2020 FIAT 124 SPIDER isofix

FIGYELMEZTETÉS Egy biztonsági öv
vagy gyerekvédelmi rendszer nagyon
átforrósodhat egy zárt járműben a
meleg évszak közben. A saját maga,
vagy a gyermek megégése elkerülése
érdekében ellenőrizze, mielőtt Ön vagy
a gyermeke hozzáérne.
MEGJEGYZÉS Járműve az ISOFIX
gyermekvédelmi rendszerek számára
ISOFIX rögzítőpontokkal van felszerelve.
Ha ezeket használja gyermekvédelmi
rendszer rögzítésére, tájékozódjon a
jelen fejezet "Az ISOFIX rögzítőpont
használata" című paragrafusából.
93
Ez a rendszer kiiktatja az utasoldali
homlok- és oldallégzsákokat, valamint
az utasoldali biztonsági öv előfeszítő
rendszer, amikor az utasoldali légzsák
OFF kiiktatás jelzőlámpa világít.
Amikor egy kisebb, vagy nagyobb
gyermek ül az utasülésen, a rendszer
kikapcsolja az utasoldali homlok- és
oldallégzsákokat, valamint a biztonsági
öv előfeszítő rendszert, tehát
bizonyosodjon meg arról, hogy a
utasoldali légzsák kiiktatás OFF
jelzőlámpa világít. További
információkért olvassa el az
"Utasjelenlét érzékelő" szakaszt a
"Homloklégzsákok" bekezdésben.

GYEREKVÉDELMI RENDSZER ALKALMASSÁG A KÜLÖNBÖZŐ
ÜLÉSHELYZETEKBEN
Az áttekintésben megjelenő információk megmutatják az Ön gyerekvédelmi rendszere alkalmasságát különböző
üléshelyzetekben.
Más gyártók gyerekvédelmi rendszerének beszerelési alkalmassága megismeréséhez tanulmányozza gondosan a
gyerekvédelmi rendszerhez mellékelt gyártói utasítást.
ISOFIX rögzítőpont csatolású gyerekvédelmi rendszerek
Amikor egy gyerekvédelmi rendszer szerel az utasülésre, olvassa el a gyerekrögzítő rendszer gyártójának utasításait és az
ISOFIX rögzítőpont használata szakaszt.
Súlycsoport Méret osztály RögzítésÜléshelyzetek
Jármű ISOFIX pozíciók
Utasülés
MózeskosárF ISO/L1 X
G ISO/L2 X
(1) X
0 CSOPORT 10 kg-igE ISO/R1 X
(1) X
0+ CSOPORT 13 kg-igE ISO/R1 IL (1)
D ISO/R2 X
C ISO/R3 X
(1) X
97

Súlycsoport Méret osztály RögzítésÜléshelyzetek
Jármű ISOFIX pozíciók
Utasülés
1 CSOPORT 9 kg – 18 kgD ISO/R2 X
C ISO/R3 X
B ISO/F2 IUF
B1 ISO/F2X IUF
A ISO/F3 X
(1) IL (2)
2 CSOPORT 15 kg – 25 kg (1) IL (3)
3 CSOPORT 22 kg – 36 kg (1) IL (3)
(1) Az olyan gyerekvédelmi rendszernél, amelyik nem rendelkezik ISO/XX méret osztályozási azonosítóval (A-tól G-ig) az
alkalmazható súlycsoportra, az autó gyártója jelöli meg járműspecifikusan a mindegyik üléspozícióban ajánlott ISOFIX
gyerekvédelmi rendszert/rendszereket.
IUF = Alkalmas az ISOFIX előrenéző gyerekvédelmi rendszerekhez az ebben a tömeg csoportban jóváhagyott univerzális
kategóriánál.
IL = Alkalmas a mellékelt listában megadott különös ISOFIX gyerekvédelmi rendszerekhez (CRS).
Ezek az ISOFIX gyerekvédelmi rendszerek, amelyek a "speciális jármű", "korlátozott" vagy "fél-univerzális" kategóriáknak
felelnek meg.
(1) Beszerelhető az EasyFix bázistalphoz rögzített CabrioFix gyerekülés. Mindkettőt a
MAXI-COSI®
árulja.
(2) Beszerelhető a FamilyFix bázistalphoz rögzített Pearl gyerekülés. Mindkettőt a
MAXI-COSI®
árulja.
