2020 FIAT TALENTO radio

Voor meer informatie, zie het RADIO /
TOUCH – RADIO NAV supplement.
Buitentemperatuurmeter
Als de buitentemperatuur uiteenloopt
tussen -3°C en +3°C, gaat het symbool
°C branden (om een risico op
ijsvorming aan te duiden).
BELANGRIJK
89)Aangezien de vorming van ijs op het
wegdek door diverse
klimaatomstandigheden, zoals de ligging,
de plaatselijke hygrometrie en de
temperatuur, wordt beïnvloed moet u nooit
enkel op de weergegeven
buitentemperatuur vertrouwen om de
aanwezigheid van ijs te kunnen vaststellen.
CONTROLELAMPJES
90)
19)
Instrumentenpaneel A fig. 171: wordt
ingeschakeld als de starterschakelaar
wordt ingeschakeld. De lichtsterkte kan
worden afgesteld door aan de
kartelknop 1 te draaien.
Daardoor gaan een aantal
controlelampjes branden en wordt een
bericht weergegeven.
De weergave van de volgende
informatie is afhankelijk van de
uitrusting van het voertuig en het land
waar het is verkocht.
Wanneer het waarschuwingslampje
aan gaat, het voertuig zo snel
mogelijk laten controleren door het Fiat
Servicenetwerk envoorzichtig rijden.
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot
schade aan het voertuig.
171T36516
85

OpmerkingenAls het voertuig niet start, wordt een
bijbehorend bericht op het
instrumentenpaneel weergegeven;
In sommige gevallen moet het
stuurwiel worden bewogen terwijl de
startknop 1 wordt ingedrukt om het
stuurwiel te ontgrendelen; u wordt
hierover geïnformeerd met een speciaal
bericht;
Houd bij zeer koud weer
(temperaturen lager dan -10°C) het
koppelingspedaal ingetrapt tot de
motor start.
Functie accessoires
Wanneer de motor is gestart, hebt u
toegang tot een aantal functies
(autoradio, navigatie, ruitenwissers,
enz.).Druk op knop 1 zonder de pedalen in te
trappen om toegang tot deze functies
te verkrijgen met de sleutel in het
interieur of in de sleutellezer 2 fig. 211.
Onregelmatige werking
De elektronische sleutel voor
gemakkelijke toegang (easy access)
werkt niet onder de volgende
omstandigheden:
de batterijen van de elektronische
sleutel zouden leeg kunnen zijn;
in de buurt van een apparaat dat
dezelfde frequentie gebruikt (mobiele
telefoon, computerspelletjes, enz.);
Het voertuig bevindt zich in een
gebied dat bekendstaat om de grote
aanwezigheid van elektromagnetische
golven.
Hierover wordt een bericht op het
instrumentenpaneel weergegeven.
Breng de elektronische sleutel zo ver
mogelijk in lezer 2 fig. 211 aan.
MOTOR AFZETTEN
153) 154)
24) 25)
Voertuigen met elektronische
sleutel
Het voertuig moet worden stilgezet.
Druk met de elektronische sleutel in
lezer 2 fig. 211 of in het detectiegebied
3 fig. 212 kort op knop 1 fig. 211: de
motor wordt afgezet.Het stuurslot wordt vergrendeld
wanneer het bestuurdersportier wordt
geopend of het voertuig wordt
afgesloten.
Als de sleutel niet in het interieur is als u
probeert de motor af te zetten, wordt
een speciaal bericht daaromtrent op het
instrumentenpaneel weergegeven: druk
langer dan 2 seconden op knop 1
fig. 211.
Nadat de motor is afgezet, blijven een
paar accessoires nog ongeveer
10 minuten aan (autoradio, enz.).
Zodra u het bestuurdersportier opent,
gaan de accessoires uit.
BELANGRIJK
149)Start het voertuig niet in de vrijstand
als het op een helling staat. De
stuurbekrachtiging wordt dan mogelijk niet
ingeschakeld. Risico op een ongeval.
150)Het is gevaarlijk om de motor in
afgesloten ruimten te laten draaien. De
motor verbruikt zuurstof en produceert
kooldioxide, koolmonoxide en andere
giftige gassen.
