2020 FIAT DOBLO COMBI Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)





+&" '& #    1 B $ 4 9MM8   %    ) 
"%

  '      ' '#  1      ) "
 
 (

!5.!7D!5DOH
GH
,676FOH

   
!    
" $
 
   " %  3
(( &
!   4.8 &(
 9;W K  9;3 K  9;S K
 9;R K  9;: K  9;2 K
 9M; K K  9M9 <>7  <!]
   
! &( <>7  <!] 
   M 
B    &( <>7 
    #  &
" 44!88   9;W K
 9;3 K  9;S K  9;R K
 9;: K  9;2 K  9M; K
K  9M9  '    <!]

!  

#
  
<!] 
1 # 5

D $    Y
' M;;;  
W;; 
! 
 &
#&    
$#%   '
(  3;;;
S;;;  
% $# >,E+I<+FD+DGH ! 
' '   "%$
  
 &
>,E+I<+FD+DGH ! %
  ( & &
&   #"% 
  
 #( # 
" % % 
 (
KMN@
NR@
N@
     
!
&'#  &

#   !
'#    
$
<>7  <!]   
 B   (  
4J8 &"  9;W K  9;3
K  9;S K  9;R K  9;: K
 9;2 K  9M; K K  9M9
 $  '  #
# "  B<;2*/
698<.-*2/ )
A!5!IL LA
'$ '# 3;
K 3;dK    <!] 

! A!5!IL LA
'$ '#  
( " 3; K 3;dK  
 Q3 JK " 
&#
'$  # 
 
 S;d A!5!IL
LA
'# 
W;d ( "    NS@
KMO@

  :
   
#
#
  
 48 #%$  9;W K  9;3 K
 9;S K  9;R K  9;: K
 9;2 K  9M; K K  9M9


 '%   
D '   "  A+D567!H
L5!7J+ HJQ3  '#
     1
Q;d A+D567!H L5!7J+ HJ Q3 
R;d " 
3;d A+D567!H L5!7J+ HJ Q3 
3;d " 
B 
&  K9; J  
 A+D567!H L5!7J+ HJ Q3
'# 
""   

! '#    
&
! 48 %   & 
 %  KMP@



 
J%   4+8 $ % 
 9;W K  9;3 K  9;S K
 9;R K  9;: K  9;2 K
 9M; K K  9M91  &
 ' '#   
! ' '#   #

#  <!] 
B    % 
 Z&  '#  Z
 4#  Z<  # Z
(" '8 &" ' '# 


<+,/+,EFGH ,# "%
  4+8  %   
& 
! $ %   '#"%
 # 

&#    

! ' '#  ' 
# &  (

% *  & % 
' ;M9  
>,E+I<+FD+DGH ! ' '#

  % 
 
& # ' 
  = ?
&"   (
 
 (   

  
NT@ KMR@ KMS@ 
 
 
+& 
  '# 
    ( "  

#    4,8 $

$  9;W K  9;3 K
 9;S K  9;R K  9;: K
 9;2 K  9M; K K  9M9 <>7
 <!]   
<   '# 

#
   <!] 
H    % 
# (   "%)
'#   
KMT@
O@
OL@
  L
  Z



9 

! $  #& #
 &  
$  #&
#% %
#  &  (
$   
  P@ 

<  $ % 
       ' 7 ' 

     
&   #%

   
 - 
    #&  $$
%
#   '$     


!
&#  
 ! $ % (  (
#  
%   "%) %   
 
&#
  <
     "& $ %     
'

7  # 
 $ 1  #&$

$ & ') 
 # $ 7
  # 
$ $ '# # 
)  !  '$     


! ' '# &  # "
"
) !         "  
)
 %  # & ""  I  
'#%% 


! ' '# K 
$
$% %
  ' #
(   % ) ' '# 

&  ) !  ) ' '#

!5.!7D!5DOH
GH
,676FOH


"
% "  ' #
( %$   

- 
 
  '#   '$       
 



H
   % 
    && & (' ($) 

!
&# A!5!IL LA
'$

&'#   ' + %  
&#
& & "%)
&'# 

% ! A!5!IL LA
'$

&'#  "%)
&'#    
& B #& '#  
&# 
#"%       (    

- 
  & "

) ' '#      ' ' '  B     % 
"

/$    % 
   : #(
 #      '

        #
   
#% %
  



! 
   &
 "$    +  (  
   
 #    '#  
    
&"    #   '&#

B    
'# '  ( *
      % & 
#  $   

! $ & '#   
"$    !
(      
 #   '#  

    &"   #  
'& #
  
9 >,E+I<+FD+DGH !  %%
'  " (%
 %  ! 

 #   
  
 '#%
>,E+I<+FD+DGH !  %%
'   (
&  9W $ 
 ! )
) # $
   %% #



>,E+I<+FD+DGH B   (
  %% 
=&?
%  
 %%& (  &
    (  %%
#   7
%
=&?  #" '
"

!      1
[ ! 

