2020 FIAT DUCATO tempomat

UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA
70
Što značiŠto učiniti
zelenoDESNI POKAZIVAČ SMJERA
Svjetlo upozorenja se upali kada se ručica pokazivača
smjera pomakne prema gore ili zajedno s lijevim pokazi-
vačem smjera kada se uključi prekidač upozorenja.
zeleno
SVJETLA ZA MAGLU
Svjetlo upozorenja se upali kada se upale svjetla za
maglu.
zelenoREGULATOR BRZINE - TEMPOMAT
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Okretanjem kontaktnog ključa u položaj MAR, upozo-
ravajući signal se pali na ploči s instrumentima, ali bi
se trebao i ugasiti nakon par sekundi, ako je regulator
brzine deaktiviran.
Signal upozorenja se pali kada se prsten za upravljanje
regulatorom brzine okrene u položaj ON ili . U nekim
izvedbama na zaslonu se prikazuje i odgovarajuća
poruka upozorenja.
zeleno AUTOMATSKA DUGA PREDNJA SVJETLA
Svjetlo upozorenja se upali kada se upale automatska
duga prednja svjetla.
plavoDUGA PREDNJA SVJETLA
Svjetlo upozorenja se upali kada se upale duga prednja
svjetla.

POKRETANJE I VOŽNJA
12 0
Uđimo u ”srce” vozila: pogledajte
kako možete do kraja iskoristiti njegov
potencijal.
Pogledat ćemo kako ga sigurno voziti
u bilo kojoj situaciji, kako bi mogao
biti dobrodošao suputnik, imajući u
vidu našu udobnost i naše novčanike.POKRETANJE MOTORA
................119
PARKIRANJE .................................. 120
RUČNI MJENJAČ ...........................122
AUTOMATSKI MJENJAČ ................123
”DRIVE MODE” FUNKCIJA .............126
START&STOP SUSTAV ..................126
TEMPOMAT (regulator brzine) .........127
POSTAVKE PRAZNOG HODA
MOTORA ........................................ 129
POSTAVLJANJE MAKSIMALNE
BRZINE .......................................... 130
PARKIRNI SENZORI .......................131
STRAŽNJA KAMERA (PARKVIEW®
STRAŽNJA KAMERA) .....................132
PREPOZNAVANJE PROMETNIH
ZNAKOVA ...................................... 133
SUSTAV KONTROLE POTPUNOG
KOČENJA ...................................... 134
UŠTEDA GORIVA ...........................138
AdBlue® (UREA) TEKUĆINA ZA
SMANJENJE DIZELSKIH
EMISIJA .......................................... 142
IZVEDBE S POGONOM NA METAN
(Natural Power) ............................... 143
SAVJET ZA UTOVAR ......................144
VUĆA PRIKOLICE ..........................145
DUGOTRAJNA NEUPORABA
VOZILA ........................................... 151
POKRETANJE I VOŽNJA

12 9
(radi samo s pokrenutim motorom).
NAPOMENA Nakon automatskog
ponovnog pokretanja, kako bi
Stop&Start sustav ponovo intervenirao
jednostavno pomaknite vozilo (pri
brzini višoj od 0,5 km/h za izvedbe s
automatskim mjenjačem ili 7 km/h za
izvedbe s ručnim mjenjačem).
Svjetlo upozorenja na ploči s instru-
mentima će se upaliti kako bi signalizi-
ralo isključivanje motora.
Režim ponovnog pokretanja
motora
Izvedbe s ručnim mjenjačem
Za ponovno pokretanje motora pritisni-
te papučicu spojke.
Izvedbe s automatskim mjenjačem
Za ponovno pokretanje motora, pustite
papučicu kočnice. Isključi se ikona