151)De rembekrachtiging werkt niet zolang
de motor niet is gestart; om die reden is
meer kracht dan normaal benodigd voor de
bediening van het rempedaal.
152)Probeer de motor nooit te starten
door de auto te duwen, te slepen of van
een helling af te laten rijden. Hierdoor kan
de katalysator worden beschadigd.
212T36626-1
143

Om de indicatie van de rijstijl te
activeren/deactiveren, zie het
RADIO/TOUCH – RADIO NAV
supplement.
Routesamenvatting
Wanneer de motor wordt afgezet, wordt
een speciaal bericht op het display 3
fig. 225 weergegeven met informatie
over uw laatste route.
Dit geeft aan:
gemiddeld brandstofverbruik;
kilometerstand;
Het aantal opgeslagen kilometers.Een algemeen cijfer van 0 tot 100 wordt
weergegeven waarmee uw ecologische
prestaties worden beoordeeld: hoge
waarden betekenen een lager
brandstofverbruik. Hieronder wordt enig
ecologisch advies gegeven om uw
prestaties te verbeteren. Als u uw
favoriete routes opslaat, kunt u de
prestaties vergelijken. Voor meer
informatie, zie het RADIO/TOUCH –
RADIO NAV supplement.
ECOMODUS
De ECOMODUS is een functie
waarmee het brandstofverbruik kan
worden geoptimaliseerd. Hij reageert op
het gebruik van een aantal systemen in
het voertuig (verwarming,
airconditioning, stuurbekrachtiging,
enz.) en een aantal rijhandelingen
(versnellen, schakelen,
snelheidsregeling, afremmen, enz.).Inschakeling van de functie
Druk op knop 4 fig. 225.
HetECOfig. 226 indicatielampje 5 op
het instrumentenpaneel gaat aan om te
bevestigen dat het geactiveerd is.
Tijdens het rijden kunt u de functie
ECOMODUS alle motorprestaties laten
resetten.
Trap hiervoor het gaspedaal stevig in.
De functie ECOMODUS wordt weer
ingeschakeld zodra het gaspedaal
wordt losgelaten.
De functie uitschakelen
Druk op knop 4 fig. 225.
HetECOfig. 226 indicatielampje 5 op
het instrumentenpaneel gaat aan om te
bevestigen dat het gedeactiveerd is.
Gedrag
In plaats de motor tijdens stilstand
op te laten warmen, adviseren we u
met matige snelheid te rijden tot de
motor de normale bedrijfstemperatuur
bereikt.
Snelheid verhoogt het
brandstofverbruik.
Overbelast de motor niet door te snel
in tussenliggende versnellingen te
rijden. Gebruik de hoogste versnelling.
Vermijd plotselinge acceleratie.
Rem zo weinig mogelijk. Om het
gevaar of de curve van tevoren te
beoordelen, volstaat het uw voet van
het gaspedaal te nemen.
225T36519-1
226T40396
150
STARTEN EN RIJDEN

Nr. Locatie Nr. Locatie Nr. Locatie
1APC-lader voor voertuigen met
elektronische sleutel10 Voorbereiding voor treksysteem 19 Verwarmingselement
2 Beschikbaar 11 Timeraccu, centrale eenheid interieur 20Achterruitenwissers,
ruitensproeierpomp, claxon
3 Beschikbaar 12Dagrijlichten, voorste parkeerlichten,
grootlicht rechts, dimlicht links21 Algemene APC-lader
4+ accu voor voertuigen met
elektronische sleutel13 Alarmknipperlichten, richtingaanwijzers 22 Achteruitrijlichten
5 Extra airconditioning 14 Vergrendeling opengaande delen 23 Rempedaalschakelaar
6 Extra interieurverwarming 15Dagrijlichten links, parkeerlichten
achter, grootlicht links, dimlicht rechts24
Inspuiting, ontsteking
(1)
7Elektrische buitenspiegels, extra
centrale regeleenheid16Kentekenplaatverlichting,
mistkoplampen en mistachterlichten25
Airbag, stuurslot(1)
8 Buitenspiegelverwarming 17Alarmen, geluidssignalen, hendels voor
lampen en ruitenwissers26Elektrische ruitbediening
passagierszijde
9Autoradio, multimediasysteem,
achteruitkijkspiegel,
diagnose-aansluiting.18 Instrumentenpaneel 27
Stuurbekrachtiging
(1)
(1) Neem contact op met een dealer van het Fiat Servicenetwerk om deze zekeringen te vervangen.
