jotka voivat aiheuttaa onnettomuuksia tai tapaturmia.
Siksi kaikkiaVAROITUKSIAjaVAROTOIMIAon noudatettava tiukasti.
VAROITUKSIAjaVAROTOIMIAkäytetään tekstissä symbolien ohella
henkilöiden turvallisuus
ajoneuvon eheyden säilyttämiseksi
ympäristön suojelu.
HUOMIO Kyseiset symbolit, silloin kun niitä tarvitaan, on merkitty otsikon viereen tai osion loppuun numerolla. Kyseinen numero
viittaa kyseisen osion lopussa olevaan vastaavaan varoitukseen.
käsittele irrotuslaitetta 1
kuva 11 (vasen tai oikea) selkänojan
halutun osan taittamiseksi.
Tavaratilan laajentaminen
kokonaan
Taittamalla takaistuin kokonaan alas
käytettävissä on koko kuormaustila.
Toimi seuraavasti:
laske takaistuimen päätuki kokonaan
alas
käsittele irrotuslaitteita 1 selkänojan
oikean ja vasemman puolen
taittamiseksi toimien edellä kuvatulla
tavalla.Selkänojien nostaminen ylös
13)
Nosta selkänojat työntämällä niitä
taaksepäin, kunnes molemmat
lukitusmekanismit lukkiutuvat. Tarkista
silmämääräisesti, että punaiset merkit
ovat hävinneet näkyvistä irrotuslaitteissa
1 kuva 11. Punaiset merkit
osoittavatkin, että selkänoja ei ole
kunnolla kiinnittynyt. Työnnä vasempaan
vyölukkoon (se, jossa ei ole punaista
vapautusvipua aukossa) ensimmäinen
kiinnityskieleke, joka sijaitsee
keski-istuimen turvavyön diagonaalisen
osan päässä.
VAROITUS Kun takaistuin nostetaan
alas lasketusta asennosta normaaliin
asentoon, muista laittaa turvavyö oikein
paikalleen, jotta se on aina
käytettävissä.
HUOMIO
11)Kaikki säädöt on suoritettava
ajoneuvon ollessa pysähdyksissä.
12)Kun päästät säätövivusta irti, tarkista
aina istuimen lukittuminen yrittämällä siirtää
sitä eteen- ja taaksepäin. Jos istuin ei lukitu
paikoilleen, se voi liikkua yllättäen ajon
aikana ja aiheuttaa ajoneuvon hallinnan
menetyksen.13)Varmista, että selkänojat on kiinnitetty
kunnolla molemmilta puolilta (”punaiset
merkit" eivät näy), jotta mahdollisen
äkkinäisen jarrutuksen yhteydessä
selkänoja ei voi syöksyä eteenpäin ja
vahingoittaa matkustajia.
14)Henkilöiden, jotka kärsivät ihon
herkkyydestä iän, kroonisten sairauksien,
sokeritaudin, selkäytimen vaurioiden,
lääkehoitojen, alkoholin käytön, väsymisen
tai muiden fyysisten syiden vuoksi, on
oltava varovaisia lämmitettyä istuinta
käytettäessä. Se voi aiheuttaa
palovammoja myös alhaisilla lämpötiloilla,
erityisesti pitkään käytettäessä.
15)Älä laita istuimen istuinosaan tai
selkänojalle esineitä, jotka voivat
aikaansaada lämmön eristystä, kuten peitto
tai tyyny. Tämä voi aiheuttaa istuimen
lämmitysjärjestelmän ylikuumenemisen.
Ylikuumentuneelle istuimelle istuminen voi
aiheuttaa vakavia palovammoja istuimen
pinnan lämpötilan nousemisen vuoksi.
