2020 FIAT 124 SPIDER ABS

ZUR BEACHTUNG
35)Einstellungen der Lenkradposition
dürfen nur vorgenommen werden, wenn
das Fahrzeug steht und der Motor
abgeschaltet ist. Die Lenkradverstellung bei
fahrendem Fahrzeug ist gefährlich. Beim
Bewegen kann der Fahrer das Lenkrad
abrupt nach links oder rechts drehen.
Dadurch kann er die Kontrolle über das
Fahrzeug verlieren.
36)Es ist strikt verboten, auf dem
Aftermarket Änderungen ausführen zu
lassen, die das Lenksystem oder die
Lenksäule (z.B. Einbau eines
Diebstahlwarnanlage) betreffen; diese
Arbeiten beeinträchtigen Leistung und
Sicherheit, machen die Garantie ungültig
und führen dazu, dass das Fahrzeug nicht
mehr die Anforderungen der
Bauartzulassung erfüllt.
37)Vor dem Verlassen des Fahrzeugs
IMMER die Feststellbremse betätigen, das
Lenkrad einschlagen, den ersten Gang
einlegen wenn das Fahrzeug bergauf
geparkt wurde oder den Rückwärtsgang
einlegen, wenn es bergab geparkt wurde.
Wenn das Fahrzeug auf einem steilen
Gefälle abgestellt wird, sollten die Reifen
mit Keilen oder Steinen gesichert werden.
Beim Verlassen des Fahrzeugs die Türen
immer durch Drücken der
Verriegelungstaste auf dem Schlüssel
abschließen.
SPIEGEL
AUSSENSPIEGEL
38)
Weitwinkelspiegel auf der
Fahrerseite
Der Weitwinkelspiegel weist zwei
Krümmungen auf seiner Oberfläche auf,
die durch eine Trennlinie 1 Abb. 13 in
einen inneren und äußeren Sichtbereich
getrennt sind.
Der innere Sichtbereich ist ein normaler
Konvexspiegel, während der äußere
eine größere Sichtbarkeit mit derselben
Reichweite bietet. Diese Kombination
erhöht die Sicherheit bei
Fahrspurwechseln.
Objekte im äußeren Sichtbereich
erscheinen weiter entfernt als im
inneren Sichtbereich.
TAG-/NACHTSPIEGEL
40)
Einstellung des Innenspiegels
Vor dem Fahren den Innenspiegel
Abb. 14 auf die Sicht durch das
Heckfenster einstellen.
Reduzierung des Blendlichts von
Scheinwerfern
Den Spiegel mit dem Tag/Nacht-Hebel
in "Tag"-Position einstellen.
Den Abblendhebel 1 Abb. 15 nach vorn
auf Tagfahrt (Position A) schieben.
Den Hebel zurückziehen, um das
Blendlicht der hinterherfahrenden
Fahrzeuge (Position B) zu verringern.
1304060101-12A-001
1404060102-ADJ-001
24
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

ELEKTRISCHE SPIEGEL
Die Zündung muss auf ACC oder ON
geschaltet sein.
Die Einstellung wie folgt vornehmen:
den Spiegelschalter Abb. 16 nach
links 1 (L = links) oder rechts 2 (R =
rechts) drehen, um den linken oder
rechten Spiegel anzusteuern;
den Spiegelschalter in die
gewünschte Richtung drücken.Nach der Spiegeleinstellung den
Schalter durch Drehen auf die mittlere
Stellung 0 blockieren, um
unbeabsichtigte Bewegungen zu
vermeiden.
KLAPPSPIEGEL
39)
Den Außenspiegel manuelle
zurückklappen Abb. 17, bis er bündig
am Fahrzeug anliegt.
1504060102-MAN-002
1604060101-L12-001
1704060101-12R-001
25
ZUR BEACHTUNG
38)Blicken Sie über die Schulter nach
hinten, bevor Sie die Fahrspur wechseln.
Fahrspurwechsel, ohne die effektive
Entfernung des Fahrzeugs im
Konvexspiegel zu berücksichtigen, ist
gefährlich. Sie können einen schweren
Unfall verursachen. Was Sie im
Konvexspiegel sehen, ist näher als es
erscheint.
39)Klappen Sie die Außenspiegel immer in
Fahrposition, bevor Sie losfahren: das
Fahren mit eingeklappten Außenspiegeln ist
gefährlich. Ihre Sicht nach hinten ist
eingeschränkt, es besteht Unfallgefahr. Den
Außenspiegel manuelle zurückklappen, bis
er bündig am Fahrzeug anliegt.
40)Laden Sie keine Lasten oder
Gegenstände, die höher als die
Rückenlehnen sind: das ist gefährlich. Das
kann Ihre Sicht im Rückblickspiegel
beschränken und zu einem Zusammenprall
mit einem anderen Fahrzeug führen, wenn
Sie die Fahrspur wechseln.