161

Vuil aan de buitenkant laten ophopen.
Beschadigde delen van de carrosserie
laten verroesten.
Vlekken oplossen met oplosmiddelen
die niet zijn goedgekeurd door het Fiat
Servicenetwerk; deze zouden de lak
kunnen beschadigen.
Door sneeuw of modder rijden zonder
het voertuig nadien te reinigen, vooral
de wielkuipen en de onderkant van de
carrosserie.
Sporen van olie verwijderen, gebruik
van de hogedrukspuit of van niet door
Fiat goedgekeurde producten:
- mechanische elementen (bijv.
motorruimte);
- onderkant carrosserie;
- delen met scharnieren (bijv.
binnenkant portieren);
- gelakte externe plastic delen (bijv.
bumpers).
Dit zou kunnen leiden tot roest of een
slechte werking.
Wat te doen
Was uw voertuig regelmatig, met
afgezette motor, met shampoos
goedgekeurd door de monteurs van het
Fiat Servicenetwerk (nooit met
schuurmiddelen) en spoel de volgende
zaken grondig af met sproeiend water:
hars uit bomen of industriële
middelen;
modder, die een natte massa onder
de wielkuipen en de onderkant van de
carrosserie vormt;
vogelpoep, die een chemische
reactie met de lak veroorzaakt,
waardoor de lak verkleurt en zelfs af
kan bladderen;
deze vlekken moeten worden
verwijderd, aangezien ze na verloop van
tijd zelfs niet weggepoetst kunnen
worden;
zout, vooral in de wielkuipen en aan
de onderkant van de carrosserie, nadat
op wegen is gereden waar zout is
gestrooid.
Verwijder regelmatig hars, bladeren,
enz. die op het voertuig zijn gevallen.
Volg de plaatselijke wetten omtrent het
wassen van voertuigen (was uw
voertuig bijv. niet op de openbare weg).
Om schade aan de carrosserie te
voorkomen, voldoende afstand
bewaren van andere auto’s die voor u
rijden wanneer u op grind rijdt.
Als de lak beschadigd is, retoucheer
deze dan zo spoedig mogelijk om
roestvorming voorkomen.
Als het voertuig een garantie tegen
roestvorming heeft, laat het dan
regelmatig controleren. Raadpleeg het
Geprogrammeerde
Onderhoudsschema.
Als u mechanische onderdelen (bijv.
scharnieren) moet reinigen, moet de
bescherming worden vernieuwd met
producten die zijn goedgekeurd door
het Fiat Servicenetwerk.BELANGRIJK We hebben specifiek
voor onderhoud bestemde producten
geselecteerd die beschikbaar zijn bij de
verkooppunten van Fiat.
Matgelakte versies
Dit type auto vereist een paar
voorzorgsmaatregelen.
Wat niet te doenop was gebaseerde producten
(glansmiddel) gebruiken;
grondig poetsen;
automatische wasstraten gebruiken;
de auto met hogedrukreinigers
wassen;
stickers op gelakte oppervlakken
plakken (die zouden resten achter
kunnen laten).
Wat te doen
Het voertuig met de hand, met veel
water en een zachte doek of spons
wassen.
Door een automatische wasstraat
rijden
Zet de ruitenwisser in de stopstand (zie
de paragraaf "Ruitenwisser/
achterruitwisser" in het hoofdstuk
"Kennismaking met het voertuig").
Controleer of de externe uitrusting goed
vast zit (extra lampen,
achteruitkijkspiegels) en verwijder de
radio-antenne (voor bepaalde
versies/markten).
190
ONDERHOUD EN ZORG

Koplampen reinigen
Gebruik voor de koplampen, aangezien
deze zijn voorzien van kunststof
materialen, een zachte doek of watten.