VAROITUS
4)Istuinten kangasverhoilu on mitoitettu
kestämään pitkään kulutusta ajoneuvon
normaalin käytön aikana. On kuitenkin
vältettävä voimakasta ja/tai pitkäaikaista
vaatteiden lisävarusteiden, kuten
metallivöiden, kiinnikkeiden, tarranauhojen
ja vastaavien hankausta, koska nämä
paikallisesti vaikuttaen sekä kuituja
voimakkaasti painaen saattavat aiheuttaa
kuitujen rikkoutumisen ja siten päällysteen
vahingoittumisen.
1104066J0007EM
15
PÄÄTUKI
ETUISTUINTEN PÄÄTUKI
16)
Säätö
Päätukien korkeus voidaan säätää
4 esiasetettuun asentoon (kokonaan
ylös / 2 keskiasentoon / kokonaan
alas).
Säätö ylöspäin: nosta päätukea, kunnes
ne napsahtaa paikoilleen.
Säätö alaspäin: paina painiketta 1
kuva 12 ja laske päätukea.Poistaminen
Poista päätuki seuraavalla tavalla:
kallista istuimen selkänoja (jotta
kosketus kattoon estetään)
paina kahden tukiosan sivuilla olevia
molempia painikkeita 1 ja 2 kuva 12 ja
vedä päätuki pois.
VAROITUS Poistetut päätuet tulee aina
palauttaa asianmukaisesti paikoilleen
ennen ajoneuvon normaalin käytön
jatkamista.
TAKAISTUINTEN PÄÄTUKI
16)
Säätö
Takaistuimissa on kaksi
korkeussäädettävää päätukea
sivuistuimissa ja yksi keskellä (jos
varusteena), jotka voidaan säätää
3 esiasetettuun asentoon (kokonaan
ylös / keskelle / kokonaan alas).
Säätö ylöspäin: nosta päätukea, kunnes
ne napsahtaa paikoilleen.Takaistuimilla ei saa matkustaa istuimen
pääntuki muussa kuin käyttöasennossa
(kokonaan alhaalla).
Joissakin malleissa kuva 13 näkyvä
tarra muistuttaa käyttäjää säätämään
keskimmäisen takaistuimen päätuen
asianmukaisesti nostamalla se ylös
toiseen esiasetetuista asennoista.
VAROITUS Kun päätukia ei käytetä, ne
tulee asettaa kokonaan alas
lepoasentoon, jotta ne eivät estä
näkyvyyttä.
1204076J0001EM
1304076J0002EM
16
AJONEUVON TUNTEMINEN
Säätö alaspäin: paina painiketta 1
kuva 14 ja laske päätukea.
Poisto
Poista päätuki seuraavalla tavalla:
nosta päätuki kokonaan ylös;
paina kahden tukiosan sivuilla olevia
painikkeita 1 ja 2 kuva 14 ja vedä
päätuki pois.
NOTA Versiot taittuvilla takaistuimien
selkänojilla, käsittele vapautusvipua
selkänojien taittamiseksi noin
45 astetta, jotta helpotetaan päätukien
irrotusta.
VAROITUS Poistetut päätuet tulee aina
palauttaa asianmukaisesti paikoilleen
ennen ajoneuvon normaalin käytön
jatkamista.
HUOMIO
16)Päätuet tulee säätää niin, että ne ovat
pään korkeudella (ei niskan korkeudella).
Vain kyseisessä tapauksessa ne suojaavat
asianmukaisesti. Kaikki poistetut päätuet
tulee palauttaa asianmukaisesti paikoilleen,
jotta ne suojaavat matkustajia mahdollisissa
törmäystilanteissa: noudata edellä
annettuja ohjeita.
OHJAUSPYÖRÄ
17) 18)
SÄÄDÖT
Ohjauspyörä voidaan säätää korkeus-
ja pituussuunnassa.
Säädön suorittamiseksi vie vipu 1
kuva 15 alaspäin asentoon B, sen
jälkeen säädä ohjauspyörä sopivaan
asentoon ja lopuksi lukitse se kyseiseen
asentoon siirtäen uudelleen vipu
1 asentoon A.
