
VARNING
2)Anläggningen använder kylvätska
förenlig med bestämmelserna i länder som
saluför bilen R1234yf. Under laddningen
ska du endast använda den gas som
anges på den särskilda skylten i
motorrummet. Användning av andra
kylmedel underminerar systemets
effektivitet och integritet. Även smörjmedlet
som används till kompressorn är nära
sammanbundet med typ av kylgas.
Kontakta Fiats servicenätverk.
VARNING
10)Använd aldrig köldmedium R12 och
R134a som är inkompatibelt med
klimatanläggningens komponenter.
FÖNSTERHISSAR
20) 21)
De fungerar när tändningsnyckeln står i
MAR-läget och i cirka två minuter
efter att man vridit tändningsnyckeln till
STOP eller tagit ut den.
Fönsterhissarnas kontrollknappar sitter
vid sidan om växelspaken och aktiverar
bild 28:
A Öppna/stänga rutan på den vänstra
dörren.
B Öppna/stänga rutan på den högra
dörren.
Håll knappen intryckt några sekunder
så att rutan öppnas automatiskt eller
håll den nedtryckt så att rutan stängs
automatiskt (bara om tändningsnyckeln
står på MAR).
VARNING
20)En felaktig användning av de elektriska
fönsterhissarna kan vara farlig. Innan och
under aktiveringen, ska du alltid se till
att passagerarna inte utsätts för en
skaderisk både direkt av rutorna som
hissas upp eller ner och av personliga
föremål som dras med eller stöts till av
dem.
21)När du lämnar bilen, ta alltid ut
tändningsnyckeln för att undvika att de
elektriska fönsterhissarna oavsiktligen
aktiveras, eftersom det kan medföra en fara
för de personer som sitter kvar i bilen.
28F0S0590
27

Vissa alternativ leder vidare till en
undermeny.
Menyn omfattar följande alternativ:
MENU
LIGHTING
SPEED BEEP
ACTIVATION /TRIP DATA B
SET TIME
SET DATE
AUTOCLOSE
UNIT
LANGUAGE
VOL. ALERTS
BUTTON VOLUME
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
AIRBAG/PASSENGER BAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS
RESET TYRES
SEE RADIO (berörda versioner och
marknader)
SEE PHONE (berörda versioner och
marknader)
SEE NAVIGATION (berörda versioner
och marknader)
EXIT MENUSet time (ställa in klocka)
Denna funktion gör att du kan ställa
klockan med hjälp av två undermenyer:
"Time" och "Format".
För att ställa in den gör man så här:
tryck snabbt på MENU-knappen
. Displayen visar de två
undermenyerna "Time" och "Format"
tryck på knappen+eller–för att
flytta mellan de två undermenyerna
efter att undermenyn som ska
ändras har valts, tryck snabbt
på MENU-knappen
om du väljer undermenyn "Time":
tryck snabbt på MENU-knappen
.
Siffrorna för timmarna blinkar på
displayen
tryck på knappen+eller–för att
utföra inställningen;
tryck snabbt på MENU-knappen
. "Minuterna" blinkar på displayen
tryck på knappen+eller–för att
utföra inställningen.
NOTERING Varje tryck på knapparna+
eller–ökar eller minskar med en enhet.
Håller man ner knappen nedtryckt
görs en automatisk snabb
ökning/minskning. När du närmar sig
det önskade värdet, ska du slutföra
inställningen med enstaka tryck.
Om du kommer åt undermenyn
"Format" och trycker snabbt på
MENU-knappen
, ser du
visningsläget som blinkar på displayen
tryck på knappen+eller–för att
välja läget “24h” eller “12h”. Efter att
inställningen har slutförts, tryck snabbt
på knappen MENU
för att gå
tillbaka till undermenyn eller tryck länge
på knappen för att gå tillbaka till
huvudmenyns skärm utan att spara.
tryck åter på MENU-knappen
eller SAVE-knappen för
färgskärmar och håll den intryckt för att
gå tillbaka till huvudskärmen eller
huvudmenyn beroende var i menyn du
befinner dig.
Set date (ställa in datum)
Denna funktion uppdaterar dagens
datum (dag/månad/år).
För att ställa in den gör man så här:
tryck snabbt på MENU-knappen
. Displayen visar "år" blinkande
tryck på knappen+eller–för att
utföra inställningen;
tryck snabbt på MENU-knappen
. Displayen visar "månad"
blinkande
tryck på knappen+eller–för att
utföra inställningen;
tryck snabbt på MENU-knappen
. Displayen visar "dag" blinkande
43

VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
OBS! Varningslampan tänds tillsammans med det specifika meddelandet och/eller ljudsignalen där instrumentpanelen så tillåter.
Dessa meddelanden är endast sammanfattande och förebyggande och ersätter inte på något sätt informationen i denna drift-
och underhållshandbok som vi rekommenderar att man läser noggrant. Vid en signalering om funktionsfel läs igenom och
hänvisa till anvisningarna i detta kapitel.
VARNING! Signaleringarna om funktionsfel som visas på displayen delas upp i två kategorier. Allvarliga funktionsfel och mindre
allvarliga funktionsfel. De allvarliga funktionsfelen visar en "cykel" av signaleringar som upprepas under en längre tid. För de
smärre funktionsfelen visas en "cykel" med signaleringar som upprepas under en begränsad tid. Det är möjligt att avbryta
visningscykeln av båda kategorierna genom att trycka på MENU-knappen
. Varningslampan fortsätter att lysa på
instrumentpanelen tills man har åtgärdat orsaken till funktionsfelet.
VARNINGSLAMPOR PÅ INSTRUMENTPANELEN
Röda varningslampor
Varningslampa Innebörd
rödSÄKERHETSBÄLTENA ÄR INTE FASTSPÄNDA
Varningslampan lyser med ett fast sken när bilen står stilla och säkerhetsbältet inte är fastspänt på
förarsidan eller passagerarsidan (när passageraren sitter på sätet).
Om bilen är i rörelse utan att säkerhetsbältena fram är fastspända, börjar varningslampan att blinka,
samtidigt som det hörs en ljudsignal (summer).
För att inaktivera ljudvarningen (summern) för S.B.R.-systemet (Seat Belt Reminder) vänd dig till Fiats
servicenät. Det går att omaktivera systemet när som helst via inställningsmenyn.
47

SÄKERHET
Kapitlet du har framför dig är mycket
viktigt eftersom det innehåller
beskrivningar av bilens
standardsäkerhetssystem och
tillhandahåller all information som krävs
för att kunna använda dem på rätt
sätt.AKTIVA SÄKERHETSSYSTEM ........ 71
KÖRHJÄLPSYSTEM ....................... 75
SKYDDSSYSTEM FÖR
PASSAGERARNA ........................... 76
SÄKERHETSBÄLTEN ...................... 77
S.B.R.-SYSTEM (SEAT BELT
REMINDER) .................................... 78
BÄLTESFÖRSTRÄCKARE ............... 78
SÄKERHETSSYSTEM FÖR BARN .. 80
EXTRA SKYDDSSYSTEM (SRS) -
AIRBAG .......................................... 92
70
SÄKERHET

Manuell aktivering/inaktivering
ASR-systemet aktiveras vid varje start
av motorn. Under körningen är det
möjligt att stänga av/sätta på ASR med
knappen A bild 50 (ASR OFF).
Systemets frånkoppling signaleras av
att lysdioden tänds på knappen och, på
vissa versioner, av ett meddelande
som visas på displayen.
Efter bortkopplingen av ASR under
körningen, kopplas den automatiskt
ifrån nästa gång som bilen startas.
Vid körning på snöigt väglag, med
monterade snökedjor, kan det vara
nödvändigt att koppla från ASR: Under
dessa förhållanden medger en slirning
av drivhjulen under uppstarten en bättre
dragning.
66) 67) 68) 69) 70) 71)
HBA-SYSTEMET
(Hydraulic Brake Assist)
Detta system utgör en integrerad del av
ESC-systemet.
HBA-systemet har projekterats för att
optimera bilens bromseffekt vid en
nödinbromsning.
Systemet känner igen
nödinbromsningen genom att detektera
hur fort och hårt man trycker ned
bromspedalen och applicerar därefter
det optimala trycket på bromsarna. Det
kan hjälpa till att minska
bromssträckan: HBA-systemet
kompletterar därmed ABS-systemet.
Man får maximal hjälp av HBA-
systemet om man trycker mycket
snabbt på bromspedalen. Dessutom,
ska man trycka flera gånger på
bromspedalen under inbromsningen för
att uppnå systemets optimala
prestanda, utan att trycka intermittent.
Minska inte trycket på bromspedalen
förrän du inte behöver bromsa mera.
HBA-systemet stängs av när du släpper
upp bromspedalen.
72) 73) 74) 75) 76)
VARNING
49)När ABS-systemet aktiveras och du
känner pulseringar i bromspedalen, ska du
inte lätta på trycket utan hålla
bromspedalen nertryckt utan att tveka. På
så sätt får man en optimal bromssträcka,
kompatibelt med väglaget.
50)För en maximal effektivitet i
bromssystemet krävs en inkörningssträcka
på ungefär 500 km. Under denna sträcka
är det lämpligt att undvika häftiga,
upprepade och långa inbromsningar.
51)Om ABS-systemet aktiveras, betyder
det att gränsen för hållningen mellan
däcken och vägbanan uppnåtts. Minska
farten för att anpassa körningen till det
tillgängliga väggreppet.
52)ABS-systemet kan inte ändra på
fysiska naturlagar eller öka väggreppet som
beror på vägbanans förhållanden
53)ABS-systemet kan inte göra så att man
undviker olyckor, inklusive sådana som
inträffar på grund av att man kör för fort i
kurvor, vid körning på vägar med ett dåligt
väggrepp eller om man får vattenplaning.
54)ABS-systemets egenskaper får aldrig
testas på ett oansvarigt och farligt vis så att
den egna eller andras säkerhet sätts på
spel.
55)För att ABS-systemet ska fungera
korrekt, måste däcken vara av samma
märke och typ på alla hjul, i perfekt skick
och framför allt överensstämma med
föreskriven typ, märke och mått.
50F0S0518
73

