2020 FIAT TALENTO airbag

Kombi/buss 8-sitsig
Kontrollera airbagens status innan du låter en passagerare sätta sig eller monterar en bilbarnstol.
Bilbarnstol fäst med hjälp av säkerhetsbältet
U: Säte där det är tillåtet att fästa en typgodkänd ”universal” bilbarnstol med säkerhetsbältet.
: Säte där det förbjudet att montera en bilbarnstol.
198T36604
112
SÄKERHET

Kombi/buss 9-sitsig
Kontrollera airbagens status innan du låter en passagerare sätta sig eller monterar en bilbarnstol.
Bilbarnstol fäst med hjälp av säkerhetsbältet
U: Säte där det är tillåtet att fästa en typgodkänd ”universal” bilbarnstol med säkerhetsbältet.
: Säte där det förbjudet att montera en bilbarnstol.
199T36602
114
SÄKERHET

VARNING
127)Förhindra att dörrarna öppnas genom
att använda säkerhetsanordningen (Se
avsnittet "Barnlås" i kapitlet "Lär känna din
bil").
128)En kollision i 50 km/tim. motsvarar ett
fall från 10 meters höjd. Håll aldrig ett barn i
knät. I händelse av en olycka går det inte
att hålla i barnet även om du har fastspänt
säkerhetsbälte. Bilbarnstolen ska bytas ut
om bilen är med om en bilolycka.
Kontrollera även säkerhetsbältena och
ISOFIX-fästena.
129)Lämna aldrig fordonet utan uppsikt
med ett barn eller husdjur kvar i fordonet
när nyckeln är kvar inuti, även om det bara
rör sig om en kort stund. Det kan utgöra en
fara både för vederbörande och andra om
motorn startas, vindrutetorkarna aktiveras
eller dörrarna låses. Dessutom ökar
temperaturen inuti kupén mycket snabbt
vid varm väderlek och/eller solsken. Risk för
dödsfall eller allvarlig personskada.
130)Lämna aldrig ett barn ensamt i bilen.
Kontrollera att barnet alltid är fastspänt och
att säkerhetsbältet är korrekt inställt.
Undvik alltför tjocka kläder som skapar ett
mellanrum till säkerhetsbältet. Låt aldrig
barnet sticka ut huvudet eller en arm från
rutan. Kontrollera att barnet sitter med rätt
kroppsställning under färden, i synnerhet
när barnet sover.131)Kontrollera att bilbarnstolen eller
barnets fötter inte förhindrar korrekt
spärrning av framsätet. Se avsnitt
"Framsäten" i kapitel "Lär känna din bil".
Kontrollera att monteringen av
bilbarnstolen i bilen inte riskerar att lossa
det från sin plats. Kontrollera att
huvudstödet är korrekt placerat om det
behöver tas bort så att det inte slungas
iväg vid en hastig inbromsning eller
kollision. Fäst alltid bilbarnstolen vid
fordonet även när den inte används så att
den inte slungas iväg vid en hastig
inbromsning eller kollision.
132)RISK FÖR DÖDSFALL ELLER
ALLVARLIG PERSONSKADA: innan en
bakåtvänd bilbarnstol monteras på
passagerarsätet fram ska du kontrollera att
airbagen har inaktiverats korrekt (se
avsnittet "Airbag på passagerarsidan och
bilbarnstolar" i detta kapitel).
133)Montera helst bilbarnstolen på ett
baksäte.
134)Installera aldrig en bilbarnstol mitt på
baksätet. RISK FÖR DÖDSFALL ELLER
ALLVARLIG PERSONSKADA.
135)Använd inte bilbarnstolar som riskerar
att lossa säkerhetsbältet som håller fast
bilbarnstolen. Bilbarnstolens bas får inte
stödja mot säkerhetsbältets hållare
och/eller spänne.
136)Säkerhetsbältet får aldrig vara slakt
eller ha snott sig. Placera det aldrig under
armen eller bakom ryggen. Kontrollera att
säkerhetsbältet inte är skadat av vassa
kanter. Om säkerhetsbältet inte fungerar
som det ska kan det inte skydda barnet.
Vänd dig till Fiats servicenät. Använd inte
detta säte förrän säkerhetsbältet är
reparerat.137)Om det används ett säkerhetssystem
för barn som inte lämpar sig för denna bil
skyddas inte barnet på rätt sätt. Barnet
riskerar att få allvarliga eller dödliga skador.
138)Utför inga ändringar på det
ursprungliga säkerhetssystemets delar:
säkerhetsbältena, ISOFIX-enheterna,
sätena och motsvarande fästanordningar.
139)Kontrollera att ryggstödet på
bilbarnstolen är vänd i körriktningen och är
stödd mot bilsätets ryggstöd. I så fall,
stöder inte bilbarnstolen alltid på fordonets
sits.
140)ISOFIX-förankringarna har skapats
exklusivt för bilbarnstolar med
ISOFIX-system. Sätt aldrig fast andra
bilbarnstolar, säkerhetsbälten eller andra
föremål i dessa förankringsanordningar.
Kontrollera att inget hindrar
förankringspunkternas nivå. Om bilen har
varit involverad i en bilolycka, ska du
kontrollera ISOFIX-förankringarna och byta
ut bilbarnstolen mot en ny.
141)Installera aldrig en bilbarnstol med
stödfot mitt på det mittre baksätet. Risk för
dödsfall eller allvarlig personskada.
126
SÄKERHET