na zaslonu. S pritisnutom papučicom
kočnice, ako je ručica mjenjača u
položaju za vožnju – D (Drive) – motor
se može ponovo pokrenuti prebaciva-
njem ručice mjenjača u položaj R ili N
(Neutral). S pritisnutom papučicom
kočnice, ako je ručica mjenjača u
položaju ”AutoStick”, motor se može
ponovo pokrenuti pomicanjem ručice
mjenjača u položaj ”+” ili ”-”, ili R ili N.
Ako je motor automatski isključen
držanjem pritisnute papučice kočnice, kočnica se može otpustiti uz isključen
motor brzim prebacivanjem ručice mje-
njača u položaj P (Park). Za ponovno
pokretanje motora, jednostavno preba-
cite ručicu mjenjača iz položaja P.
RUČNO AKTIVIRANJE/
DEAKTIVIRANJE
SUSTAVA
Za ručno aktiviranje/deaktiviranje
sustava, pritisnite tipku
na središ-
njem dijelu armaturne ploče.
25)
SIGURNOSNE FUNKCIJE
Ako je Start&Stop sustav isključio mo-
tor, ako vozač odveže svoj pojas ili se
otvore vrata vozača ili suvozača, motor
se može ponovo pokrenuti samo preko
kontaktne brave.
Ovo stanje je označeno preko zvuka
upozorenja, trepćućim svjetlom
upozorenja
i ako je ugrađeno,
porukom na zaslonu.
131) 132)
132) U slučaju potrebe zamjene
akumulatora uvijek kontaktirajte Fiatov
servis. Zamjenski akumulator treba biti
jednake vrste (L6 105Sh/850A) i trebao bi
imati jednake značajke.
UPOZORENJE
131) Nakon što je ključ izvađen ili okrenut
u položaj STOP, vozilo treba uvije isprazniti.
Prilikom dolijevanja goriva, provjerite je li
vozilo isključeno i ključ u položaju STOP.
VAŽNO
25) Ako je vozilo opremljeno s ručnim
klima uređajem, ako se preferira udobnost
u kabini, Start&Stop sustav treba
deaktivirati, kako bi klima uređaj mogao
nastaviti raditi.
TEMPOMAT
(elektronski
regulator brzine)
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
UKRATKO
Ovo je elektronski kontrolirani
pomoćni uređaj koji omogućuje odr -
žavanje željene brzine vozila bez po-
trebe pritiskanja papučice gasa. Ovaj
uređaj može se koristiti pri brzinama
iznad 30 km/h na dugačkim suhim
cestama s malim promjenama (npr.
autoceste). Stoga se ne preporučuje
uporaba ovog uređaja zavojitim otvo-
renim cestama s prometom. Nemojte
ga koristiti u gradu.

POKRETANJE I VOŽNJA
13 0
Aktiviranje uređaja
Okrenite prsten (A) sl. 137 – sl. 138 u
ON ili
(ovisno o izvedbi).
Uređaj se ne može aktivirati u prvom
ili stupnju za vožnju u nazad: preporu-
čuje se aktivirati ga u četvrtom ili višem
stupnju prijenosa mjenjača.
Izvedbe bez limitera brzine (sl. 137) Prilikom vožnje nizbrdo s uključenim
tempomatom, brzina vozila se može
malo povećati u odnosu na spremljenu
brzinu.
Kada je uređaj aktiviran, upali se svjetlo
upozorenja
zajedno s odgovaraju-
ćom porukom na ploči s instrumenti-
ma.
Postavljanje željene brzine
Učinite slijedeće:
❒
❒okrenite prsten (A) sl. 137 – sl. 138 u
ON ili
(ovisno o izvedbi) i pritisnite
papučicu gasa tako da vozilo dosegne
željenu brzinu;
❒
❒ručicu pomaknite prema gore (+)
barem jednu sekundu, te je pustite.
Brzina vozila je sada postavljena i
možete pustiti papučicu gasa.
Povećanje/smanjenje postavljene
brzine
Kada je tempomat uključen, brzina
se može povećati pomicanjem ručice
prema gore (+) ili smanjiti pomicanjem
ručice prema dolje (-).
Svaki pomak ručice odgovara malom
smanjenju brzine za približno 1 km/h,
dok držanje ručice odgovara kontinui-
ranom smanjenju brzine.
Deaktiviranje uređaja
Vozač može isključiti uređaj na sljedeće
načine:
❒
❒okretanjem prstena (A) u OFF ili
(ovisno o izvedbi);
❒
❒isključivanjem motora.
Deaktiviranje funkcije
Vozač može isključiti uređaj na sljedeće
načine:
❒
❒okretanjem prstena (A) u OFF ili
(ovisno o izvedbi);
❒
❒pritiskom na tipku (B), sa simbolom
i simbolom CANC/RES, sustav se
pauzira;
❒
❒isključivanjem motora;
❒
❒pritiskom na papučicu kočnice ili
rukovanjem ručnom kočnicom;
❒
❒pritiskom na papučicu spojke;
❒
❒zahtjev za promjenu stupnja
s automatskim mjenjačem u
sekvencijalnom režimu rada;
❒
❒ako brzina vozila padne ispod
postavljene granice;
❒
❒pritiskom na papučicu gasa; u ovom
slučaju sustav nije isključen nego
zahtjev za ubrzanjem ima prioritet;
tempomat ostaje aktivan, bez potrebe
pritiskanja tipke CANC/RES kako bi
se vratili prethodni uvjetu nakon što
ubrzavanje završi.
❒
❒Uređaj se automatski isključuje u
sljedećim slučajevima:
❒
❒ako intervenira ABS ili ESC sustav;
❒
❒u slučaju kvara sustava;
133) 134)
Izvedbe s limiterom brzine (sl. 138)

