2020 FIAT 500 navigation

MENU
LIGHTING
SPEED BUZZER
TRIP B ACTIVATION / DATA
SET TIME
SET DATE
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUTTON ALERTS
BUTTON VOLUME
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
AIRBAG/PASSENGER BAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS
RESET TIRES
RADIO REPETITION (tietyt
mallit/markkina-alueet)
SEE PHONE (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla)
SEE NAVIGATION (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
EXIT MENU
Set time (kellonajan säätö)
Tämän toiminnon avulla voidaan säätää
kello kahta alavalikkoa käyttäen: "Time"
ja "Format".
Säädä asetusta seuraavasti:
paina lyhyesti painiketta MENU,
jolloin näyttöön tulee kaksi alavalikkoa
"Time" (aika) ja "Format" (tila)
paina painiketta+tai–siirtyäksesi
kahden alavalikon välillä
kun alavalikko on valittu, paina
lyhyesti painiketta MENU
jos valitset alavalikon "Time":
painikkeen MENU
lyhyellä
painalluksella näytössä "tunnit"
säädä painamalla painiketta+tai–
painamalla painiketta MENU
lyhyellä painalluksella, näytölle
ilmestyy "minuutit"
säädä painamalla painiketta+tai–.
NOTA Jokainen painikkeen+tai–
painallus nostaa tai laskee arvoa
yhdellä. Kun painiketta pidetään
painettuna, aikaansaadaan nopea
automaattinen nousu/väheneminen.
Kun lähestyt haluttua arvoa, säädä arvo
yksittäisin painalluksin.
Jos valitset alavalikon "Format":
painikkeen MENU
lyhyellä
painalluksella näytössä näyttömuoto
paina painiketta+tai–ja valitse
vaihtoehto "24h" tai "12h". Kun säätö
on suoritettu, paina painiketta MENU
lyhyesti palataksesi alavalikon
näkymään tai paina painiketta pitkään
palataksesi päävalikon näkymään
tallentamatta asetuksia.
paina uudelleen painiketta MENU
tai SAVE värinäytöllä pitkään
palataksesi perusnäkymään tai
päävalikkoon riippuen siitä, missä
valikon kohdassa olet.
Set date (päivämäärän säätö)
Tämän toiminnon avulla voidaan
päivittää päivämäärä (päivä/kuukausi/
vuosi).
Säädä asetusta seuraavasti:
paina painiketta MENUlyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy "vuosi"
säädä painamalla painiketta+tai–
paina painiketta MENUlyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy
"kuukausi"
säädä painamalla painiketta+tai–
paina painiketta MENUlyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy "päivä"
säädä painamalla painiketta+tai–
NOTA Jokainen painikkeen+tai–
painallus nostaa tai laskee arvoa
yhdellä. Kun painiketta pidetään
painettuna, aikaansaadaan nopea
automaattinen nousu/väheneminen.
Kun lähestyt haluttua arvoa, säädä arvo
yksittäisin painalluksin.
43

Settings
Avaa "Settings"-valikko painamalla
painiketta
etupaneelissa.
HUOMAA Valikon kohtien näyttö
vaihtelee versioiden mukaan.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
Display
Units
Voice commands
Clock & Date
Lights (jos käytettävissä)
Doors & Locks;
Engine Off Options
Audio
Phone /Bluetooth®
Setup SiriusXM (jos varusteena)
Radio Setup
Restore Settings
Clear Personal Data
Navigation (vain
Uconnect™ 5" Nav LIVE)
Reitin suunnittelu
VAROITUS Turvallisuuden vuoksi sekä
ajamista häiritsevien tekijöiden
vähentämiseksi reitti on aina
suunniteltava ennen ajamaan
lähtemistä.
Paina "Nav"-painiketta navigointikartan
näyttämiseksi näytöllä.Reitin suunnittelemiseksi toimi
seuraavasti:
kosketa näyttöä päävalikon
avaamiseksi;
kosketa kohtaa "Navigate to"
kosketa kohtaa "Address". Voi
vaihtaa maan koskettamalla lippua
ennen kaupungin valitsemista
näppäile maan tai kaupungin nimi tai
postinumero. Kirjoittamisen aikana
luettelossa näytetään paikkoja, joilla on
samantyyppinen nimi
syötä kadun nimi. Kirjoittamisen
aikana luettelossa näytetään katuja,
joilla on samantyyppinen nimi. Kun
luettelossa näkyy oikea tie, valitse
kohde koskettamalla nimeä.
näppäile talon numero ja kosketa
"Done"
jos valikossa Advanced Settings on
aktivoitu vaihtoehto "Show location
preview", sijainti näytetään kartalla.