SCHEINWERFER
WASCHANLAGE
(falls installiert)
Die Zündung und die Scheinwerfer
müssen eingeschaltet sein.
Die Scheinwerferwaschanlage
Abb. 23 wird automatisch nach jeweils
fünf Waschgängen der
Windschutzscheibe aktiviert. Wenn Sie
die Scheinwerferwaschanlage betätigen
möchten, mit einem Doppelklick den
Wischerhebel antippen.
ZUR BEACHTUNG
43)Den Behälter nur mit
Scheibenwaschflüssigkeit oder reinem
Wasser füllen. Die Verwendung von
Kühlerfrostschutzmittel als Waschflüssigkeit
ist gefährlich. Es verschmutzt die Scheibe,
wenn es auf die Windschutzscheibe
gesprüht wird, beeinträchtigt die Sicht und
kann einen Unfall verursachen.
44)Nur Scheibenwaschflüssigkeit mit
einem Zusatz von Frostschutzmittel bei
Frostgefahr verwenden. Die Benutzung von
Scheibenwaschflüssigkeit ohne
Frostschutzmittel bei Frostwetter ist riskant,
da diese auf der Windschutzscheibe
gefrieren und somit die Sicht behindern
kann, was zu einem Unfall führen kann. Mit
dem Defroster die Windschutzscheibe
ausreichend vorwärmen, bevor Sie
Waschflüssigkeit auf die Scheibe sprühen.
45)Sich vergewissern, dass die Anlage
abgeschaltet ist, bevor Sie die
Windschutzscheibe reinigen.
ZUR BEACHTUNG
8)Verwenden Sie die Scheibenwischer
nicht, um Schnee oder Eis von der
Windschutzscheibe zu entfernen. Dies
könnte zu einer Überlastung der
Scheibenwischer führen, wodurch der
Motorabschalter, der den Betrieb für einige
Sekunden unterbricht, ausgelöst werden
kann. Wenden Sie sich an einen
Fiat-Händler, wenn der Betrieb beim
Neustart des Fahrzeugs nicht wieder
aufgenommen wird.
9)Die Scheibenwischer nicht mit
angehobenen Wischer betreiben.
10)Nicht den Regensensor aktivieren,
wenn das Fahrzeug in einer automatischen
Waschstraße gereinigt wird.
11)Wenn sich Eis auf der
Windschutzscheibe gebildet hat, die Anlage
abschalten.
2204110109-115-001
2304110102-L37-007
34
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG
HINWEISMit
Scheinwerferwaschanlage.Bei
eingeschalteten Scheinwerfern wird die
Scheinwerferwaschanlage automatisch
nach jeweils fünf Waschgängen der
Windschutzscheibe aktiviert. Siehe
„Scheinwerferwaschanlage“.