131
LIMITER BRZINE
Ovaj uređaj omogućuje ograničavanje
brzine vozila na vrijednost koju postavi
vozač.
Maksimalna brzina može se namjestiti
dok vozilo stoji i ako se kreće. Minimal-
na granična brzina može se namjestiti
na 30 km/h.
Kada je uređaj aktivan, brzina vozila
ovisi o pritisku na papučicu gasa, dok
se ne dosegne granična brzina.
Po potrebi (na primjer u slučaju pre-
tjecanja), postavljena granična brzina
može se prijeći pritiskom papučice
gasa do kraja.
Postepenim popuštanjem pritiska na
papučicu gasa, funkcija će se ponovo
aktivirati čim brzina vozila padne ispod
programirane brzine.Aktiviranje uređaja
Za aktiviranje uređaja, okrenite prsten
(A) sl. 139 u položaj
.
Kada je uređaj uključen, upali se svjetlo
upozorenja
na ploči s instrumenti-
ma i u nekim izvedbama, na zaslonu se
prikazuje poruka i zadnja programirana
brzina.
Automatsko deaktiviranje uređaja
Uređaj se automatski deaktivira u slu-
čaju kvara u sustavu.
UPOZORENJE
POSTAVKE
PRAZNOG HODA
MOTORA
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Ova funkcija omogućuje ručno postav-
ljanje broja okretaja motora u praznom
hodu koristeći kontrolni prsten tem-
pomata i limitera brzine sl. 140. Ova
funkcija se obično koristi u sljedećim
slučajevima:
❒
❒”Power Take-Off” priključak;
❒
❒grijanje motora i/ili putničke kabine.
Funkcija je jedino dostupna u izvedba-
ma s tempomatom i limiterom brzine.
AKTIVIRANJE UREĐAJA
133) Tijekom vožnje s aktivnim uređajem
nemojte mjenjač prebaciti u neutralni
položaj.
134) U slučaju kvara uređaja okrenite
prsten A u O, provjerite osigurač i
kontaktirajte Fiatov servis.