(3) Beszerelhető a
BRITAX RÖMER®
KIDFIX. (A KIDFIX-et már nem gyártják).
X = Az ISOFIX pozíció nem alkalmas az ISOFIX gyerekvédelmi rendszerekhez ebben a tömeg csoportban és/vagy ebben a
méretosztályban.
98
BIZTONSÁG

Ezen felül nyissa ki a nyitható tetőt, és
csúsztassa hátra az ülést a lehető
legmesszebb, és amennyire lehet hajtsa
le a háttámlát.
Az ISOFIX rögzítőpont használata
115) 116) 117)
FIGYELMEZTETÉS Amikor az ülést
előre és hátra mozgatja, bizonyosodjon
meg arról, hogy mozgatás közben a
kezével megtámasztja a háttámlát. Ha
nem tartja a háttámlát, az ülés hirtelen
elmozdulhat, és ez sérülést okozhat.
Az alábbiak szerint járjon el:
a nyitható tető nyitása;
bizonyosodjon meg arról, hogy
levette a gyújtást;
amennyire lehet csúsztassa hátra az
utasülést. Lehet, hogy az ülést kissé
előre kell csúsztatnia és az üléstámlát
hátra kell döntenie ahhoz, hogy
valamilyen gyerekülés rendszert be
tudjon szerelni;
bizonyosodjon meg arról, hogy
biztonságosan rögzítette az ülés
háttámláját, addig nyomva hátra, amíg
teljesen reteszel;
növelje meg kissé a területet az ülés
alja és az ülés háttámlája között az
ISOFIX rögzítőpontok
elhelyezkedésének ellenőrzéséhez
ábra 73.
FIGYELMEZTETÉS Az ISOFIX
rögzítőpontok feletti jelölések mutatják
az ISOFIX rögzítőpontok
elhelyezkedését a gyerekvédelmi
rendszer rögzítéséhez.
a gyerekvédelmi rendszer
gyártójának utasításának megfelelően
rögzítse a gyerekvédelmi rendszert az
ISOFIX rögzítőpont segítségével;
adja rá a gyújtást, és bizonyosodjon
meg arról, hogy a KI utasoldali légzsák
kikapcsolás jelzőlámpa világít a
gyerekvédelmi rendszernek az
utasülésre történt felszerelése után (lásd
az "Utasoldali Légzsák kikapcsolás
jelzőlámpa" bekezdést). Amikor az
utasoldali légzsák ábra 74 KI
kikapcsolás jelzőlámpa nem világít,
távolítsa el a gyerekvédelmi rendszert,
vegye le a gyújtást, majd szerelje vissza
a gyerekvédelmi rendszert;
ha a gyerekvédelmi rendszere
hevederrel rendelkezik, az valószínűleg
azt jelenti, hogy nagyon fontos a
gyermek biztonsága szempontjából a
heveder megfelelő rögzítése. Kérjük,
hogy kövesse gondosan a
gyerekvédelmi rendszer gyártójának
utasításait a hevederek beszerelése
során.
FIGYELMEZTETÉS
96)Megfelelő méretű gyerekbiztonsági
rendszert használjon. A járműbalesetek és
hirtelen fékezések során a tényleges
védelemhez a gyermeket a biztonsági öv
vagy gyerekvédelmi rendszer használatával
megfelelően rögzíteni kell, a kora és mérete
függvényében. Ha nem, a gyermek súlyos
sérüléseket szenvedhet, vagy meghalhat
egy balesetben.
(73. ábra)06070808-12A-001
(74. ábra)06070432-121-001
102
BIZTONSÁG

97)Kövesse a gyártó utasításait és mindig
csatolja be a gyerekvédelmi rendszert. Egy
rögzítetlen gyerekvédelmi rendszer
veszélyes. Egy hirtelen fékezés vagy egy
ütközés során a gyermek vagy más utas
súlyos sérülését vagy halálát okozva
elmozdulhat. Bizonyosodjon meg arról,
hogy mindegyik gyerekvédelmi rendszert
megfelelően rögzítette a helyén, a
gyerekvédelmi rendszer gyártójának
utasításai szerint. Amikor nem használja,
távolítsa el a járműből, vagy rögzítse a
biztonsági övvel, vagy rögzítse MINDKÉT
ISOFIX rögzítő ponthoz, és csatolja a
megfelelő heveder rögzítő ponthoz.