INNENEINRICHTUNG
ZUBEHÖRSTECKDOSE
Die Zubehörsteckdose ist tief hinten im
Fußraum auf der Beifahrerseite
angeordnet Abb. 30.
Benutzen Sie nur Original-FCA-Zubehör
oder gleichwertiges Zubehör mit
maximal 120 W (DC 12 V, 10 A).
Die Zündung muss auf ACC oder ON
geschaltet sein.
Achten Sie zur Vermeidung von
Schäden an der Zubehörsteckdose
oder eines Stromausfalls auf Folgendes:
Kein Zubehör verwenden, das mehr
als120W(DC12V/10A)erfordert;
benutzen Sie nur Original-FCA-
Zubehör oder gleichwertiges Zubehör;
schließen Sie die Abdeckung, wenn
die Zubehörsteckdose nicht verwendetwird, damit keine Fremdkörper oder
Flüssigkeiten eindringen können;
stecken Sie den Stecker richtig in die
Steckdose;
schließen Sie nicht den
Zigarettenanzünder an die Steckdose
an;
je nach Gerät, das an die
Zubehörsteckdose angeschlossen ist,
können Geräusche in der
Audiowiedergabe zu hören sein;
je nach Gerät, das an die
Zubehörsteckdose angeschlossen ist,
kann die elektrische Anlage des
Fahrzeugs beeinträchtigt werden; die
Warnleuchte kann aufleuchten. Ziehen
Sie den Gerätestecker und prüfen Sie,
ob die Störung behoben ist. Ist die
Störung behoben, den Gerätestecker
ziehen und die Zündung abschalten.
Kann der Fehler nicht behoben werden,
einen Fiat-Händler aufsuchen.
ZUR BEACHTUNG Die Steckdose nicht
für längere Zeit bei abgeschaltetem
Motor benutzen, um nicht die Batterie
zu entladen.
KOFFERRAUMDECKEL
ÖFFNEN
48) 49)
ZUR BEACHTUNG Vor dem Öffnen des
Kofferraumdeckels Schnee und Eis
entfernen. Anderenfalls kann der
Kofferraumdeckel durch das Gewicht
des Schnees und Eises zuklappen und
Verletzungen verursachen.
ZUR BEACHTUNG Seien Sie vorsichtig,
wenn Sie den Kofferraumdeckel bei
starkem Wind öffnen. Ein starker
Windstoß kann den Kofferraumdeckel
unversehens schließen und zu
Verletzungen führen.
ZUR BEACHTUNG Den
Kofferraumdeckel ganz öffnen und
sicherstellen, dass er offen bleibt. Wenn
der Kofferraumdeckel nur teilweise
geöffnet wird, kann er durch Wind oder
Erschütterungen zuschlagen und
Verletzungen verursachen.
ZUR BEACHTUNG Den Motor
abschalten, bevor Sie Gepäck in den
Kofferraum laden oder daraus
entnehmen. Anderenfalls können Sie
durch das heiße Abgas verbrannt
werden.
3006040400-L12-002
42
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

Benutzung des
Fernentriegelungsknopfes
(soweit vorhanden)
Türen und Kofferraumdeckel entriegeln,
dann den elektrischen Kofferraumöffner
drücken Abb. 31 und den Deckel
anheben, wenn der Fanghaken
ausrastet.
HINWEISMit Advanced
Keyless-Funktion: der
Kofferraumdeckel kann auch geöffnet
werden, wenn sich der Schlüssel in
Fahrzeugnähe befindet.
Mit erweiterter schlüsselloser
Funktion
Ein verriegelter Kofferraumdeckel kann
auch geöffnet werden, wenn Sie den
Schlüssel bei sich tragen.
Wenn der Kofferraumdeckel bei
verriegelten Türen geöffnet wird, kann
es einige Sekunden dauern, bis derFanghaken nach Drücken des
elektrischen Kofferraumöffners den
Deckel freigibt.
Der Kofferraumdeckel kann
geschlossen werden, wenn die Türen
mit im Fahrzeug gelassenem Schlüssel
verriegelt sind. Um das Verriegeln des
Schlüssels im Fahrzeug zu verhindern,
kann der Kofferraumdeckel durch
Drücken des elektrischen
Kofferraumöffners geöffnet werden.
Falls der Kofferraumdeckel trotzdem
nicht geöffnet werden kann, den
elektrischen Kofferraumöffner drücken,
nachdem Sie zuvor den Deckel
vollständig geschlossen haben.
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist
oder die elektrische Anlage eine
Störung aufweist und der
Kofferraumdeckel nicht geöffnet werden
kann, müssen Sie den Deckel mit dem
Notverfahren öffnen (siehe Abschnitt
„Falls sich der Kofferraumdeckel nicht
öffnen lässt“ in diesem Kapitel).
WENN DER
KOFFERRAUMDECKEL
NICHT GEÖFFNET
WERDEN KANN
Bei entladener Batterie kann der
Kofferraum weder entriegelt noch
geöffnet werden. In diesem Fall kann
der Kofferraum durch Aufladen der
Batterie entriegelt werden.Wenn der Kofferraum auch nach
Aufladen der Batterie nicht geöffnet
werden kann, liegt wahrscheinlich eine
Störung der elektrischen Anlage vor.
Gehen Sie wie folgt vor:
das Faltverdeck schließen und den
Windschutz entfernen Abb. 32;
die Befestigungen auf der rechten
Seite des Fahrzeugs entfernen Abb. 33;
die Abdeckung auf der rechten
3104030201-12A-001
3208080100-125-002
3308080100-121-004
43