I särskilda förhållanden (t ex. bilen är
osymmetriskt lastad på en sida, skadat
eller slitet däck, användning av
reservhjulet, användning av snökedjor,
användning av olika däck på samma
hjulaxel), kan systemet ge ifrån sig
felaktiga signaleringar eller stängas av
tillfälligt.
Om systemet stängs av tillfälligt, blinkar
varningslampan
i cirka 75 sekunder
och därefter lyser den med ett fast
sken. Samtidigt visas ett
varningsmeddelande på displayen.
Denna signalering visas även efter att
man har stängt av och sedan satt
på motorn igen, om den riktiga
funktionen inte först har återställts.
VARNING
77)Om systemet signalerar ett tryckfall i ett
eller flera däck, rekommenderar vi att du
kontrollerar trycket i alla däcken.
78)iTPMS-systemet innebär inte att
föraren inte behöver kontrollera däcktrycket
varje månad. Det ska inte anses vara en
ersättning för underhållsarbetet eller
säkerhetsanordningarna.
79)Däcktrycket ska kontrolleras med kalla
däck. Om man av någon orsak kontrollerar
trycket med varma däck, minskar trycket
även om det är högre än förutsett värde.
Upprepa då kontrollen på kalla däck.80)iTPMS-systemet kan inte signalera
plötsliga tryckfall i däcktrycket (t ex. om
däcket exploderar). I detta fall, stanna
fordonet genom att bromsa försiktigt och
utan att plötsliga styrningar.
81)Systemet ger endast en varning om
lågt däcktryck: det kan inte pumpa upp
däcken.
82)Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen, minskar slitbanans
livslängd och kan påverka förmågan att
köra bilen på ett säkert vis.
SKYDDSSYSTEM
FÖR
PASSAGERARNA
En av bilens viktigaste
säkerhetsanordningar utgörs av
följande skyddssystem:
Säkerhetsbälten.
SBR-system (Seat Belt Reminder).
huvudstöd;
Fasthållningssystem för barn.
Airbagar fram och på sidorna.
Var mycket uppmärksam på
informationen som ges på följande
sidor. Det är mycket viktigt att
skyddssystemen används på så riktigt
sätt som möjligt för att garantera
maximal säkerhet för föraren och
passageraren.
För beskrivningen av huvudstödens
justering, se beskrivningen i avsnittet
"Huvudstöd" i kapitlet "Lär känna din
bil".
76
SÄKERHET