KOSKETA "Select" jatkaaksesi tai
"Back" lisätäksesi toisen osoitteen
kun näytetään uusi reitti, kosketa
"Done". Lisätietoa reitistä saat
koskettamalla "Details". Jos haluat
muuttaa reittiä, jotta se kulkee tietyn
paikan kautta, tai uuden kohteen
valitsemiseksi, kosketa "Change route"Annetaan ohjeet kohteeseen
ääniohjeina sekä näytöllä näkyvien
visuaalisten ohjeiden avulla.
HUOMAUTUS Navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuuden säätö voidaan
suorittaa vain navigoinnin aikana, kun
järjestelmä antaa ääniohjeita.
Kartan päivitys
Karttapäivitys voidaan ladata kahdella
tavalla:
Latest Map Guarantee (Uusimpien
karttojen takuu): jos 90 päivän kuluessa
ensimmäisestä käytöstä on saatavilla
uusi kartta järjestelmääsi varten, se
voidaan ladata kerran ilmaiseksi.
Map Update (Karttojen päivitys):
voidaan ostaa järjestelmään asennetun
kartan uusi versio.
Jos haluat tarkistaa saatavuuden tai
ostaa uuden kartan, varmista, että olet
valmistellut USB-laitteen ja että olet
asentanut TomTom HOME -sovelluksen
tietokoneeseen.
USB-laitteen valmistelu
Karttojen päivityksessä tulee käyttää
USB-laitetta, joka täyttää seuraavat
vaatimukset:
USB-laitteen tulee olla mieluiten tyhjä
USB-laitteessa tulee olla vähintään
8 Gt vapaata muistitilaa
192
MULTIMEDIA

USB-laitteessa tulee olla FAT-32-
tiedostojärjestelmä
USB-laite ei saa olla lukittu ja sen
tulee sallia tiedostojen tallennus.
HUOMAUTUS Käytä mielellään
muistitikkua: massamuistilaitteiden,
kuten matkapuhelinten tai
multimedialaitteiden, käyttöä ei sen
sijaan suositella.
USB-laitteen valmistelemiseksi toimi
seuraavasti:
Valitse Settings-valikosta "Navigation
updates". Järjestelmä kysyy,
valmistellaanko USB-laite päivitysten
lataamista varten
Valitse Yes.
Liitä USB-laite.
HUOMAUTUS Jos järjestelmä pyytää
edelleen laittamaan USB-laitteen,
varmista, että laite on aiemmin
kuvattujen vaatimusten mukainen, ja
yritä sitten uudelleen.
Järjestelmä käynnistää USB-laitteen
valmistelun.
Kun USB-laite on valmis, näytetään
seuraava viesti.
Poista USB-laite ja liitä se
tietokoneeseen. Nyt voidaan ladata uusi
kartta USB-laitteeseen.TomTom HOME -sovelluksen
asentaminen
Jos halutaan asentaa TomTom HOME
ja luoda tili MyTomTom, toimi
seuraavasti:
Lataa ja asenna sovellus TomTom
HOME tietokoneelle. Siirry tietokoneella
osoitteeseen tomtom.com/getstarted.
Valitse "Download TomTom HOME"
ja noudata sitten näytöllä annettuja
ohjeita.
Liitä tietokoneella valmisteltu
USB-laite. TomTom HOME
käynnistetään automaattisesti.
Valitse "Log in" yläoikeassa
kulmassa TomTom HOME -näkymässä.
Valitse "Create account" ja syötä
tarvittavat tiedot, jotta voidaan luoda
MyTomTom-tili. Karttojen päivitysten
saamiseksi tarvitaan MyTomTom-tili.
Tilin luomisen jälkeen kysytään haluatko
yhdistääUconnectTM™-järjestelmän
tiliisi. Valmisteltu USB-laite edustaa
Uconnect™-järjestelmää.
Valitse "Connect device" ja valitse
sitten "Close".
