2020 FIAT 124 SPIDER key

AVAIMEN KESKEYTYS-
TOIMINTO
Jos avain jää ajoneuvon sisään,
ajoneuvon sisään jääneen avaimen
toiminnot keskeytetään tilapäisesti
ajoneuvon varastamisen estämiseksi.
Toiminnot voi palauttaa painamalla
kyseisen avaimen lukituksenavaus-
painiketta ajoneuvon sisällä.
AVAIMEN PARISTON
VAIHTAMINEN
2)
1) 2) 3) 4) 5)
1)
Jos lähettimen painikkeet eivät toimi ja
jos toiminnan merkkivalo ei välky,
paristo saattaa olla lopussa.
Vaihda paristo uuteen (CR2025-
tyyppiseen paristoon) ennen kuin lähetin
lopettaa toimintansa.
Seuraavat merkit kertovat, että paristo
alkaa olla lopussa:
merkkivalo (vihreä) välkkyy
kojetaulussa noin 30 sekunnin ajan
moottorin käynnistämisen jälkeen;
järjestelmä ei toimi eikä lähettimessä
oleva toiminnan merkkivalo välky
painikkeita painettaessa;
järjestelmän kantomatka on pieni.HUOM. Avaimen vahingoittumisen
välttämiseksi paristo on suositeltavaa
vaihdattaa Fiat-merkkiliikkeessä. Jos
vaihdat pariston itse, noudata seuraavia
ohjeita.
HUOMIO
1)Älä jätä avainta ajoneuvoon lasten
jäädessä sinne yksin ja säilytä avain lasten
ulottumattomissa, jotta lapset eivät voi
leikkiä sillä: lasten jättäminen ajoneuvoon
avaimen kanssa on vaarallista. Se voi
johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa
kuolemaan. Lapsi voi pitää avainta
kiinnostavana leluna ja saattaa leikkiessään
käynnistää sähköikkunat tai muita
toimintoja tai jopa saada ajoneuvon
liikkumaan.
2)Jos akkua ei vaihdeta asianmukaisesti,
se saattaa räjähtää.
VAROITUS
1)Avaimen sisällä olevat elektroniset
komponentit saattavat vaurioitua, jos
avaimeen kohdistuu voimakkaita iskuja.
Jotta avaimessa olevat elektroniset laitteet
säilyvät täydellisessä kunnossa, avainta ei
pitäisi koskaan altistaa suoralle
auringonvalolle.
2)Varmista, että akku asennetaan oikein.
Jos akkua ei ole asennettu oikein, se voi
vuotaa.
3)Huolehdi akkua vaihtaessasi, että et
koske sisäisiin kytkentöihin tai liittimiin, että
et taita liittimiä ja että lähettimeen ei joudu
likaa, sillä se saattaisi vahingoittaa lähetintä.
4)Hävitä käytetyt akut seuraavien ohjeiden
mukaisesti: eristä akun plus- ja
miinus-navat käyttäen sellofaania tai
vastaavia teippiä. Älä koskaan pura akkua.
Älä koskaan heitä akkua tuleen tai veteen.
Älä koskaan tee akkuun lommoja tai
murskaa sitä.
5)Korvaa vain saman tyyppisellä akulla
(CR2025 tai vastaava).
VAROITUS
1)Käytetyt akut voivat olla haitaksi
ympäristölle, jos niitä ei hävitetä oikein. Ne
on hävitettävä lainsäädännön mukaisesti
viemällä ne keräyspisteeseen tai
Fiat-merkkihuoltoon, joka huolehtii niiden
hävittämisestä.
10
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

HUOMIO
41)Päiväajovalot ovat vaihtoehto lähivaloille
ajettaessa maassa, jossa valojen päällä
pitäminen on pakollista ajettaessa päivällä;
maissa, joissa valojen pitäminen ei ole
pakollista, päiväajovalojen käyttö on
sallittua.
42)Päiväajovalot eivät voi korvata lähivaloja
ajettaessa yöllä tai tunnelissa.
Päiväajovaloja on käytettävä sen maan
tielain mukaisesti, jossa kulloinkin ajetaan.