U SLUČAJU NUŽDE
176
PorukaSignal Opis
CCVS Prekidač parkirne kočnice
Pokazuje da je aktivirana parkirna kočnica
Brzina kotača Pokazuje brzinu vozila
Prekidač spojke Pokazuje da je pritisnuta papučica spojke
Prekidač kočnice Pokazuje da je pritisnuta papučica kočnice
Aktivan tempomat Pokazuje da je aktivan tempomat
EEC2 Položaj papučice gasa 1
Pokazuje položaj papučice gasa
Postotak opterećenja motora pri trenutnim
okretajima Pokazuje postotak odnosa između momenta
motora i maksimalnog danog momenta pri
trenutnom broju okretaja
LFC Ukupno potrošeno gorivo Pokazuje ukupno potrošeno gorivo tijekom rada
vozila
DD Razina goriva Pokazuje odnos goriva prema ukupnom volu-
menu spremnika
EEC1 Broj okretaja motora Pokazuje broj okretaja motora
VDHR Ukupna prijeđena udaljenost Pokazuje ukupnu prijeđenu udaljenost vozila
ET1 Temperatura rashladne tekućine Pokazuje temperaturu rashladne tekućine
motora
AMB Okolna temperatura Prokazuje temperaturu izvan vozila
LFE Brzina potrošnje
Pokazuje količinu potrošenog goriva u jedinici
vremena
Trenutna potrošnja Pokazuje odnos između količine potrošenog
goriva i trenutne brzine vozila

Sigurnosni propisi ............................... 97
Sustavi vezanja djece .........................97
Zamjena kotača ................................ 178
Sigurnosni pojasevi, uporaba ..............94
Sjedala .............................................. 16
Sjedala (Combi izvedbe) .....................16
Sjedala (Panorama izvedba) ................16
Sjedala s podesivim naslonima za ruke ............................................ 16
Sjedalo s oprugom .............................16
Sjedalo sa zakretnom bazom ..............16
Sklop prednjih svjetala ......................156
Start&Stop sustav ............................. 126
Stil vožnje ......................................... 138
Stražnja kamera ................................ 132
Stražnja svjetla za maglu .....................30
Stražnje stropno svjetlo (zamjena žarulje) ............................ 161
Stražnji oslonac .................................. 11
Stropna svjetla .................................... 29
Sustav kontrole brzine spuštanja (Hill Descent Control) .......................80
Sustav kontrole potpunog kočenja ....134
Sustavi pomoći u vožnji ........................4
Sustavi zaštite putnika ........................94
Svjetla i poruke upozorenja .................56
Svjetla registarske pločice .................156
Svjetla upozorenja i opasnosti .............30
Svjetla za maglu ................................. 30
Tahograf ............................................ 45Tekućina servo upravljača
.................200
Tekućina za pranje vjetrobrana/stražnjeg stakla ...........200
Tekućine i maziva. ............................. 244
Tempomat ........................................ 127
Teretni prostor .................................... 16
Težine i opterećenja ..........................238
Tlak napuhivanja ............................... 221
TPMS ................................................. 87
Traction Plus sustav ............................83
Treće stop svjetlo .............................. 156
Uconnect 5» Radio – Uconnect 5»
Radio Nav ..................................... 262
Uconnect Radio ................................ 253
Ugrađeni instrumenti ...........................49
Unutrašnja oprema .............................44
Unutrašnjost ..................................... 211
Upozorenje na izlazak iz vozne trake (sustav pomoći u vožnji) ..........89
Upravljač ............................................ 23
Upravljanje ........................................ 220
Ušteda goriva ................................... 138
Uvjeti uporabe .................................. 138
Vađenje ključa i automatski
mjenjač ......................................... 188
Vanjska svjetla .................................... 25
VIN pločica ....................................... 214
Vrata .................................................. 11
Vuča prikolice ................................... 145Vuča vozila
....................................... 189
Zahtjevna uporaba vozila .................192
Zaključavanje vrata .............................30
Zakretno sjedalo sa sigurnosnim pojasevima ...................................... 16
Zamjena akumulatora .......................206
Zamjena metlica brisača vjetrobrana .................................... 207
Zamjena žarulje unutrašnjeg svjetla ............................................ 161
Zamjena žarulje vanjskog svjetla Bočna/stražnja svjetla ...................156
Zamjena žarulje vanjskog svjetla .........56
Duga prednja svjetla ......................156
Kratka prednja svjetla ....................156
Pokazivači smjera ..........................156
Svjetla za maglu ............................ 156
Zamjena žarulje ................................ 153
Zaslon, standardni prikaz ....................53
Zatezači .............................................. 95
Zimske gume .................................... 209
Zračni ovjes ........................................ 46
Žarulje, vrste žarulja .........................153