Nyt voidaan ladata kartta
USB-laitteeseen.Kartan lataaminen
Liitä USB-laite tietokoneeseen.
Jos järjestelmään on saatavilla
karttapäivitys, se näkyy saatavilla
olevien päivitysten luettelossa.
HUOMAA: jos sinulla on jo viimeisin
päivitys asennettuna, päivitystä ei
tarjota.
Valitse ladattava kartta ja valitse sitten
"Update and Install".
Kartta ladataan ja kopioidaan
USB-laitteelle.
Valitse "Done" toimenpiteen lopuksi.
HUOMAA: älä irrota USB-laitetta
tietokoneesta latauksen ja kartan
kopioinnin ollessa käynnissä.
Nyt voidaan asentaa kartta
järjestelmään.
Kartan asentaminen
Kun kartta on ladattu USB-laitteelle,
kartta voidaan asentaa järjestelmään.
VAROITUS: kartat ON PÄIVITETTÄVÄ
ajoneuvon moottori käynnissä, ja siihen
saattaa kulua yli 30 minuuttia.
VAROITUS: älä poista USB-laitetta
karttojen asennuksen aikana, muuten
asennus keskeytyy.
Kiinnitä uuden kartan sisältävä
USB-laiteUconnect™-järjestelmään.
Järjestelmä havaitsee uuden kartan
USB-laitteella.
Valitse "Start".
193

Navigation (vain Uconnect™ 5" Nav
LIVE)
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Go home
2D view
3D view
Cancel route
Add Favourite
Repeat instruction
195

Apple CarPlay ja Android
Auto
(tietyille malleille/markkina-alueille)
Apple CarPlay ja Android Auto ovat
sovelluksia, joiden avulla älypuhelinta
voidaan käyttää ajoneuvossa
turvallisesti ja intuitiivisesti.
Aktivoi ne yksinkertaisesti yhdistämällä
yhteensopiva älypuhelin USB-portin
kautta ja puhelimen sisällöt näytetään
automaattisestiUconnect™-
järjestelmän näytöllä.
Tarkista oman älypuhelimesi
yhteensopivuus seuraavilta
verkkosivuilta: https://
www.android.com/intl/it_it/auto/ ja
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Jos älypuhelin on yhdistetty ajoneuvoon
oikein USB-portin kautta, päävalikossa,
graafisen painikkeen
tilalla
näytetään Apple CarPlay- tai Android
Auto -sovelluksen kuvake.
Sovelluksen Setup – Android Auto
Ennen käyttöä, lataa älypuhelimeesi
Android Auto -sovellus Google Play
Storesta.
Sovellus on yhteensopiva Android 5.0
(Lollipop) -version tai uudempien
versioiden kanssa.
Jotta voit käyttää Android Auto
-sovellusta, älypuhelin on yhdistettävä
autoon USB-kaapelilla.Kun yhdistetään ensimmäisen kerran,
on suoritettava älypuhelimeen esille
tulevat määritykset. Kyseiset
toimenpiteet voidaan suorittaa vain
ajoneuvo paikallaan.
Sovelluksen Setup – Apple CarPlay
Apple CarPlay on yhteensopiva iPhone
5:n tai uudempien mallien,
käyttöjärjestelmän iOS 7.1 tai
uudempien kanssa.
Ennen Apple CarPlay -sovelluksen
käyttöä, aktivoi Siri: Asetukset > Yleiset
> Siri älypuhelimessa.
Jotta voit käyttää Apple CarPlay
-sovellusta, älypuhelin on yhdistettävä
autoon USB-kaapelilla.
HUOMAA Apple CarPlay-/Android Auto
-sovelluksen tai joidenkin toimintojen
käyttöönotto saattaa edellyttää
älypuhelimen käyttöä. Mikäli tarpeen,
suorita toimenpide loppuun omalla
laitteella (älypuhelin).
Toiminto
Määritysten suorittamisen jälkeen,
yhdistettäessä älypuhelin ajoneuvon
USB-porttiin, sovellus käynnistetään
automaattisestiUconnect™-
järjestelmässä.Voidaan olla vuorovaikutuksessa Apple
CarPlay- ja Android Auto -sovellusten
kanssa käyttämällä ohjauspyörän
säätimiä (näppäimen
) pitkä
painallus), SCROLL TUNE -painikkeella/
nappulalla valintaa tai vahvistusta
varten tai käyttämälläUconnect™-
järjestelmän kosketusnäyttöä.