Noudata lainsäädäntöä.
TUULILASINPYYH
KIMET / PESIN
43) 44) 45)
8) 9) 10) 11)
Pyyhkimien käyttämiseksi sytytysvirran
pitää olla ON-asennossa.
HUOMAUTUS Jos tuulilasinpyyhkimiä
käytetään kylmällä säällä tai
lumisateella, ne voivat pysähtyä
tuulilasille kasautuneen lumen vuoksi.
Jos tuulilasinpyyhkimet pysähtyvät
tuulilasille kasautuneen lumen vuoksi,
pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan,
kytke lasinpyyhkimen kytkin pois ja
poista kasautunut lumi. Jos pyyhkimen
kytkin käännetään muuhun kuin
OFF-asentoon, pyyhkimet toimivat. Jos
pyyhkimet eivät toimi, vaikka
pyyhkimien kytkin on käännetty muuhun
kuin OFF-asentoon, ota yhteys
Fiat-jälleenmyyjään mahdollisimman
pian.
TUULILASINPYYHKIMET
Kytke tuulilasinpyyhkijät 1
kuva 21 painamalla vipua ylös tai alas.Keskeytyvä pyyhintä
Kytkimen asennot:
taiMIST(sumu): toimii
vedettäessä vipua.
OFF: stop.
---taiINT: tihkutoiminto.
—taiLO: hidas toiminta.
=taiHI: nopea toiminta.
Vaihteleva tihkutoiminto
Aseta vipua keskeytyvän käytön
asentoon ja valitse aikaväli kiertämällä
rengasta 1.
2105030101-122-001
30
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN
Automaattisella pyyhkimien
ohjauksella
Kytkimen asennot:
taiMIST(sumu): toimii
vedettäessä vipua.
OFF: stop.
AUTO: automaattinen ohjaus.
—taiLO: hidas toiminta.
=taiHI: nopea toiminta.

Varoitusvalo Mitä se tarkoittaa Mitä tulee tehdä
LUISTONESTON (TCS) /
AJONVAKAUTUSJÄRJESTELMÄN (DSC)
VALO
Varoitusvalo syttyy palamaan, jos
TCS/DSC-järjestelmiin tulee jokin häiriö. Tämä
tarkoittaa sitä, että ajoneuvon tasapaino ja pito
ovat uhattuina.
DSC-JÄRJESTELMÄ POIS PÄÄLTÄ
-MERKKIVALO
Tämä merkkivalo palaa muutaman sekunnin
ajan, kun virta kytketään ON-asentoon. Se
syttyy myös, kun DSC OF-kytkintä painetaan
ja TCS/DSC katkaistaan. Katso kohdasta
"DSC OFF -kytkin" luvussa "Aktiiviset
turvajärjestelmät" ("Turvallisuus"-luku).Jos valo jää palamaan ja TCS/DSC ei
kytkeydy pois, vie ajoneuvo Fiat-
jälleenmyyjälle. DSC-järjestelmässä voi olla
käyttöhäiriö.
TAKASUMUVALON MERKKIVALO
Varoitusvalo syttyy, kun takasumuvalot
kytketään päälle.
SÄÄDETTÄVÄN NOPEUDENRAJOITTIMEN
MERKKIVALO (mallista riippuen)
Merkkivalo syttyy, kun ohjauspyörän
MODE-kytkintä painetaan ja säädettävä
nopeudenrajoitin aktivoidaan (katso
"Nopeudenrajoitin" kappaleessa
"Käynnistäminen ja ajaminen").
KIINTOAVAINSYMBOLI (mallista riippuen)
Kun sytytysvirta asetetaan ON-asentoon,
kiintoavainsymboli palaa muutaman sekunnin
ja sammuu sitten.Kiintoavainsymboli syttyy, kun asetettu
huoltoväli alkaa täyttyä. Tarkista tiedot ja
suorita huolto. Katso tarkempia tietoja osiosta
"Huollon valvonta".
64
MITTARISTON TUNTEMINEN

Sivuturvatyynyt
Sivuturvatyynyt on asennettu istuimen
takapuolen ulkosivuihin kuva 78.