S.B.R.-SYSTEM
(Seat Belt
Reminder)
(berörda versioner och marknader)
SBR-systemet varnar passagerarna i
fram- och baksätet (för berörda
versioner/marknader) om att
säkerhetsbältet inte har spänts fast.
Systemet signalerar att
säkerhetsbältena inte har spänts fast
genom visuella signaler
(varningslamporna tänds på
instrumentpanelen och symbolerna
tänds på displayen) och genom
ljudsignaler (se beskrivningen i följande
avsnitt).
OBS! För att inaktivera ljudvarningen
permanent, vänd dig till Fiats
servicenät. Du kan när som helst
återaktivera ljudsignaleringen i
inställningsmenyn på displayen.
Säkerhetsbältenas funktion
Systemet varnar föraren och
framsätespassageraren om att
säkerhetsbältet inte är fastspänt. Detta
sker på följande sätt:
varningslampantänds med ett
blinkande sken och en summer hörs
i cirka 100 sekunder.
så snart cykeln är avslutad, fortsätter
varningslampan att lysa tills
säkerhetsbältena spänns fast.BÄLTES-
FÖRSTRÄCKARE
Bilen har försetts med
bältesförsträckare till säkerhetsbältena
fram och vid en våldsam frontalkrock,
garanterar de att säkerhetsbältena
ligger an ordentligt mot passagerarnas
kropp innan fasthållningen sätter igång.
Aktiveringen av försträckarna känns
igen på en viss tillbakarullning av
säkerhetsbältet mot
upprullningsanordningen. Bilen är även
försedd med en andra anordning för
försträckning (installerad vid
tröskelplåten): dess aktivering känns
igen genom att metallvajern förkortats.
När bältesförsträckaren ingriper kan det
bildas en lätt rök. Denna rök är inte
skadlig och är inget tecken på
brandfara.
bältesförsträckarna kräver vare sig
underhåll eller smörjning. Varje ingrepp
på dem kan försämra deras effektivitet.
Om anordningen har utsatts för
naturkatastrofer (som översvämningar,
stormfloder osv.), som täckt den med
vatten eller lera, måste den bytas ut.
78
SÄKERHET

Barn måste sitta säkert och bekvämt.
Kompatibelt med egenskaperna för
bilbarnstolarna som används,
rekommenderar vi dig att du låter
barnen sitta i bakåtvänd bilbarnstol
(minst tills barnet är 3-4 år gammalt),
eftersom det är den mest skyddande
positionen vid en eventuell krock.
Valet av kvarhållningssystemet för barn
som lämpar sig för användningen ska
göras enligt barnets vikt och storlek.
Det finns olika system för kvarhållning
av barn som kan sättas fast i bilen med
säkerhetsbältena eller med fästen
ISOFIX.
Vi rekommenderar att du alltid väljer det
kvarhållningssystem som lämpar sig
bäst för barnet. Därför ber vi dig alltid
att läsa drift- och underhållshandboken
som ingår med bilbarnstolen för att
vara säker på att den lämpar sig för
barnet i fråga.
Vissa universella bilbarnstolar kräver att
man använder ett tillbehör (bas) som
säljs separat av bilbarnstolstillverkaren
för att kunna installeras i bilen. Därför
rekommenderar FCA att man låter
återförsäljaren, genom en
testmontering, kontrollerar om det
verkligen går att installera den
bilbarnstol man önskar montera i bilen
innan man faktiskt köper den.I Europa, regleras
fasthållningssystemen till barn av
normen ECE-R44 med indelning i fem
viktgrupper:
Viktgrupp Viktområde
Grupp 0 upp till 10 kg
Grupp 0+ upp till 13 kg
Grupp 1 9 - 18 kg
Grupp 2 15 - 25 kg
Viktgrupp 3 22 - 36 kg
På alla bilbarnstolar ska det sitta en
skylt med uppgifter om godkännandet
tillsammans med kontrollmärke. Skylten
får absolut inte tas bort.
I Lineaccessori MOPAR
®finns det
bilbarnstolar som är lämpliga för varje
viktgrupp. Det rekommenderas att välja
dessa eftersom de konstruerats och
testats specifikt för Fiat-fordon.
MONTERING AV
BILBARNSTOL MED
SÄKERHETSBÄLTEN
93) 94) 95) 96)
Bilbarnstolarna Universal som
installeras med säkerhetsbälten är
typgodkända enligt normen ECE R44
och är indelade i olika viktgrupper.OBSERVERA! Figurerna är endast
indikativa för monteringen. Montera
bilbarnstolen enligt instruktionerna som
obligatoriskt ingår med den.
OBSERVERA! Om bilen har varit med
om en större olycka, ska du byta ut
både bilbarnstolen och säkerhetsbältet
som den var fastsatt med.
Grupp 0 och 0+
Barn som väger upp till 13 kg bör åka i
bakåtvänd bilbarnstol av den typ som
visas i bild 58 som genom att stödja
huvudet, inte skapar belastningar
på nacken vid häftiga inbromsningar.
Själva bilbarnstolen hålls på plats av
bilens säkerhetsbälten så som indikeras
och ska i sin tur hålla tillbaka barnet
med sina inbyggda säkerhetsbälten.
58F0S0081
81