1404076J0003EM
1504086J0001EM
17
VALOJEN SUUNTAUKSEN
SÄÄTÄMINEN
Valojen suuntauksen korjain
Valojen suuntauksen korjain toimii
ainoastaan, kun virta-avain on
MAR-asennossa ja lähivalot sytytetty.
Säätöä varten käsittele painikkeita
ja
, jotka sijaitsevat ohjaimien
paneelissa.
Mittaritaulun näyttö antaa visuaalisen
ohjeen säätöä koskevasta asennosta.
Asento 0: yksi henkilö tai kaksi
henkilöä etuistuimissa
Asento 1: 4-5 henkilöä;
Asento 2: 4–5 henkilöä +
kuormitettu tavaratila;
Asento 3: kuljettaja ja ainoastaan
tavaratilaan asetettu sallittu
enimmäiskuorma.
VAROITUS Tarkista valojen suuntaus
aina, kun kuljetettavan kuorman paino
muuttuu.
MITTARITAULUN JA
KÄYTTÖLAITTEIDEN
GRAFIIKAN
VALAISTUKSEN
SÄÄTÄMINEN
Mittaritaulun ja ohjauspainikkeiden
kirkkauden voimakkuuden säätö
tapahtuu mittaritaulun päävalikon avulla
(katso ohjeita kappaleesta
"Mukautettava monitoiminäyttö").
HUOMIO
20)Päiväajovaloja voidaan käyttää
lähivalojen tilalla alueilla, joilla ajovaloja on
määräysten mukaan käytettävä myös
päivällä; vaikka ajovalojen käytölle ei olisi
pakollista, niitä voidaan kuitenkin käyttää.
21)Huomiovalot eivät korvaa lähivaloja
ajettaessa tunneleissa tai yöllä.
Päiväajovalojen käyttöä säätävät
maakohtaiset liikennesäännöt, joita on
noudatettava.
SISÄVALOT
KATTOLAMPPU EDESSÄ
Yhden lampun valo
Valon sytyttämiseksi/sammuttamiseksi
käsittele painiketta kuva 26:
asennossa 1: valo aina sammutettu;
asennossa 2: valo aina päällä;
asento 0: valo syttyy, kun avataan
yksi ovi.
Monilamppuinen valo
Valon lamput sytytetään ja
sammutetaan kytkimellä 1 kuva 27.
Kytkimen 1 asennot:
keskiasento: lamput 2 ja
5 syttyvät/sammuvat, kun ovet
avataan/suljetaan;
vasemmalle painettuna (OFF): lamput
2 ja 5 eivät pala koskaan;
2504126J0003EM
26F1B0043C
22
AJONEUVON TUNTEMINEN
laske konepeitto noin 40 cm päähän
moottoritilasta, anna sen pudota alas ja
varmista sitä nostamalla, että se on
lukittunut paikoilleen eikä ole pelkästään
turva-asennossa. Jos konepeitto ei ole
lukittunut kokonaan paikoilleen, älä
paina sitä, vaan nosta se uudelleen ja
toista sulkemistoimenpide.
VAROITUS Tarkista aina konepeiton
oikea sulkeutuminen, jotta vältetään sen
aukeaminen ajon aikana.
HUOMIO
24)Suorita toimenpiteet ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä.
25)Varren virheellinen paikoilleen
asettaminen voi aiheuttaa konepellin alas
putoamisen voimalla.
26)Nosta konepeitto käyttämällä molempia
käsiä. Varmista ennen konepellin
nostamista, etteivät tuulilasinpyyhkimien
varret ole nostettuina irti tuulilasista, että
ajoneuvo on paikallaan ja seisontajarru on
kytketty.
27)Turvallisuussyistä konepellin on oltava
aina kunnolla suljettu ajon aikana. Tarkista
siksi aina, että konepeitto on lukittunut
oikein. Jos ajon aikana huomataan, ettei
konepeitto ole lukittunut oikein, pysäytä
ajoneuvo välittömästi ja sulje konepeitto
oikein.