Kun turvatyynyanturi havaitsee
suuremman kuin kohtalaisen
iskuvoiman, järjestelmä täyttää
sivuturvatyynyn sillä puolella, johon
törmäys on kohdistunut.Sivuturvatyynyt täyttyvät nopeasti
pienentääkseen kuljettajan tai
matkustajan pään ja rintakehän
vahingoittumista johtuen suoraan näitä
kehonosia vasten iskeytyvistä osista,
kuten ovesta tai ikkunasta. Lisätietoja
turvatyynyn avautumisesta saat osasta
"SRS-turvatyynyn avautumisen kriteerit"
tässä kappaleessa.
Lisäksi etumatkustajan sivuturvatyyny
on suunniteltu niin, että se laukeaa
ainoastaan matkustajan
tunnistamisanturin havaitessa
matkustajan matkustajanpaikalla.
Varoitusvalo/äänimerkki
Järjestelmän vika tai toimintaolosuhteet
ilmoitetaan varoituksella.
Katso osaa “Varoitusvalot ja viestit”
kappaleessa “Tutustu kojetauluun”.
Katso osaa “Varoitusvalo on
aktivoitunut” kappaleessa “Tutustu
kojetauluun”.Matkustajan puolen etuturvatyyny
ja lastenistuin
Selkä menosuuntaan asennettua
turvaistuinta ei saaKOSKAAN
kiinnittää etuistuimeen, jonka
matkustajan turvatyyny on aktiivinen,
sillä törmäystapauksessa turvatyynyn
aktivoituminen voi aiheuttaa kuolemaan
johtavia vammoja kuljetettavalle lapselle.
NoudataAINAohjeita matkustajan
puolen häikäisysuojaan asennetun
etiketin ohjeita kuva 79.
7806010205-126-123
7903030100-133-555
102
TURVALLISUUS

Ilman nopeudenrajoitinta: aktivoi
vakionopeudensäädin painamalla
ON-kytkintä. Vakionopeudensäätimen
merkkivalo (kellertävä) syttyy.
Kiihdytä haluamaasi nopeuteen,
jonka täytyy olla yli 40 km/h.
Säädä vakionopeudensäädin
painamalla SET/- -kytkintä
haluamassasi nopeudessa.
Vakionopeus säätyy hetkellä, jolloin
painat SET/- -kytkintä. Vapauta
kaasupoljin samaan aikaan.
-merkkivalo (vihreä) syttyy.
Vakionopeuden säätimen toimintaa ei
voi säätää seuraavissa olosuhteissa:
Automaattivaihteet: valintavipu on
asennossa P tai N.
Käsivaihteet: valintavipu on
vapaa-asennossa.
Seisontajarru on päällä.
Autot, joissa on
ajonopeudenrajoitin: säädettävän
ajonopeuden rajoittimen MODE-kytkintä
painetaan.
Vapauta SET/- -kytkin halutussa
nopeudessa, muuten nopeus laskee
edelleen, kun SET/- -kytkin pidetään
painettuna (paitsi kaasupoljinta
painettaessa).
Jyrkässä mäessä auton nopeus voi
laskea hetkeksi noustaessa ylöspäin ja
nousta laskettaessa mäkeä alaspäin.
Vakionopeuden säätimen toiminta
lakkaa, jos auton nopeus laskee alle
30 km/h.
Auton vakionopeuden säätimellä
valmiiksi asetettu nopeus näkyy
kojetaulussa.
NOPEUDEN
NOSTAMINEN/
LASKEMINEN
Nopeuden nostaminen
Vakionopeudensäätimellä: paina
"RES/+"-kytkintä ja pidä se painettuna,
auton nopeus kiihtyy. Vapauta painike,
kun haluamasi nopeus on saavutettu.
Paina "RES/+"-painiketta ja vapauta se
välittömästi säätääksesi esisäädettyä
nopeutta. Toiminnan suorittaminen
useamman kerran kasvattaa
esisäädettyä nopeutta suorituskertojen
lukumäärän mukaan.
Kaasupolkimen avulla: paina
kaasupoljinta kiihdyttääksesi auton
haluamaasi nopeuteen. Paina
"SET/–"-painiketta ja vapauta se
välittömästi.
VAROITUS Jos haluat väliaikaisesti
lisätä nopeutta vakionopeussäätimen
ollessa päällä, kiihdytä kaasupolkimella.
Suurempi nopeus ei vaikuta asetettuun
nopeuteen eikä muuta tätä. Palataksesi
asetettuun nopeuteen ota jalka pois
kaasupolkimelta.NOPEUDEN
PALAUTTAMINEN
Jos vakionnopeusjärjestelmä
peruutetaan tilapäisesti (kuten
käyttämällä jarrupoljinta) ja järjestelmä
on edelleen aktivoituneena, viimeisin
asetettu nopeus otetaan
automaattisesti käyttöön, kun
RES/+ kytkintä painetaan.
Jos auton nopeus on alle 40 km/h
(25 mph), nosta nopeus tasolle 40 km/h
(25 mph) tai yli ja paina
"RES/+"-kytkintä.
JÄRJESTELMÄN
VÄLIAIKAINEN KÄYTÖSTÄ
POISTO
Jos haluat keskeyttää järjestelmän
toiminnan lyhyeksi aikaa, käytä jotain
seuraavista menetelmistä: paina
jarrupoljinta kevyesti/ Paina
kytkinpoljinta (versiot käsivaihteilla)/
Paina OFF/CANCEL -kytkintä.
Jos RES/+ kytkintä painetaan
auton nopeuden ollessa 40 km/h tai
enemmän, järjestelmä palaa aiemmin
säädettyyn nopeuteen.
122
KÄYNNISTYS JA KÄYTTÖ

Huomautus
Jos jokin seuraavista seikoista
tapahtuu, vakionopeudensäätö
keskeytyy:
Seisontajarru on päällä.
Versiot, joissa on
nopeudenrajoitin: säädettävän
nopeudenrajoittimen MODE-kytkintä
painetaan.
Automaattivaihteet: valintavipu on
asennossa P tai N, taikäsivaihteet:
vaihdevipu on vapaa-asennossa.
Automaattivaihteet:
vakionopeuden säätimen toimintaa ei
voi peruuttaa käsikäytössä (valintavipu
siirretään asennosta D asentoon M).
Tästä syystä moottorijarrutus ei toimi
vaikka jakosilta siirretään alemmalle
vaihteelle. Jos haluat hidastaa, laske
säädettyä nopeutta tai paina jarrua.
Kun vakionopeudensäätimen
toiminta on katkaistu väliaikaisesti
vaikka vain yhdellä keskeytysehdolla,
nopeutta ei voi säätää uudestaan.
HUOMIO
154)Kytke aina pois
vakionopeudensäädinjärjestelmä, kun sitä
ei käytetä: jos vakionopeudensäädin
jätetään aktivoituun valmiustilaan, kun sitä
ei käytetä, tämä on vaarallista, koska
vakionopeudensäädin saattaa aktivoitua
yllättäen, jos painetaan aktivointipainiketta
vahingossa ja saatetaan menettää
ajoneuvon hallinta ja voi tapahtua
onnettomuus.
155)Älä siirrä vaihdetankoa
neutraaliasentoon ajaessasi laitteen ollessa
aktivoituna.
156)Jos laitteeseen ilmaantuu vikoja tai se
ei toimi, ota yhteyttä Fiat-jälleenmyyjään.
157)Vakionopeussäädin saattaa olla
vaarallinen, jos järjestelmä ei pysty
säilyttämään vakionopeutta. Tietyissä
olosuhteissa nopeutta saattaa olla liikaa.
Tällöin kuljettaja menettää ajoneuvon
hallinnan, mikä saattaa johtaa
onnettomuuksiin. Älä käytä laitetta
vilkkaassa liikenteessä äläkä mutkittelevilla,
jäisillä, lumisilla tai liukkailla teillä.
NOPEUDENRAJOITIN
(kun varusteena)
158) 159)
Nopeudenrajoitin voidaan säätää välille
30 km/h ja 200 km/h.
Järjestelmä koostuu
nopeudenrajoittimen näytöstä ja
kytkimestä ohjauspyörällä kuva 92.
9205281500-12A-002
123

Ennen polttoaineen lisäämistä tarkista
polttoaineen täyttöaukon luukun (jos
varusteena) sisäpuolella olevat symbolit
ja vertaa niitä polttoainepumpussa
näkyviin symboleihin (jos on).
E5: Lyijytön bensiini, joka sisältää
enintään 2,7 % (m/m) happea ja
etanolia enintään 5,0 % (V/V) kuten
määritetään standardissaEN228
E10: Lyijytön bensiini, joka sisältää
enintään 3,7 % (m/m) happea ja
etanolia enintään 10,0 % (V/V) kuten
määritetään standardissaEN228
HUOMIO
162)Kun poistat polttoaineen täyttökorkin,
löysää sitä hieman ja odota, että suhina
lakkaa, irrota se sitten kokonaan:
polttoaineen ruiskuminen on vaarallista.
Polttoaine voi polttaa ihoa ja silmiä ja
aiheuttaa sairauksia nieltäessä.
Polttoainetta vai ruiskuta, kun
polttoainesäilössä on painetta ja
polttoaineen täyttökorkki irrotetaan liian
nopeasti.163)Ennen polttoaineen lisäämistä on
moottori sammutettava, täyttökaulan lähellä
ei saa olla kipinöitä tai avotulta:
polttoainehöyry on vaarallista. Se voi syttyä
kipinöistä tai avotulesta ja aiheuttaa vakavia
palovammoja ja vammoja. Lisäksi jos käytät
vääränlaista polttoaineen täyttökorkkia tai et
käytä korkkia lainkaan, voi aiheutua vuotoja,
jotka voivat aiheuttaa vakavia palovammoja
tai kuoleman onnettomuustapauksissa.
164)Lopeta tankkaaminen, kun
polttoainepumpun suutin lakkaa toimimasta
automaattisesti: polttoainepumpun
suuttimen toiminnan automaattisen
keskeytymisen jälkeen on vaarallista jatkaa
tankkausta, sillä voit täyttää säiliötä liikaa ja
polttoainetta voi valua tai vuotaa yli.
Polttoaineen ylivuotaminen ja vuodot voivat
vahingoittaa autoa ja syttyessään ne voivat
sytyttää tulipalon ja räjähdyksen, joka voi
aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.
165)Älä laita mitään muuta
esinettä/tulppaa täyttöaukon päähän kuin
ajoneuvon mukana toimitettu. Yhteen
sopimattomien esineiden/tulppien käyttö
saattaa aiheuttaa paineen nousua säiliössä
ja tämä voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.
166)Älä vie avoliekkiä tai tupakoi
täyttöaukon lähellä: tulipalovaara. Pidä
kasvosi kaukana täyttöaukosta välttääksesi
haitallisten höyryjen hengittämistä.
167)Älä käytä matkapuhelinta
täyttöpumpun läheisyydessä: tulipalovaara.
PERUUTUSKAMERA
(TAKAPYSÄKÖINTI-
KAMERA)
(vain versioissa, joissa on Radio 7"
-järjestelmä)
TOIMINTA
168)
29)
Kamera sijaitsee takaluukulla kuva 98.
Siirtyminen takanäkymän
monitorinäyttöön
Siirrä valitsinvipu tai vaihdevipu
peruutusasentoon (R) virta-avain
ON-asennossa siirtyäksesi
takanäkymän monitorinäyttöön.
9807040110-124-008
128
KÄYNNISTYS JA KÄYTTÖ

HUOMAABluetooth®
-järjestelmä ei
voi toimia1-2minuutin kuluessa siitä,
kun sytytysvirta on kytketty asentoon
ACC tai ON. Tämä ei kuitenkaan ole
merkki ongelmasta. Jos
Bluetooth®
-
järjestelmä ei kytkeydy automaattisesti
1 - 2 minuutin kuluttua, varmista, että
laitteen
Bluetooth®
-asetus on
normaali, ja koeta liittää
Bluetooth®
-
laite uudestaan auton puolelta.