Als dit niet voldoende is, maak dan de
koplamp vochtig met zeepwater en doe
hem af met een zachte doek of watten.
Droog de koplamp tot slot voorzichtig
met een zachte, droge doek. Gebruik
geen alcoholhoudende
reinigingsmiddelen of gereedschappen
(bijv. een schraper).
Ruiten
(bijv.: instrumentenpaneel, klok, display
buitentemperatuur, display autoradio,
multimedia- of multifunctioneel display,
enz.)
Gebruik een zachte, katoenen doek. Als
dit niet voldoende is, gebruik dan een
enigszins met zeepwater bevochtigde
zachte doek (of watten) en doe af met
een zachte doek of watten.
Droog de koplamp tot slot voorzichtig
met een zachte, droge doek.
Gebruik geen alcoholhoudende
producten en/of vernevelaars in het
gebied.
BELANGRIJK
225)Om de esthetische eigenschappen
van de lak te behouden, mogen er geen
schuur- en/of polijstmiddelen voor het
reinigen van het voertuig worden gebruikt.226)Niet wassen met rollen en/of borstels
in autowasstraten. Was het voertuig
uitsluitend met de hand en gebruik
pH-neutrale reinigingsmiddelen; droog af
met een vochtige leren zeem. Schuur-
en/of polijstmiddelen mogen niet gebruikt
worden om het voertuig schoon te maken.
Vogelpoep moet zo snel en zo goed
mogelijk verwijderd worden, omdat hierin
bijzonder agressieve zuren aanwezig zijn.
Vermijd (indien mogelijk) om het voertuig
onder bomen te parkeren; verwijder
plantaardige harsen onmiddellijk omdat
deze, als ze drogen, alleen verwijderd
kunnen worden met schuur- en/of
polijstmiddelen die ten zeerste afgeraden
worden omdat ze de karakteristieke
matheid van de lak kunnen aantasten.
Gebruik geen onverdunde
ruitensproeiervloeistof om de voorruit en
achterruit te reinigen; verdun dit met
minstens 50% water. Gebruik alleen
onverdunde ruitensproeiervloeistof
wanneer de buitentemperaturen dit
vereisen.
BELANGRIJK
7)Schoonmaakmiddelen verontreinigen het
milieu. Om die reden mag het voertuig
alleen gewassen worden op plaatsen waar
het afvalwater opgevangen en gezuiverd
wordt.
INTERIEUR
227) 228) 229)
62) 63)
Een correct onderhoud komt ten goede
aan de levensduur van het voertuig. We
adviseren u daarom regelmatig het
interieur van uw voertuig te
onderhouden.
Iedere vlek moet snel worden
opgemerkt.
Gebruik, ongeacht de oorzaak van de
vlek, koud zeepwater (eventueel warm)
gebaseerd op natuurlijke zeep.
Schoonmaakmiddelen zijn verboden
(vloeibare vaatwasmiddelen,
poedervormige schoonmaakmiddelen,
alcoholhoudende producten).
Gebruik een zachte doek.
Spoel en dep het overtollige water weg.
Glas instrumenten
(Bijvoorbeeld: instrumentenpaneel, klok,
display buitentemperatuur, display
radio, enz.)
Gebruik een zachte, katoenen doek. Als
dit niet voldoende is, gebruik dan een
enigszins met zeepwater bevochtigde
zachte doek (of watten) en doe af met
een zachte doek of watten.
Droog de koplamp tot slot voorzichtig
met een zachte, droge doek.
Gebruik geen alcoholhoudende
producten en/of sprays in het gebied.
