FORSIKTIG
35)Gjør kunden oppmerksom på at
enkelte land (deriblant Italia) har, i henhold
til gjeldende forskrifter, restriksjoner for
parkering/oppbevaring av biler som drives
av gass som har høyere tetthetsgrad
enn luft. LPG-gassen inngår i denne
kategorien.
36)Hvis du føler lukten av gass, skal du for
å bytte fra LPG til bensin kjøre rett til et
verksted i Fiats servicenett for å la utføre
kontrollene som kan oppheve systemfeilet.
37)Ikke utføre veksling mellom de to
driftsformene i motorens startfas.
38)LPG-systemet er utstyrt med
funksjonen "forbruksteller" koplet til vising
av lysdioden før LPG ladningsstatusen.
Denne funksjonen aktiveres kun etter
erkjennelse av en større variasjon i
drivstoffnivået. Vi anbefaler deg å fylle på
med drivstoff vid den første LPG-
påfyllingen for å få en mer eksakt
indikasjon.
FORSIKTIG
25)Anleggets ekstreme temperaturgrenser
er mellom -20 °C og 100 °C.
26)Bilen er utstyrt med et
innsprøytingssystem for LPG som er
utviklet spesielt for bilen: det er absolutt
forbudt å endre konfigurasjonen av
systemet eller dets komponenter. Bruk av
andre komponenter eller materialer kan føre
til feil og redusere sikkerheten. Derfor skal
du henvende deg til Fiats servicenett
hvis feil oppstår. Når du skal buksere eller
løfte bilen, skal du for å unngå skade på
deler av gass-systemet, se informasjonen i
betjenings- og vedlikeholdshåndboken i
avsnittet "Buksere bilen".
27)Hvis kjøretøyet skal lakkeres i ovn, må
LPG-beholderne fjernes og deretter
monteres igjen av Fiats servicenett. Selv
om LPG-systemet er utstyrt med mange
sikkerhetsanordninger, anbefales det at
utføre følgende prosedyre hver gang bilen
skal være på verkstedet for en lengre
periode, eller skal beveges i nødsituasjoner
på grunn av havari eller ulykker: løsne
festene A fig. 41, og fjerne dekselet B, lukk
LPG-kranen ved å vri den knudrete ringen
C fig. 42 med klokken. Sette dekselet
på plass og stram festene.28)LPG-drivstoffet i tanken bør brukes helt
opp med regelmessige intervaller (minst
én gang hver sjette måned), og at den
første gangen man fyller tanken igjen, må
man kontrollere at tanken ikke fylles over
maksimumsnivået på 30,5 liter (med en
toleranse på 2 liter ekstra) (se
informasjonen i kapittelet "Påfyllinger"). Hvis
du oppdager en verdi over 30,5 liter
(inkludert reservetanken), må du
umiddelbart henvende deg til Fiats
servicenett.
29)I særlige bruksvilkår, som for eksempel
oppstart og drift ved lav miljøtemperatur,
eller tilførsel av LPG med lavt
propaninnhold, kan systemet midlertidig
bytte til bensindrift, uten en visuell
indikasjon på velgeren får å indikere
omstillingen. Ved reduserte nivåer av LPG i
tanken eller ved forespørsel om høy ytelse
(f.eks. ved forbikjøring, fullastet bil,
forbikjøring i bratte bakker), kan systemet
automatisk bytte til bensindrift for å sikre
strømleveringen som trenges for motoren. I
så fall signaliseres en vellykket overgang
ved at den oransje LED-lampen (bensin)
lyser og den grønne lysindikatoren (LPG)
slokker. Når de ovennevnte forholdene
opphører, vil systemet automatisk bytte
tilbake til LPG-drift. Bryteren slår av den
oransje lysdioden (bensin) og den grønne
lysdioden (LPG) tennes. For å møte den
automatiske omstillingen som er beskrevet
ovenfor, sørg for at det alltid er en
tilstrekkelig mengde drivstoff tilstede i
bensintanken.
30)Det er strengt forbudt å bruke noen
type additiver i LPG-drivstoffet.
38
BLI KJENT MED DIN BIL
trykk på knappen+eller–for å
regulere innstillingen
NOTE Hvert trykk på knappen+eller–
vil øke eller redusere verdien med én
enhet. Hold knappen nede for å
øke/redusere verdien raskt. Når man
nærmer seg ønsket verdi, må man
fullføre reguleringen med enkelttrykk.
Trykk kort på MENU-knappen
,
eller SAVE-knappen for fargeskjermer,
for å gå tilbake til forrige menyskjerm,
eller trykk lenge på knappen for å
gå tilbake til standardskjermen uten å
lagre.
Service (planlagt vedlikehold)
Denne funksjonen gjør det mulig å vise
indikasjonene knyttet til kilometer/miles
frister eller, for versjoner/markeder
hvor dette finnes, tidsperioder for
programmert vedlikehold.
For å se disse tabellene, gjør som
følger:
trykk på MENU-knappen.