    %% "
$%$  %* ( %  &#
&    %%


 
  

*
(%    %%&*
  '  & 
&# (%   (
%    &   
 %%$* ( %  
 %% " $%  %
[ !

1+
 ) 
   QKM 
LDLMSK    %% 4!8
( $ " %  4.8
# " $%$ 
  %% 4J8 " $%
 48  &    
 %%  ' + 
 &   %%( 
 
  #      %%& "
$%  +  %% "
$%
   " $%  4.8
# $%
* (%    %%&*
  '  & 
&# (%   (
%    &  *  &    %
( %   4!8
 #) " (  4.8

 %$
1+
 ) 

   QKN 
LDLMSL
! ' 
 
#'   & 
% 1 %   4!8 

%  4.8 ( $  4J8
 %%  '&  &&
4 %$   %% "
% % 8* ( %  &#
" 4[8     %%
" 4[8 %
* ( %  &#
" 4 8    %%
" 4 8 $% 48 (
* (%    %%&*
  '  & 
&# (%   (
%    &   
 %%$* ( %   4.8
( $   %% 4J8
 &
 KNL@ KNK@


!  %%   &
 "  $ #%  
  & & !  %% # $ &
" $  ' $ 
 
    K 

.'  %%  
 $% 1 &       '
 B   %% '

&  & 
  
  #K  4 '$  &  $$  8

  &     K 

!5.!7D!5DOH
GH
,676FOH
 
 L
 
9
4  C( 8
KNQ@
*  +,: ,5) & # 
  QKO
!    1  '  & *
%   4!8 "&' 
#
)%   (#&
  & $ 4 
%  8 
LDLLTL
U  : ,) & # 
  QKP 5   QKR
4  C( 8
,(!-." /0 $!$ 
0 ))& 1!  
!    1 %   4!8 "&' 
)%     "  
 
LDLQOL
$ 2$ ( -.3 / /0 $!$ 
0 ))& 1!  
!    1 %   "&  
%$   #

)%    
LDLQKK 


  & 
 #   #& #&      
 
 
   !    ( 
%( "%  $
#  =<  # ? (" '
=  ?  # " 

!
$(  #  # 
  $ &"  

 !
$(  (  &
4
8     '
+&  '
$(
' 
  
%

I
&   &
'    &   
#%   #  )
    # 
 
B  ) 
$  #  "
 
%( *

# & 
%(   '%$'
#    #'
 & #   
#%# $ H 
  (  
 *   )
  (
$  #   &
"
   (   
%( * %#'   
%   (  

    %( 
 (   ''  
  #*  %(   
# 
 
%
  !    #'
#  #
  !
  #&
%(  #
%   
7 '#   ##
&  $   * (  # )
%( 
%  
$ #%   )
%( $*  %( ( 
(    *   %  "
#   # M; 
M3    % '(  &  
$   
 #  )
 
'%   KNM@ KNN@ KNO@ KNP@ KNR@


D%  &
  
)  %(

" $  '

! ) (  
%( )#
 
  "
 #  
 
 

7 (    
  
%   #     # 
'#"

7  )'&  
'  (   
  M3; JK
& 
 !   (
  & 


! '
$(  (
    # 1
  )  3; C
K - #  
% '  #   # $
$
% 
 "    )% 
    
 
!  

! ' (   ( 

  ( 
( #  
B   ( ' 
    ##
 % & # 
 "%  ! '
"
 ( #  

% 4#  Z '
"$ Z   Z< 
# ? '8
!    
# &  #&  $
     
   & '
U #%
 & 
&    $ % 
 #     (
  
!  ( 
 $# 
 &1
) "% #"
  *    
#  (( 

!5.!7D!5DOH
GH
,676FOH
    ' 
  " & "  (*
& " "    (
# &%  &
"% 
!% $#
  %  
 &  1    &  
  # *    $ 
#  * & " "    (
)
  # $ 
    
$

 
! "   #% 
 
$
   4$ 

  '$$  
  8 
  " $
#
 !  %  "%
     


%  # $ &


   #


7 %   (
 
  & $ ''$#

  
& '$  
' "
 (
!  & $
   
 (  
  " I
&
   '   1  ' $  
%$  # & 

  '  &  $$

&
>,E+I<+FD+DGH ! # 
 # %  
    
' ' 
* 
!   "
 (
"$ '# 
%
<#  &%

% 

   (# 
$ 
 

>,E+I<+FD+DGH ! '& 
    
#  
$  & '
 $  '& 

% 
1  
7 %   
) " & " !
'& $ # 
    ( 
# %   
  
  

  
  
 #  " 
>,E+I<+FD+DGH !  
 4( 8 4
   8
#
    
)
  #"$  HD6A
   #
 
"%  "% 
   % & 
   &   !
   # 
 !  
& #%  $

  #&  4 % 
 %'# 8