Navigation
Apple CarPlay- ja Android Auto
-sovellusten kanssa käyttäjä voi valita
käytettäväksi omassa älypuhelimessaan
olevan navigointijärjestelmän.
Jos järjestelmän "Nav"-tila on jo
aktivoitu, kun ajoneuvoon yhdistetään
jokin laite käynnistetyn navigointi-
istunnon aikana,Uconnect™-
järjestelmän näytölle ilmestyy ilmoitus
ponnahdusikkunassa.
Ponnahdusikkunassa käyttäjä voi valita
järjestelmän navigoinnin ja älypuhelimen
kautta hallittavan navigoinnin välillä.
Käyttäjä voi muuttaa milloin tahansa
kyseisen valinnan siirtymällä
haluamaansa navigointijärjestelmään ja
asettamalla uuden kohteen.
207

Asetus "AutoShow smartphone
display on connection”
Uconnect™-järjestelmän asetusten
kautta käyttäjä voi päättää näyttää
älypuhelimen näytön
Uconnect™-järjestelmän näytöllä
hetki, kun älypuhelin yhdistetään
USB-portin kautta. Kun asetetaan tämä
toiminto, joka kerta yhdistettäessä
USB:n kautta, Apple CarPlay- tai
Android Auto -sovellus käynnistyy
automaattisesti radion näytöllä.
Kohta”AutoShow smartphone
display on connection"sijaitsee
alivalikossa "Display".
Toiminto on kytketty käyttöön
oletuksena.
HUOMAUTUKSIA
Apple CarPlay -sovelluksen käytön
aikanaBluetooth® kytketään pois
käytöstä
Kun käytetään Android Auto
-sovellusta,Bluetooth® pysyy akti-
ivisena
Tietoliikenneyhteys riippuu
älypuhelimen sopimushinnoista
Tiedoissa voi tapahtua muutoksia
älypuhelimen käyttöjärjestelmän
mukaan.Poistuminen sovelluksista Apple
CarPlay ja Android Auto
CarPlay-sovellus aktivoituna voidaan
saavuttaa ainaUconnect™-
järjestelmän sisällöt käsitellen
komentoja, jotka ovat käytettävissä
sekä näytettävissä järjestelmän näytöllä.
Android Auto -sovellus aktivoituna, jos
haluat palataUconnect™-järjestelmän
sisältöihin, on valittava ensin Android
Auto -järjestelmäpalkin viimeinen kohta
ja sitten "Go back to Uconnect".
Apple CarPlay- tai Android Auto
-sovelluksen istunnon päättämiseksi on
fyysistesti irrotettava älypuhelin
USB-portista.
SETTINGS
Painamalla graafista painiketta
"Settings" näytöllä avaat asetusten
"Settings" päävalikon.
NOTA
Valikon kohtien näyttö vaihtelee
versioiden mukaan.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:Language
Display
Units
Voice commands
Clock & Date
Safety / Driving Assistance (tietyissä
malleissa/markkina-alueilla)
Lights;
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone
Radio Setup
Restore Settings Defaults
Clear Personal Data
NAVIGATION (vain
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Paina graafista painiketta "Nav"
navigointikartan näyttämiseksi näytöllä.
HUOMAUTUS Navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuuden säätö voidaan
suorittaa vain navigoinnin aikana, kun
järjestelmä antaa ääniohjeita.
Navigoinnin päävalikko
Avaa vastaava valikko valitsemalla
päävalikon painike
navigointinäkymässä:
"Search": tällä graafisella painikkeella
voit hakea osoitetta, paikkaa tai
kiinnostavaa kohdetta sekä suunnitella
reitin kyseiseen paikkaan.
Valitse graafinen painike "Current
Route", jos haluat peruuttaa tai
muokata suunniteltua reittiä.
208
MULTIMEDIA

Päivitykset voidaan ladata verkkosivulta
maps.mopar.eu ja asentaa suoraan
oman ajoneuvon navigaattoriin. Kaikki
päivitykset ovat ilmaisia 3 vuotta
ajoneuvon takuun alkamispäivästä.