98)Mindig rögzítse a gyermeket egy
megfelelő gyerekvédelmi rendszerben. A
gyermeket a karjában tartani, miközben
mozog a jármű, rendkívül veszélyes.
Mindegy milyen erős az a személy, de nem
képes megtartani egy gyermeket egy
hirtelen fékezés vagy ütközés során, és a
gyermek vagy más utas súlyos sérülését
vagy halálát okozhatja. Még egy kisebb
balesetnél is a gyermekre robbanhat a
légzsák, ami a gyermek súlyos sérülését
vagy halálát okozhatja, vagy a gyermek egy
felnőttnek csapódhat, úgy a gyermeknek,
mint a felnőttnek sérülést okozva.102)Mielőtt felszerelné a gyerekvédelmi
rendszert az utasülésre, amennyire csak
lehet, tolja hátra az utasülést. Előfordulhat,
hogy a leghátsó pozíció nem alkalmas
gyerekülés rendszerek beszerelésére.
Balesetnél egy felfújódó légzsák a gyermek
súlyos sérülését vagy halálát okozhatja.
Bizonyosodjon meg arról, hogy az
utasoldali légzsák kikapcsolás KI jelzőlámpa
világít.
103)A gyermeket az utasülésre szerelt
gyerekvédelmi rendszerbe ültetni bizonyos
körülmények között veszélyes. Az Ön
járműve rendelkezik utasjelenlét érzékelővel.
Még az utasjelenlét érzékelőnél is, ha a
gyermek beültetéséhez az utasülést kell
használnia, a következő körülmények között
az utasülésen történő gyerekvédelmi
rendszer használat növeli az utasoldali
légzsák felfúvódásának veszélyét, és a
gyermek súlyos sérülését vagy halálát
okozhatja. Az utasoldali légzsák kikapcsoló
rendszer KI lámpa nem világít amikor
gyermeket ültet a gyermekvédelmi
rendszerbe / Csomag vagy más tárgy van
az ülésre helyezve a gyermekvédelmi
rendszerben elhelyezkedő gyermek mellett
/ Az ülést mossák / Folyadék folyik az
ülésre / Hátratolják az utasülést, beletolva a
mögötte elhelyezkedő csomagba vagy más
tárgyba / Csomagot vagy más tárgyat
helyeznek az utasülés és a sofőrülés közé /
Elektromos berendezést helyeznek az
utasülésre / Kiegészítő elektromos
berendezést, például ülésmelegítőt
helyeznek az utasülés felületére.
103
99)Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy
az utasoldali légzsák kikapcsolás OFF
jelzőlámpa világítson, amikor használja a
gyerekvédelmi rendszert. A gyermeket
olyan gyerekvédelmi rendszerbe ültetni,
amelyet úgy szereltek az utasülésbe, hogy
az utasoldali légzsák kikapcsoló rendszer
OFF jelzőlámpa nem világít, rendkívül
veszélyes. Egy balesetnél a légzsák
felfúvódhat, és a gyerekbiztonsági
rendszerbe ültetett gyermek súlyos
sérülését vagy akár halálát okozhatja.
Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy az
utasoldali légzsák kikapcsolás KI jelzőlámpa
világít.
100)Különösen veszélyes! Soha ne
használjon hátrafelé néző gyermekvédelmi
rendszert az utasülésen, ha a légzsák
aktiválódhat: SOHA ne használjon hátrafelé
néző gyerekülést elölről AKTÍV
LÉGZSÁKKAL védett ülésnél, a gyerek
HALÁLOS vagy SÚLYOS SÉRÜLÉST
szenvedhet. Az utasoldali légzsákkal
rendelkező járműveken egy figyelmeztető
címke van elhelyezve az utasoldali
napellenzőn (lapozza fel az „Utasoldali első
légzsák és gyerekvédelmi rendszerek”
címszót). Ez a figyelmeztető címke a
szabályoknak megfelelően helyezkedik el.
101)Még egy kismértékű ütközésnél is
nekivágódhat a gyerekvédelmi rendszernek
a kinyíló légzsák és erőszakosan hátrafelé
nyomhatja azt, a gyermek súlyos sérülését
vagy halálát okozva. Ha a járműve
rendelkezik egy utasjelenlét érzékelő
rendszerrel, mindig bizonyosodjon meg
arról, hogy az utasoldali légzsák
kikapcsolás KI jelzőlámpa világítson, amikor
felszereli a hátrafelé irányuló gyerekvédelmi
rendszert az utasülésre.

111)Soha ne szereljen be előre néző
gyerekülést rossz üléshelyzetben: Egy előre
néző gyerekülést úgy beszerelni, hogy
előtte nem tanulmányozta a"Gyerekvédelmi
rendszer illesztése különböző
üléshelyzetekhez" táblázatot, veszélyes.
Egy rossz üléshelyzetben beszerelt előre
néző gyerekülést nem lehet megfelelően
rögzíteni. Egy ütközésnél a gyermek
nekiütődhet valakinek vagy valaminek a
járműben, és súlyosan megsérülhet, vagy
akár meghalhat. Bizonyosodjon meg arról,
hogy az utasoldali légzsák kikapcsolás KI
jelzőlámpa világít.
112)Mielőtt felszerelné a gyermekvédelmi
rendszert az utasülésre, amennyire csak
lehet, tolja hátra az utasülést: Balesetnél
egy felfújódó légzsák a gyermek súlyos
sérülését vagy halálát okozhatja.
Bizonyosodjon meg arról, hogy az
utasoldali légzsák kikapcsolás KI jelzőlámpa
világít.
113)A heveder pántot mindig a megfelelő
heveder rögzítő pont állásba rögzítse. A
heveder pánt nem megfelelő heveder
rögzítő pont állásba történő rögzítése
veszélyes. Egy ütközés során a heveder
pánt kiszakadhat és eleresztheti a
gyerekvédelmi rendszert. Ha a
gyerekvédelmi rendszer mozog, az a
gyermek halálát vagy sérülését okozhatja.
114)A heveder pántot mindig a fejtámla és
a háttámla között vezesse el. A fejtámla
fölött elvezetett heveder pánt veszélyes.
Egy ütközés során a heveder pánt
kihúzhatja a fejtámlát és eleresztheti a
gyerekvédelmi rendszert. A gyerekvédelmi
rendszer mozoghat, ami a gyermek halálát
vagy sérülését okozhatja.115)Kövesse a gyártó utasításait a
gyerekvédelmi rendszer használatához. Egy
rögzítetlen gyerekvédelmi rendszer
veszélyes. Egy hirtelen fékezés vagy egy
ütközés során a gyermek vagy más utas
súlyos sérülését vagy halálát okozva
elmozdulhat. Bizonyosodjon meg arról,
hogy mindegyik gyerekvédelmi rendszert
megfelelően rögzítette a helyén, a gyártó
utasításai szerint.
116)Bizonyosodjon meg arról, hogy a
gyerekvédelmi rendszert megfelelően
rögzítette. Egy olyan gyerekvédelmi
rendszer, amelyet nem rögzítettek,
veszélyes. Egy hirtelen fékezésnél vagy
ütközésnél lövedékké válhat, és súlyos
sérülést okozva nekiütődhet valakinek.
Amikor nem használja, távolítsa el a
járműből, helyezze el a csomagtartóban,
vagy legalább bizonyosodjon meg arról,
hogy biztonságosan rögzítette az ISOFIX
rögzítő pontokhoz.117)Bizonyosodjon meg arról, hogy ne
legyenek biztonsági övek vagy idegen
tárgyak az ISOFIX rögzítő ponthoz rögzített
gyerekvédelmi rendszer mellett vagy a
közelében. A gyerekvédelmi rendszer
gyártója utasításainak figyelmen kívül
hagyása a gyerekvédelmi rendszer
beszerelése során veszélyes. Ha biztonsági
öv vagy idegen tárgy meggátolja a
gyerekvédelmi rendszer biztonságos
rögzítését az ISOFIX rögzítő pontokhoz, és
a gyerekvédelmi rendszert nem
megfelelően szereli be, a gyerekvédelmi
rendszer egy hirtelen fékezésnél vagy
ütközésnél mozoghat, a gyermek vagy más
utasok súlyos sérülését vagy halálát
okozva. Amikor beszereli a gyerekvédelmi
rendszert, bizonyosodjon meg arról, hogy
ne legyenek biztonsági övek vagy idegen
tárgyak az ISOFIX rögzítő pontja mellett
vagy a közelében. Kövesse mindig a
gyerekvédelmi rendszer gyártójának
utasításait.
105