Skjermen vil vise antall km eller mi (om
forutsatt) avhengig av forrige innstilling
(se avsnittet "Måleenheter")
trykk på MENU-knappenfor å
gå tilbake til menyskjermen. Trykk
en gang til på knappen for å tilbake til
standard skjermbilde.ADVARSEL "Program for planlagt
vedlikehold" innebærer vedlikehold av
bilen i intervaller (se kapittelet
"Vedlikehold og pleie").
Dette vises automatisk, med
startnøkkelen på MAR, når på
tidspunktet det mangler 2 000 km for
vedlikehold (eller tilsvarende verdi i
miles) eller, hvis forutsatt, 30 dager og
er blir indikert hver gang du stiller
startnøkkelen på MAR eller, for
versjoner/markeder der det finnes, hver
200. km (eller tilsvarende verdi i miles).
Under denne verdien, skjer
signaleringene i raskere intervaller.
Visingen skjer i km eller miles i henhold
til innstilt måleenhet. Når et planlagt
vedlikeholdsinngrep ("service") snart
skal utføres, blir teksten "Service" vist
på displayet fulgt av antallet
kilometer/miles eller dager (hvor
forutsatt) som gjenstår til
vedlikeholdsinngrepet. Henvend deg til
Fiats servicenett for å nullstille visningen
(reset) sammen med
vedlikeholdstiltakene i programmet for
planlagt vedlikehold.Airbag / Passenger bag (Aktivering/
deaktivering av kollisjonsputen på
passasjersiden foran og på siden
for å beskytte bekken, bryst og
skulder) (Side Bag) - for
versjoner/markeder der dette
finnes
Denne funksjonen gjør det mulig å
aktivere/deaktivere air bagen på
passasjersiden.
Gå frem som forklart nedenfor:
trykk på MENU-knappenog,
etter å ha sett meldingen ("Bag pass:
Off") (for å deaktivere) eller meldingen
("Bag pass: On"), (for å aktivere) ved
å trykke på knappene+og–, trykker
du på MENU-knappen
én gang til
på displayet vises en melding som
spør om bekreftelse;
trykk på knappene+eller–for å
velge ("Yes") (for å bekrefte at du ønsker
å slå på/av) eller (No) (for å annullere)
trykk kort på MENU-knappen.
En bekreftelsesmelding vises, og du går
tilbake til forrige menyskjerm. Eller du
kan trykke lenge på knappen for å
gå tilbake til standardskjermen uten å
lagre.
44
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
Gule symboler
Symbol Hva det betyr
gulUTBRUKT MOTOROLJE
Varsellampen begynner å blinke (på noen versjoner sammen med en spesiell melding på displayet).
Varsellampen blinker i sykluser på 3 minutter med påfølgende intervaller der varsellampen er slukket i 5
sekunder helt til oljen blir skiftet.
Etter første varsling vil varsellampen fortsette å blinke slik som forklart ovenfor helt til oljen blir skiftet. På
enkelte versjoner viser displayet en melding om dette.
Når denne varsellampen blinker, skal dette ikke vurderes som en feil på bilen, derimot blir føreren varslet
om at normal bruk av bilen har ført til at oljen må skiftes ut.
Vi minner om at oljen forbrukes raskere når man bare kjører korte strekninger, da dette hindrer motoren i å
nå en jevn temperatur.
47) 48)32)
gulMULIG IS PÅ VEIEN
Symbolet vises på skjermen når utetemperaturen er mindre enn eller tilsvarende 3 °C.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte meldingen.
gulFEIL PÅ PARKERINGSSENSORENE (versjoner med fargeskjerm)
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Symbolet vises på skjermen, sammen med en dedikert melding når den oppdager noe feil i
parkeringssensorene.
gulFEIL PÅ START&STOP-SYSTEMET (versjoner med fargeskjerm)
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Varsellampen tennes, på noen versjoner sammen med visning av en dedikert melding på skjermen, for å
indikere en feil på Start&Stop-systemet.
Henvend deg til Fiats servicenett så snart som mulig.
63
PLANLAGT
VEDLIKEHOLD
Riktig vedlikehold er avgjørende for å
sikre lang levetid for bilen i optimale
forhold.
Dette er grunnen til at Fiat har
utarbeidet en rekke kontroller og
vedlikeholdsoppgaver i intervaller i
henhold til kilometerstanden og/eller på
spesielle tidspunkter, som beskrevet i
serviceplanen.
For at kjøretøyet skal fungere best mulig
har vi laget en liste, som du finner etter
sidene som omhandler den planlagte
servicen, over noen rutinekontroller som
bør gjøres i tillegg, og litt oftere enn
den alminnelige servicen.
Tjenesten for planert vedlikehold blir
utført av Fiats servicenett i henhold
til tiden eller etter planlagte antall
kilometer/miles. Dersom det under hver
operasjon, i tillegg til de planlagte
operasjonene, oppstår behov for
ytterligere utskiftninger eller
reparasjoner, kan disse kun utføres
etter din uttrykkelige godkjenning.