Navigointijärjestelmän päivitys voidaan
suorittaa myös Fiat-huoltoverkoston
pisteessä (jälleenmyyjä saattaa veloittaa
päivityksen navigointijärjestelmään
asennuksen kustannukset).
VOICE
HUOMAA Kielille, joita järjestelmä ei tue,
äänikomennot eivät ole käytettävissä.
Äänikomentojen käyttämiseksi paina
ohjauspyörän näppäintä
ja sano
haluttu toiminto ääneen.
Globaalit
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Call...
Dial...
Redial
Callback
Recent calls
Outgoing calls
Missed calls
Incoming calls
Phonebook
Search...
Show SMS
Send text message to...
Show messages
Radio
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Tune to FM "frequenzy"
Tune to AM "frequenzy"
Tune to FM "radioaseman nimi"
Media
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select the source...
View...
Navigation (vain Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Find "POI"
Navigate to "osoitteeseen"
Navigate to the centre of "kaupungin
nimi"
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate home
Travel via Home
Cancel route
Add current position to "My Places"
Display ”My Places”
Navigate through a saved location
Recent destinations
Navigate passing through a recent
destination
Zoom in
Zoom Out
2D view
3D view
Report a speed camera
Report danger zone
210
MULTIMEDIA

Ohjauksen lukitus
...................12
Ohjauspyörä........................16
Ovet................................12
Painot
............................164
Perävaunujen hinaus...............112
Polttoaineen estojärjestelmä........134
Polttoaineen säästäminen..........108
Polttoaineenkulutus................170
Polttoainesäiliön korkki.............110
Pysäköintianturit...................107
Pysäköintivalot......................18
Pyörät ja renkaat...................152
Päivävalot...........................18
Päätuki.............................15
Renkaan vaihtaminen
..............125
Renkaat (täyttöpaine)...............160
Rungon merkintä...................156
SBR-järjestelmä
....................75
Sisätila (puhdistaminen).............154
Sisävalot............................20
Sivuturvatyyny.......................92
Sivuturvatyynyt......................92
Speed Limiter......................104
Start&Stop-järjestelmä.............102
Sulakkeet (vaihto)..................120
Sumuvalot / takasumuvalo...........19
Suorituskyky (huippunopeus).......169
Suuntavilkut.........................18
Sytytystulpat (tyyppi)...............157Sähköikkunat.......................27
Sähköinen
Dualdrive-ohjaustehostin.........101
Sähköka hvalla varustetut versiot
(Soft Touch)......................33
Takalasinpesin (suihkuttimet)
.......151
Takalasinpyyhin/-pesin...............21
Takasumuvalot......................20
Talvirenkaat........................161
Tasojen tarkistus...................145
Taustapeilit..........................17
Tavaratila............................33
Tekniset tiedot.....................156
Tunnistetiedot
korimaalin kilpi.................156
tunnistuskilpi...................156
Turvavyöt...........................74
Tuulilasin-/takalasinpyyhkimien
sulkien vaihtaminen).............150
Tuulilasin/takalasinpesimen neste .147
Tuulilasinpesin (suihkuttimet)........151
Tuulilasinpyyhin/-pesin...............20
Tyyppihyväksynnät.................212
Uconnect™
suosituksia, määräyksiä ja
yleisiä tietoja...................173
USB-tuki.......................174
Uconnect™ 5"
APPS-tila......................189
asetukset......................192Bluetooth®-tuki................186
eco:Drive™....................190
etupaneelin ohjaimet...........182
järjestelmän
käynnistys/sammutus..........186
Mediatila.......................186
my:Car........................191
navigation......................192
ohjauspyörän hallintalaitteet.....184
puhelintila......................187
Uconnect™ LIVE -palvelut......189
voice commands...............194
Uconnect™ 7" HD
Android Auto...................207
Apple CarPlay..................207
asetukset......................208
Bluetooth®-tuki................202
etupaneelin ohjaimet...........196
järjestelmän
käynnistys/sammutus..........201
Mediatila.......................201
navigation......................208
ohjauspyörän hallintalaitteet.....199
puhelintila......................203
trip computer..................203
Uconnect™ LIVE -palvelut......205
USB-tuki.......................203
voice commands...............210
Uconnect™ Radio.................175
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO