MCeEWQLk!
:;<=>?>@
CONB? D,)"’-+5@$B "+(A-/+" (+; +56
4&6#( ),-/1&,)2 #;+&6+$ # ),F+--,5+8(,&
(#56499 D,)+"B 56#)4"&’-’"# $+"=+/$+)>
s56+&0+( #""#2 3456 ;8(A85 +&,5-,5+-
$’=4&-’54$ $#"$-4( #/ +&B$$+ 3#&#AH
0’";<=+) %$’( #(,&)1&2 3456 $G&-’54-#(
$’;#-/)4A(# # D,)"’-+5@$B "+(A-/+""+>
CAOB?/ ?ML (+; $%A0# ;+5+&B/(8 #
9#&+-+$+)+$> ?/ *( D+&+&B--,5+2 3456
+&B=856’/#$4--’58 8($,/)+A,-+)+$ $+56+(
,- H=#$4-#( =+/+--+(>
CAAB?/ ?ML 389’0’(#) ;+5+&B/,-+
,"A+),9+( 156+&0+( #""#2 3456 ;8(A # (,56
)+",) ,- 5%;8#9"4(:- +56D4";# ;,"+$< ,-
$@F%-G &+56+(>
CACBQ+ -/+"+&0+( D+& %$’(56’"$4$$
",-/&+5+-+( .(/’"H A8DD+"+(:8’&;<=+$ XbLcY
# 0’";<"+> ?/ ?ML ;+5D+&+&B ;<).A,-+
;+5-/<(3+$>
CADB?/ ?ML # "+(A+&)+/,-"+ ’&&H $#F#A’-$
$+&0+- ;,"$,)9+( )83#-/(’&0#2 A+ (+;
$%A0# 0#=@$#(8> J/,"$ :-G-/H- D+&1&+$+(
(#56 H=#$4--’55#& )+&& =+/+$(8 D+&+-&+5+-
)4:)’/#$4) =’&&#&’-# (,&)1&>
CAEB\# #/ ?ML 9+#=#$)4/8) ,- #/$ ,-/&+&82
3456 # D,)F+A’& &1)$+$2 $#"$-# # F+A’&$
&+(64;=# ,- (+ 80+A0+( ;+5> J/ -+5@$
;+5’&&(8 #/ G$=8-/4(64)$H& D155B+( #
&+3+$B &+5".=8A+99 $’=4&-’54( 9+&1&>
CAFB\# #/ ?ML 9+#=#$)4/8)2 #/$ 0+&+($82
3456 ;#0A(+; +&,"$+ # 5%;8#9"4(:-4)
,- #/ G$D+&1&+$ )./.$$8 $#F#A’- 3#$’"’$[
&#--@$-4( &+ #((#) 98/$4-@$’-# ,"A+),9+(2
3456 # "+(A+&)+/,-"+ ’&&H $#F#A’-(#)
;+5D+&+&B+( 3#&#A04(>
CAKB?/ ?ML (+; $%A0# D856+&;+(
)@=1& 3#56(8 # D8/8)# $."=,(6+8$ ,- (+;$%A0# (.=+&(8 #/ G$=8-/4(64) -/+"8($
"+(A+&)+/,-"+ ’&&H $#F#A’-$>
CALB?/ ?ML (+; $%A0# ;+5+&B/(8
# 9#&+-+$+$2 9+&+,"$=+ # )#(6#"4A’-
)./9+(8 $G&/4$$ -+9+--,52 # )8- $#F#A’-G
D+&1&+$+( =+/+$,- =#56 # =@/+( :-G-/’- ’&$#&
4)4/4$$#)#$>
CAMB?/ ?ML ),F+--,5+8$ -43# -+;
-/#9#A 4&6#( D+&+&B$&+(1& ,- =+-/,&6+-
;HA4( $+-/$+&(82 3456 # -#0’$ -/+;,&6+-
98/$4(-’5# ,- ;’-4) 98/$4(-’5# =+-/,&69+
)+"1&0.(>
CANBQ+ $’;#-/)4A04( $G&-’54-#( #/
JLP "+(A-/+""+> K,5 #/ JLP -+; $%A0#