Bruke ofte bilen for å taue tilhengere,
forkorte intervallet mellom de planlagte
vedlikeholdene.ADVARSLER
De planlagte vedlikeholdstjenestene er
foreskrevet av produsenten. Unnlatelse
av å få det gjennomført kan oppheve
garantien.
Er du i tvil om kjøretøyet har noen
funksjonsproblemer, anbefaler vi at du
kontakter Fiats servicenett uten å vente
til neste service.
140
VEDLIKEHOLD OG PLEIE
Kilometerstand (i tusen km) 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År 12345678910
Skifte tennplugger(4)●●●●●
Skifte drivreim/-er til tilleggskomponentene(5)
Bytte distribusjonsstyringens tannreim (motorer 1.2 8 V)(5)
Skifte luftfilterpatron (6)●●●●●
Skift av bremsevæske(7)
Skifte filter inne i trykkregulatoren (kun for LPG-versjoner)●
Skifte papirfilter (LPG i gassform) (kun LPG-versjoner)●●●●●
Skifte ut kupéfilter (6) (O) (●)
●●●●●
(4) For versjoner 0.9 TwinAir, skal du for å sikre riktig funksjonalitet og unngå alvorlig skade på motoren, huske på følgende: bruk bare tennplugger som er spesielt
sertifisert for slike motorer, av samme type og samme merke (se avsnittet "Motor" i kapittelet "Tekniske data"); respekter utskiftingsintervallene som er angitt i
planen for planlagt vedlikehold. For å skifte tennplugger, anbefales det at du henvender deg til FIATS servicenett.
(5) Den maksimale kjørelengde er 120 000 km. Uansett kjørelengde, bør beltet byttes hvert sjette år. Hvis kjøretøyet benyttes til kjøring under vanskelige forhold,
(støvete veier, spesielt dårlige værforhold, lange turer med svært lave eller høye temperaturer, bykjøring, lang tid med lavt turtall), må registerreimen skiftes ut
etter maksimum 60 000 km. Uansett kjørelengde, skal den skiftes ut hvert fjerde år.
(6) Ved bruk i støvete områder anbefales det å skifte dette filteret hver 15 000 km.
(7) Utskifting av bremsevæsken skal gjennomføres hvert annet år uansett kjørelengde.
(O) Anbefalte inngrep
(●) Inngrep som er nødvendig
144
VEDLIKEHOLD OG PLEIE
BATTERI
Bilbatteriet er typen med "Begrenset
vedlikehold": ved normal bruk, trenger
den ikke påfyllinger ved elektrolytten
med destillert vann.
KONTROLL AV
LADINGSSTATUS OG
ELEKTROLYTTNIVÅET
Kontrolloperasjoner skal utføres, i
korrekt tid, og på den måten som er
beskrevet i denne bruks- og
vedlikeholdshåndboken, utelukkende
av kvalifisert personell. Eventuelle
påfyllinger må utføres av spesialisert
personell som arbeider i Fiats
servicenett.
180) 181)
BATTERIBYTTE
Ved behov, skal du skifte ut batteriet
med et annet originalbatteri som har
samme egenskaper.
Hvis du bytter til et batteri med andre
egenskaper, forfaller
vedlikeholdsintervallene som er angitt i
"Planlagt vedlikehold".Følg instruksjonene fra
batteriprodusenten for vedlikehold av
batteriet.
182) 183) 184)
64)
5)
BILEN IKKE BRUKES PÅ
LANG TID (BILER
UTSTYRT MED
START&STOP-SYSTEM)
Når bilen er ute av drift (eller ved
batteribytte), må man være svært
oppmerksom når strømforsyningen til
batteriet kobles fra.
Dette gjøres ved å koble konnektoren A
fig. 132 (ved å trykke på knappen B)
fra sensoren C som overvåker batteriets
ladestatus og er installert på den
negative polen D på batteriet. Denne
sensoren bør aldri kobles fra
batteripolen, unntatt i tilfelle av utskifting
av batteriet.
ADVARSEL Før du fortsetter med
fjerning og reaktivering av
strømforsyningen til batteriet, vent i
minst ett minutt etter posisjonering av
startnøkkelen på STOP og førerdørens
lukking.
FORSIKTIG
180)Væsken i batteriet er giftig og
etsende. Unngå kontakt med hud eller
øyne. Ikke nærm deg batteriet med åpen
ild eller mulige gnistkilder: fare for
eksplosjon og brann.
181)Kjøring med for lavt væskenivå vil
gjøre uopprettelig skade på batteriet og
kan føre til at batteriet eksploderer
182)Hvis bilen skal forbli ubrukt i lang tid i
ekstrem kulde, ta ut batteriet og oppbevar
det på et varmt sted for å forhindre
frysingsrisikoen.
183)Ved arbeid på batteriet eller i
nærheten av det, beskytt alltid øynene med
vernebriller.
132F0S0372
150
VEDLIKEHOLD OG PLEIE