AnmärkningarOm fordonet inte startar, visas ett
dedikerat meddelande på
instrumentpanelen
Ibland är det nödvändigt att flytta
ratten samtidigt som startknappen
1 hålls nedtryckt för att frigöra rattlåset.
Det dedikerade meddelandet visas som
varning.
Start av motorn vid mycket låg
utomhustemperatur (under -10° C):
Trampa ned kopplingspedalen tills
motorn startar.
Tillbehörsfunktion
När fordonet startas blir några
funktioner tillgängliga (bilradio,
navigering, vindrutetorkare osv.).
Ha nyckeln i kupén eller isatt i
nyckelläsaren 2 bild 211 och tryck på
knappen 1 utan att trampa ned
pedalerna för att få tillgång till andra
funktioner.Funktionsfel
Den elektroniska nyckeln för
snabbåtkomst fungerar inte i följande
fall:
Urladdat batteri för elektronisk
nyckel.
Närhet till en apparat som fungerar
på samma frekvens (mobiltelefon,
videospel osv.).
Bil placerad i ett område som
kännetecknas av mycket
elektromagnetiska vågor.
Ett dedikerat meddelande visas på
instrumentpanelen.
Sätt i den elektroniska nyckeln helt i
läsaren 2 bild 211.
STÄNGA AV MOTORN
153) 154)
24) 25)
Bilar utrustade med elektronisk
nyckel
Bilen måste stå stilla.
Tryck på knappen 1 bild 211 med den
elektroniska nyckeln i läsaren 2
bild 211 eller i avläsningsområdet 3
bild 212. Motorn stängs av. Rattlåset
spärras när förardörren öppnas eller när
fordonet låses.
Om nyckeln inte längre är kvar i kupén
när du försöker att stänga av motorn
visas ett dedikerat meddelande. Tryck
på knappen 1 bild 211 i mer än
2 sekunder.Efter att motorn har stängts av
fortsätter de påslagna tillbehören
(bilradio osv.) att vara igång i ca.
10 minuter.
Strömförbrukare stängs av när
förardörren öppnas.
VARNING
149)Starta aldrig bilen i friläge i lutning.
Risk för aktivering av servostyrningen.
Olycksrisk.
150)Det är farligt att sätta på motorn i
stängda lokaler. Motorn förbrukar syre och
släpper ut koldioxid, koloxid och andra
giftiga gaser.
151)Servobromsen aktiveras inte förrän
motorn har startat. Därför måste
bromspedalen tryckas ned med mycket
med större kraft än vanligt.
152)Undvik att skjuta på eller bogsera
igång bilen i nedförsbackar. En sådan
manöver kan skada katalysatorn.
153)Ta inte ut nyckeln ur tändlåset eller
den elektroniska nyckeln ur spelaren innan
fordonet verkligen har stannat. När motorn
stannar, elimineras vissa hjälpsystem:
Servobromsen, servostyrningen och de
passiva säkerhetsanordningarna såsom
airbagar och bältesförsträckare fungerar
inte med avstängd motor.
154)Kontrollera att motorn verkligen är
avstängd när du lämnar fordonet, i
synnerhet när den elektroniska nyckeln
ligger i fickan.212T36626-1
134
START OCH KÖRNING