SÄHKÖINEN
DUALDRIVE-
OHJAUSTEHOSTIN
Toimii ainoastaan virta-avain
MAR-asennossa ja moottori
käynnistettynä. Ohjaustehostimen avulla
ohjauspyörän käyttämiseen tarvittava
voima voidaan mukauttaa
ajo-olosuhteiden mukaan.
VAROITUS Jos virta-avainta
käännetään nopeasti, ohjaustehostin
toimii täydellä kapasiteetilla muutaman
sekunnin kuluttua.
VAROITUS Kun pysäköimisen aikana
tehdään paljon ohjauksia, ohjauspyörä
saattaa jäykistyä. Tämä on normaalia ja
johtuu ajon sähköisen ohjausmoottorin
ylikuumentumisesta suojaavan
järjestelmän käynnistymisestä.
Kyseisessä tapauksessa ei tarvitse
suorittaa mitään korjaustoimenpiteitä.
Auton seuraavan käytön yhteydessä
ohjaustehostin palaa toimimaan
normaalisti.
VAROITUS Sähköiselle
ohjaustehostimelle Dualdrive on
tyypillistä, lähestyessään liikeratansa
ääripistettä, sen elektronisesti toteutettu
vaimennusvaikutus. Joissain
ohjaustilanteissa ohjauspyörä saattaa
suorittaa pienen lisäkierron ennen
mekaanista pysähtymistä. Kyseinenkäyttäytyminen on normaalia ja
tarkoituksellista, jotta vältetään
laitteessa olevien mekaanisten
komponenttien liiallinen rasitus.
OHJAUSTEHOSTIMEN
KYTKEMINEN PÄÄLLE JA
POIS
28) 29)
Kytkeminen päälle ja pois
Paina painiketta kuva 41.
Toiminnon kytkeminen osoitetaan
viestillä (kirjoitus CITY) mittaritaulussa tai
version mukaan näytöllä.
CITY-toimintoa käytettäessä
ohjauspyörän käyttäminen on
kevyempää, mikä helpottaa pysäköintiä.
Toiminto on hyödyllinen erityisesti
kaupunkien keskustassa ajettaessa.
4104226J0001EM
32
AJONEUVON TUNTEMINEN
Avaaminen sisäpuolelta
hätätilanteessa
Toimi seuraavasti:
Versioille taittuvaselkänojallisilla
takaistuimilla:
laske päätuet ja käännä selkänojat
alas
takaluukun mekaanista
vapauttamista varten, paina
ruuvimeisselillä tai avaimen
metallikielellä kielekettä kohtaan, joka
osoitetaan kohdassa kuva 44 ja
käsittele lukituksen vapautinta.
Versioille kiinteäselkänojallisilla
takaistuimilla:
vedä johtoa, joka sijaitsee
vasemmalla puolella takaistuimen
tyynyn alla kohdassa kuva 45.
SULKEMINEN
Takaluukun sulkemiseksi, laske sitä
painaen lukituksen kohdalta, kunnes
tunnet lukituksen napsahtavan kiinni.
VAROITUS Varmista ennen takaluukun
sulkemista, että avain on hallussasi, sillä
takaluukku lukitaan automaattisesti.
ALUSTAMINEN
VAROITUS Jos akku kytketään irti tai
suojavaroke laukeaa, takaluukun
avaus-/sulkumekanismi on "alustettava"
seuraavalla tavalla:
sulje kaikki ovet ja takaluukku;
paina kauko-ohjaimen painiketta
FIAT
paina kaukosäätimen painiketta
TAKAPISTORASIA(jos varusteena)
Se sijaitsee vasemmalla tavaratilassa.
Se toimii vain virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa.
HUOMIO
30)Varo, ettei tavaratilan luukku osu
taakkatelineeseen avauksen yhteydessä.
VAROITUS
9)Tasolle voidaan sijoittaa tasaisesti
enintään 50 kg:n kuorma: älä kuormaa tätä
painavampia tavaroita.
4404206J0009EM
4504206J0010EM
34
AJONEUVON TUNTEMINEN