+3%’,+9+.#5+!’+
(!3#5+
B1"6(1.7.-"’( ;& )&0","@%$"
%;"3$%?%8&<%(3" #81&:"3%<"4
\;"3$%?%8&<%(3% 6(;&<% .$%#3.$% % ;&$% 3&
6,(7%<&’& % 3-%*(+% 6(,(@&-% #. #,";":%
#,4 ‘S‘J
!(!=YPY[Z]
/B,(7%<& #& (6/$%’ %;"3$%?%8&<%(3%’
6(;&<%’& % 6(;&<%’& ( ?&10% 8&1(#"1%-"
M5)3&8& 8&1(#"1%-"
C5)3&8& ’($(1&(1!*+5# 0# !(H,+2
+3%’,+9+.#5+!’+2
(!3#5+2# + (!3#5+2#
! 9#)"+ .#)!0%)+/%
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
!("=YAYZ^]
B(#$&+,-"3& -" 3& 61";3-"’ 3(#&7.
3& #$1&3% +()&7& % #&;1@% #,";":"
%;"3$%?%8&<%(3" 6(;&$8" #,4 ‘SRJ
/M&)%+ 61(%)+(E&7&
Mp(’(,(9&<%(3% 01(-
C\;"3$%?%8&<%(3& /%?1& $%6& +()%,&
NY&8#%’&,3& ;()+(,-"3& $"@%3& +()%,&
6(; 6.3%’ (6$"1":"3-"’
IY&8#%’&,3& ;()+(,-"3& $"@%3& 6(;
6.3%’ (6$"1":"3-"’ #& 61%8(,%<(’
=Y&8#%’&,3& ;()+(,-"3& $"@%3& 3&
61+(- K61";3-(-N (#(+%3%
JY&8#%’&,3& ;()+(,-"3& $"@%3& 3&
;1.9(- K)&;3-(-N (#(+%3%
iZ%6 ’($(1&
He%?1& +"1)%-" 8&1(#"1%-"
U^1(- 3& 1")"1+3%’ ;",(+%’&
Qe%?1& 0(-" 8&1(#"1%-"
1\#61&+3& +1";3(#$ 8("?%<%-"3$& ;%’&
+3%’,+9+.#5+!’+
(!3#5+
KU& +"1)%-"[$1@%/$& 9;" -" 61";+%E"3(N
\;"3$%?%8&<%(3% 6(;&<% .$%#3.$% % ;&$% 3&
6,(7%<&’& % 3-%*(+% 6(,(@&-% #. #,";":%
#,4 ‘SaJ
!(#=YPY_^Y
/B,(7%<& #& (6/$%’ %;"3$%?%8&<%(3%’
6(;&<%’&
M5)3&8& 8&1(#"1%-"
C\;"3$%?%8&<%(3& 6,(7%<& ?&10"
8&1(#"1%-"
N5)3&8& ’($(1&
,%4+’% + 2#0%
U& %;"3$%?%8&<%-. $"@%3& % ’&#& +&/"9
+()%,& 6(9,";&-$" 6,(7%<. 3&+";"3.
3& #,4 ‘OT %,% K)& +"1)%-"[$1@%/$& 9;" -"
$( 61";+%E"3(N . #,4 ‘O‘ % (6%#&3.
. 6(9,&+,-. kB,(7%<& #& (6/$%’
%;"3$%?%8&<%(3%’ 6(;&<%’& % 6(;&<%’& (
?&10% 8&1(#"1%-"o %,% #&(01&:&-3. ;()+(,.
+()%,& . 8(-(- #" 3&+(;" *(’(,(9(+&3"
$"@%3" K)& $1@%/$& 9;" -" $( 61";+%E"3(N4
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
!)*=YAYZ^b
NY&8#%’&,3& ;()+(,-"3& $"@%3& +()%,&
6(; 6.3%’ (6$"1":"3-"’ KDAYN4
IY&8#%’&,3& ;()+(,-"3& $"@%3& +()%,&
6(; 6.3%’ (6$"1":"3-"’ KDAYN #&
61%8(,%<(’4 X8( 3"’& +1";3(#$% . (+(’
6(,-. %,% &8( -" 6(,-" %#6.3-"3( <1$%<&’&>
$( )3&7% ;& +()%,( 3%-" 61";+%E"3( )&
+.7.4
=Y&8#%’&,3& ;()+(,-"3& $"@%3& 3&
61+(- K61";3-(-N (#(+%3%4
JY&8#%’&,3& ;()+(,-"3& $"@%3& 3&
;1.9(- K)&;3-(-N (#(+%3%4U& %)1&7.3&+&3-" ’&#" 8(-& #"
’(@" +.:% 61%8(,%<(’ #& #(6#$+"3%’
#%#$"’(’ 8(7"3-&> %)1&7.3&-$" 1&),%8.
%)’"E. +1";3(#$% KQN % KWN 3&+";"3%* 3&
6,(7%<%4
M61J Q