191

ALFABETISCH
REGISTER
ABS (Anti-lock Braking System) . . .135
Accu....................184
Accu opladen...............170
Achterste hoofdsteun...........28
Actieve veiligheidssystemen......135
AdBlue (Ureum) additief tank......46
Alarmlichten................153
Autoradio..................73
Bagage-afdekplaat............74
Banden...................200
Bandenopblaaskit............166
Bedieningspaneel en
boordinstrumenten...........93
Binnenverlichting.............40
Brandstofverbruik............228
Buitenspiegels...............36
Buitenverlichting..............37
Dagrijlichten..............37
Dimlicht.................37
Grootlicht................38
Hoogteregeling koplampen.....38
Mistachterlicht.............38
Mistvoorlichten.............38
Richtingaanwijzers..........39
Stadslicht................37
Camera achterzijde...........61Cargo volumes..............210
Carrosserie................189
CO2-emissie...............230
Cruisecontrol (snelheidsregelaar)....74
De auto parkeren............145
Dieselversiespecifieke
kenmerken................80
Display....................83
Door de klant gekochte
accessoires................5
Enkele achterstoelen...........30
ESC-systeem
(Electronic Stability Control). . . .136
Filters...................184
Frontairbags................104
Frontairbag passagierszijde en
kinderzitje...............105
Frontairbags bestuurder en
passagier . . . . . . . . . . . . . . .104
Gebruik van de versnellingsbak . . .144
Gebruik van het voertuig onder
zware omstandigheden
(geprogrammeerd
onderhoudsschema).........179
Geprogrammeerd onderhoud.....174
Gordelspanners.............104
Handbediende klimaatregeling....52
Handrem..................145
Heuvelopwaarts wegrijden met
behulp van Hill Holder........137Hoofdsteun.................28
Huls......................66
i-Size-kinderzitjes............123
Identificatiegegevens..........194
Installatie elektrische en
elektronische systemen.........5
Interieur..................191
Interieuruitrusting.............66
Zonnekleppen.............66
Kinderzitjes
ISOFIX-bevestigingssysteem . . .123
Kinderen veilig vervoeren......109
Kinderzitje monteren met de
veiligheidsgordels..........111
Klimaatregeling............49,222
Lamp binnenverlichting
vervangen...............153
Lamp buitenverlichting
vervangen...............155
Luchtroosters................51
Maat....................201
Milieubescherming............79
Motor....................195
Motorkap..................64
Multimedia-apparatuur..........73
Onderhoudsprocedure........179
Onderhoudsschema..........175
Opbergvak.................66
Parkeerradar................59

PBA-systeem
(Panic Brake Assist).........136
Periodieke controles
(geprogrammeerd
onderhoudsschema).........179
Portieren...................21
Achterklep...............24
Centrale portiervergrendeling/-
ontgrendeling voor opengaande
delen...................25
Handmatige portiervergrendeling/
-ontgrendeling.............25
Openslaande achterportieren....23
Voorportieren..............21
Zijschuifportier.............22
Prestaties.................226
Radiozendapparatuur en mobiele
telefoons..................5
Regeleenheid van de zekeringen
in het interieur.............160
Remsysteem...............197
Ruitbediening................63
Ruitenwisser / Achterruitwisser.....42
Slepen van het voertuig........171
Sleutels...................13
Elektronische Sleutel.........16
Sleutel met afstandsbediening . . .13
Speed limiter................77
Start&Stop-systeem...........34
Starten met hulpaccu..........168
Starten van de motor..........142
Startsysteem................48
Stoelen....................29
Voorstoelen...............29
Sturen...................199
Stuurwiel / Stuurbekrachtiging.....33
Stuurwiel/Stuurbekrachtiging
Het stuurwiel in de gewenste
stand zetten..............33
Stuurbekrachtiging..........33
Symbolen...................4
Tanken...................44
Tips voor het rijden...........149
TPMS – Tyre Pressure Monitoring
System.................139Traction Plus...............137
Transmissie................198
TSA (Trailer Stability Assist):......137
Veiligheidsgordels............100
Veiligheidssystemen voor
inzittenden...............100
Veiligheidssystemen voor
kinderen................109
Verificatie van de peilen.........180
Verwarming en ventilatie.........50
Vloeistoffen en smeermiddelen. . . .224
Voorruitsproeier/
achterruitsproeier............42
Voorste hoofdsteun............28
Wielen en banden...........185
Wisserbladen...............188
Zekeringen in het interieur......159
Zijairbags.................108
Gordijnairbag.............108
ALFABETISCH REGISTER
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Service Operations - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italy)
603.91.628N 09/ 2 L - 2018 - Druknummer
Editie