Nr Destination Nr Destination Nr Destination
1APC batteriladdare för fordon
med elektronisk nyckel10 Förberett uttag för dragsystem 19 Värmare
2 Tillgänglig 11Tidsinställt batteri, central enhet för
kupé20Bakre vindrutetorkare,
vindrutespolarens pump, summer
3 Tillgänglig 12Höger varselljus, positionsljus fram,
höger helljus, vänster halvljus21 Allmän APC batteriladdare
4+ batteri för fordon med
elektronisk nyckel13 Varningsljus, körriktningsvisare 22 Backljus
5 Extra klimatanläggning 14 Låsning av de öppningsbara delarna 23 Stoppknapp
6 Extra uppvärmning av kupén 15Vänster varselljus, positionsljus bak,
vänster helljus, höger halvljus24
Insprutning, start
(1)
7Elstyrda backspeglar, central
enhet för extra anpassningsmodul16Nummerplåtsbelysning, dimljus fram
och bak25
Airbag, rattlås(1)
8 Avfrostning av backspegel 17Larm, signalhorn, spakar för belysning
och vindrutetorkare26 Fönsterhiss på passagerarsidan
9Bilradio, multimediasystem,
backspegel, disagnosuttag18 Instrumentpanel 27
Servostyrning
(1)
(1) Vänd dig till Fiats servicenät för att byta dessa säkringar.
152
I NÖDLÄGE

Nr Destination Nr Destination Nr Destination
28 Bromsljus 34 Innerbelysning, klimatanläggning 40 Hjälputtag bak
29APC batteriladdare för fordon
med elektronisk nyckel35 Start av fordon med elektronisk nyckel 41
Start BCM
(1)
30 Allmän hjälpkrets 36 Bakre vindrutetorkare 42 Eluppvärmda säten
31Cigarrettändaruttag/
tillbehörsuttag37 Elektromagnetisk varnare 43 Färddator
32 Värmare 38 Extrauttag i lastutrymmet 44 Främre vindrutetorkare
33
Bromsljus, ABS, transponder
(1)39 Fönsterhissmotor på förarsidan 45 Uppvärmning och luftkonditionering
(1) Vänd dig till Fiats servicenät för att byta dessa säkringar.
VARNING
172)Om säkringen går igen, kontakta Fiats Servicenät.
173)Byt aldrig ut säkringen mot en annan med högre strömstyrka. RISK FÖR BRAND.
174)Om en huvudsäkring skulle brinna (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), kontakta Fiats servicenät.
175)Innan en säkring byts ut, kontrollera att tändningsnyckeln har tagits ut ur tändlåset och/eller att alla installerade enheter har stängts av
och/eller kopplats från.
176)Om en huvudsäkring för skydd av säkerhetssystemen (airbagsystem, bromssystem), framdrivningssystemen (motorsystem, växelsystem)
eller körsystemet går, vänd dig till Fiats servicenät.
OBSERVERA!
31)Byt aldrig ut en trasig säkring mot metalltrådar eller andra material.
32)Om du behöver tvätta motorrummet, ska du vara noga med att inte rikta in vattenstrålen direkt mot säkringsboxen och vindrutetorkarnas
drivmotorer.
153

INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
ABS-system
(Anti-lock Braking System).....127
Airbagar fram................98
Airbagar på förar- och
passagerarsidan fram........98
Airbagar på passagerarsidan och
bilbarnstolar..............99
Aktiva säkerhetssystem........127
Använda växellådan...........135
Backspeglar................34
Bakre kamera...............59
Batteri...................174
Bilbarnstolar i-Size............116
Bilradio....................69
Bogsera fordonet............161
Bromssystem...............187
Bränsleförbrukning...........217
Byta en innerlampa...........144
Byta en yttre lampa...........146
Bältesförsträckare.............97
CO2-utsläpp...............219
Cruise control (farthållare)........71
Dieselversionernas egenskaper....76
Display....................79
Däck....................190Däckpumpningssats..........157
Dörrar....................21
Baklucka................24
Framdörrar...............21
Låsa/låsa upp de öppningsbara
delarna med centrallåset.......24
Låsa/låsa upp dörrarna manuellt . .25
Sidohängda bakdörrar........22
Sidoskjutdörr..............21
ESC-systemet (Electronic
Stability Control)...........127
Fack.....................63
Filter.....................173
Fönsterhissar................60
Förvaringsutrymme............63
Handbroms...............136
Hela baksäten...............29
Hjul och däck...............175
Holl Holder-assistans vid start i
uppförsbacke.............129
Identifieringsuppgifter..........184
Innerbelysning...............38
Inredning..................181
Installation av elektriska/
elektroniska anordningar........5
Instrumentpanel och reglage......89
Insynsskydd................70
Invändig utrustning............63
Solskydd................63
Karosseri.................179
Klimatanläggning..........46,212
Ladda batteriet.............160
Lastvolymer................200
Luftventiler.................49
Manuell klimatanläggning........50
Miljöskydd..................75
Motor....................185
Motorhuv..................62
Multimedial utrustning..........69
Mått.....................191
Märkning...................4
Nackstöd..................27
Nackstöd bak...............28
Nackstöd fram...............27
Nivåkontroll................170
Nycklar....................13
Elektronisk nyckel...........15
Nyckel med fjärrkontroll.......13
Nödstart..................159
PBA-systemet (Panic Brake
Assist)..................128
Prestanda.................215
Radarstyrd parkering..........57
Radiosändare och mobiltelefoner....5
Ratt/servostyrning.............32
Rattinställning.............32
Servostyrning..............32

Regelbundna kontroller
(underhållsschema)..........169
Råd för körningen............140
Sidoairbagar...............101
Gardinairbag.............101
Skyddssystem för passagerarna....94
Speed limiter................73
Start&Stop-system............32
Starta motorn...............133
Styrning..................189
Säkerhetsbälten..............94
Säkerhetssystem för barn.......102
Fastsättning med ISOFIX-system .116
Montering av bilbarnstol med
säkerhetsbälten...........104
Transportera barn på ett säkert
sätt...................102
Säkringar i kupén............150Säkringsbox i kupén..........151
Säten.....................28
Framsäten................28Tank för AdBlue tillsatsmedel
(urea) ...................44
Tanka fordonet...............42
Tillbehör som man köper separat....5
Torkarblad.................177
TPMS – Tyre Pressure Monitoring
System (övervakningssystem
för däcktrycket)............130
Traction Plus...............128
Transmission...............188
TSA (Trailer Stability Assist)......128
Tung drift av fordonet
(serviceschema)............169
Tändlås....................46
Underhållsprocedur..........169Underhållsschema.........164,165
Uppvärmning och ventilation......48
Utvändiga ljus...............35
Dimbakljus...............37
Dimljus..................36
Halvljus.................36
Helljus..................36
Körriktningsvisare...........38
Positionsljus..............35
Reglering av
strålkastarinställningen........37
Varselljus................35
Varningsljus...............144
Vid parkering...............136
Vindrutetorkare/bakrutetorkare.....40
Vätskor och smörjmedel........213
INDEX I ALFABETISK ORDNING
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Service Operations - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italy)
Upplaga nr. 603.91.628SW - 09/2018 - 2 utgåvan