;+5#)#A’&64/(82 3456 # D8/8)# $."=,(6+8
3#--#(#) # 0’";<"+> K8($ ;8(A+( ;’-
"+(A-/+"(+)2 +((+) # "+(A-/+"(+) 8-
=#((#) )4"&’$#8 ,- (+; $%A -+5@$+(8
# $#F#A’- ,- # 0’";< D+&+$$8 %"#&4;
D+(($#"$’-’9#( ;8(A+( )."1&;,(6 +-+$,(>
? 54(A#$&#( =+/+$,- 9#&+-+$+$ 4)4/3#$>
? =+/+$B D+&+&B--,5+2 3456 H=#$4-#(
=+/+--+(> J/ #/$ 0+&+($82 3456 D856+&+;9+
)+&& =+((8 # D4"5#&;#$2 #/ G$=8-/4(64)#$ ,-
# )."(6+/+$8 D+&$,$+&+)+$>
CCOB?/ JLP "+(A-/+" (+; $%A0#
;+55’$4&(8 # 9#&+-+$+)+$2 8A+ ,"$=+ #/4)#$2
#;+&6+) # )#(6#"4)9#( $."$,((+) # $G&
;#5#- -+9+--,5 ;8#$$2 =#56 #;8)+$ #/
#&#:-4(6 $#F#A’-G D+&1&+$+) =#56 #/
#ƒ%#F&#(8(5 4)4/(#)>
CCABs56+&0+( #""#2 3456 %56#(4&6#(
;+53#$’"4/4$$ $@F%-G ,- ;,"+$<
5%;8#9"4(:-4)#$ 3#-/(’&04( ;8(A # (,56
)+",)+(> ‘1&.(9+( #/ JLP 3+&6$+&+(1&
;<).A3+$>
CCCBQ+ -/+"+&0+( D+& %$’(56’"$4$$
",-/&+5+-+( .(/’"H A8DD+"+(:8’&;<=+$
XbLcY # 0’";<"+> b+3+$-,5+-2 3456 #/+&+)$"4(8)%- ;+(+$-$#98&8/’&H D%():8H (+;
;<).A8) $4=’99 ;+5D+&+&B+(>
CCDBM8/$4(-’58 4)4)9H& #/ gJLP W77h
)#F:-4&H$ (+ ;<).A$+--+ # 0’";< ’&&H
3+&6/+$,9+(>
CCEBs56+&0+( #""#2 3456 #/ +&+)$"4(8)%-
;+(+$-$#98&8/’&H D%():8H$ ;<).A$+--+
(4";’& )."1&;,(6+) )./.$$8 =+/+$,-(,&>
CCFB\# 3#=#- =#56 0+5+- G$4( 3#&#A2
156+&0+( #""#2 3456 $,&8 5%;8$ -/+"+&0+( D+&
,- ;,"-,)+&$ -+9+--,55+& =+/+--+(>
#&’&(/%( %&):(A
5&*+%’&5&.
&3%%10@4(4)’%d@’2)*J0B;)$0.K
? =8--/#5%"%&’-V5’$&H ;+5).((6@$8
#/ 8(A@$’-$ ;+"+A+) +;+&)+AB(
#//#&2 3456 ;+5#)#A’&64//# # 0’";<
3’$"#D+&, ;4/5’-’$> K8%$’( &+=+$$+
# &’9’$ # D,)F+A’&"H&2 3456 "’&,F0+(
# 5’/F+A’&"#2 # D,)+"B$ ;,5 )9>
;’-4AF+":+)85 D+(($#"$0#>
mjKmnK
iipKiioK
UF9:#2"2C%
n> ? D,)F+A’& 3#-/(’&#$’=#& $+&0+-+(
’&&@$-# &+ # 0’";<=+$>
p> ‘,/8 -+9+--,5=’&$H=#& D+&-/+"+&$
0’";<=+)(,& 3+&6+//+ # -+9+--,5=’&$H
)#"$n> D4)4/#$9#> ?%$4;#$#
-+9+--,5=’&$H=#& D+&-/+"+&$ 0’";<=+)(,&
3+&6+//+ # -+9+--,5=’&$H )#"$ gch
’&&’-9#>