Laiteparin muodostamiskoodin
asetus
4-numeroisen laiteparikoodin asetus
matkapuhelimesi rekisteröintiä varten
(laiteparin muodostaminen) voidaan
asettaa etukäteen. Alkuperäinen
asetusarvo on “0000”.
Toimi seuraavasti:
1: Paina lyhyesti vastaus- tai
puhumispainiketta.
2Sano: [Ääni] “Setup” (Asetus)
3Kehote: “Select one of the
following (Valitse jokin seuraavista):
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.” (laiteparin
muodostamisvaihtoehdot,
vahvistuskehotteet, kieli, pääsykoodi,
valitse puhelin tai valitse soitin.)
4Sano: [Ääni] “Pairing options”
(Laiteparin muodostamisen vaihtoehdot)
5Kehote: “Select one of the
following (Valitse jokin seuraavista): Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code.”(laiteparin muodostaminen, muokkaa,
poista, luettelo tai aseta parikoodi)
6Sano: [Ääni] “Set pairing code”
(Aseta laiteparikoodi)
7Kehote: “Your current pairing code
is XXXX. (Nykyinen laiteparikoodisi on
XXXX) Do you want to change it to
adifferent pairing code?” (Haluatko
vaihtaa sen toiseen laiteparikoodiin?)
8Sano: [Ääni] “Yes” (Kyllä)
9Kehote: “Please say a 4-digit
pairing code.” (Sano 4-numeroinen
laiteparikoodi.)
10Sano: [äänimerkki] “YYYY”
11Kehote: “YYYY Is this correct?”
(YYYY Onko tämä oikein?)
12Sano: [Ääni] “Yes” or “No”. ("Kyllä”
tai “Ei”.) Jos “Yes”, siirry seuraavaan
vaiheeseen. Jos “No”, järjestelmä palaa
vaiheeseen 9.
13Kehote: “Your new pairing code is
YYYY. (Uusi laiteparikoodisi on YYYY).
Use this pairing code when pairing
devices to the Hands free system.
(Käytä tätä laiteparikoodia, kun
muodostat laitepareja laitteista
handsfree-järjestelmään.) Do you want
to change it to adifferent pairing code?”
(Haluatko vaihtaa sen toiseen
laiteparikoodiin?)
14Sano: [Ääni] “Yes” or “No”. ("Kyllä”
tai “Ei”.) Jos "kyllä", järjestelmä siirtyy
laitteen rekisteröintitilaan. Jos “No” (Ei),
järjestelmä palaa valmiustilaan.Laiteparin muodostaminen
Toimi seuraavasti:
1Aktivoi laitteenBluetooth®
-
sovellus.
2: Paina lyhyesti vastaus- tai
puhumispainiketta.
3Sano: [Ääni] “Setup” (Asetus)
4Kehote: “Select one of the
following (Valitse jokin seuraavista):
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.” (laiteparin
muodostamisvaihtoehdot,
vahvistuskehotteet, kieli, pääsykoodi,
valitse puhelin tai valitse soitin.)
5Sano: [Ääni] “Pairing options”
(Laiteparin muodostamisen vaihtoehdot)
6Kehote: “Select one of the
following (Valitse jokin seuraavista): Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code.”
(laiteparin muodostaminen, muokkaa,
poista, luettelo tai aseta parikoodi)
7Sano: [Ääni] “Pair” (Liitä)
8Kehote: “Start the pairing process
on your
Bluetooth®
device. (Aloita
laiteparin muodostaminen
Bluetooth®
-laitteelle.) Your pairing
code is 0000 (XXXX). (Laiteparikoodisi
on 0000 (XXXX).) Input this on your
Bluetooth®
device when prompted on
the device. (Syötä tämä
Bluetooth®
-
laitteeseesi, kun niin kehotetaan
laitteessa.) See device manual for
instructions.” (Katso ohjeita laitteen
käyttöohjekirjasta.)
199