MOTORHAUBE
ÖFFNEN
52) 53) 54) 56)
Gehen Sie wie folgt vor:
bei geparktem Fahrzeug den
Haubengriff 1 Abb. 37 ziehen, um die
Motorhaube zu öffnen;
die Hand in die Haubenöffnung
einführen, den Fanghaken 2 nach
rechts drücken Abb. 38 und die Haube
anheben;
die Haubenstütze 3 Abb. 39 aus der
Haltevorrichtung nehmen und in dem
gepolsterten Bereich 4 Abb. 40 in das
durch den Pfeil angezeigte Loch
einsetzen, um die Motorhaube offen zu
halten.SCHLIESSEN
55)
Gehen Sie wie folgt vor:
im Motorraumbereich kontrollieren,
dass alle Einfüllverschlüsse angebracht
und alle losen Dinge (z.B. Werkzeuge,
Ölbehälter usw.) entfernt worden sind;
die Haube anheben, die
Haubenstütze an dem gepolsterten
Bereich fassen und in der
Haltevorrichtung sichern. Kontrollieren,
dass die Haubenstütze sicher in der
Haltevorrichtung befestigt ist, bevor Sie
die Haube schließen;
die Haube langsam auf eine Höhe
von 20 cm über der Schließposition
absenken und dann fallen lassen.
ZUR BEACHTUNG Beim Schließen der
Haube keine übermäßige Kraft
anwenden, indem Sie mit Ihrem
3707030201-L88-088
3807030201-122-001
3907030201-130-888
4007030201-123-002
45

Gewicht auf die Haube drücken. Die
Haube kann sich verformen.
ZUR BEACHTUNG
52)Diese Vorgänge dürfen ausschließlich
bei stehendem Fahrzeug ausgeführt
werden.
53)Wenn die Haubenstütze nicht korrekt
eingehakt ist, kann die Motorhaube
plötzlich zufallen.
54)Zum Anheben der Motorhaube beide
Hände verwenden. Vor dem Anheben
sicherstellen, dass die
Scheibenwischerarme nicht von der
Windschutzscheibe abgehoben wurden,
das Fahrzeug stillsteht und die
Feststellbremse eingelegt ist.
55)Immer kontrollieren, dass die
Motorhaube geschlossen und fest
verriegelt ist. Eine nicht sicher
geschlossene und verriegelte Motorhaube
ist gefährlich, da sie sich beim Fahren
öffnen und dem Fahrer die Sicht versperren
kann, was einen schweren Unfall
verursachen kann.
56)Mit aktiver Motorhaube: ziehen Sie
nach Aktivierung der aktiven Haube nicht
am Haubengriff. Es ist gefährlich, den
Haubengriff bei aktiver Motorhaube zu
ziehen, da die Haube angehoben wird und
die Sicht versperrt. Außerdem kann die
Haube nicht von Hand gesenkt werden;
versuchen Sie daher nicht, die Haube nach
unten zu drücken. Die Haube kann verformt
und Sie könnten verletzt werden. Wenden
Sie sich sofort an einen FIAT-Händler oder
an einen erfahrenen Mechaniker, wenn die
Motorhaube aktiviert worden ist.
FALTVERDECK
(SOFT TOP)
SCHLIESSEN DES
FALTVERDECKS
ZUR BEACHTUNG Setzen Sie sich
nicht auf das Faltverdeck. Das Verdeck
kann beschädigt werden oder Sie
können herunterfallen und sich
verletzen.
Gehen Sie wie folgt vor:
kontrollieren Sie, dass die
Feststellbremse eingelegt ist. Den
Motor abstellen, wenn er läuft;
sich vergewissern, sich dass keine
Gegenstände in dem Raum hinter den
Sitzen befinden, in den das Verdeck
zusammengefaltet wird;
den Entriegelungsknopf 1
Abb. 41 nach vorn drücken (rote
Markierung 2 sichtbar) und den
Fanghaken des Verdecks 3
Abb. 42 nach hinten ziehen, um es zu
entriegeln;
die Raste 4 von dem Anker 5
Abb. 43 lösen
4104110102-L36-006
4204110102-L21-001
46
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

ZUR BEACHTUNG Wenn sich die
elektrischen Fenster nicht automatisch
senken, die Fenster vollständig öffnen.
außerhalb des Fahrzeugs das
Faltverdeck am vorderen Rand 6 fassen
und in Richtung Fahrzeugheck ziehen;
ZUR BEACHTUNG Um das Faltverdeck
vom Fahrzeuginneren aus zu schließen,
die Griffe 6 des Faltverdecks
Abb. 44 benutzen.
das Faltverdeck nach hinten
bewegen und zusammenfalten,
während Sie mit der Hand leicht auf das
Heckfenster drücken;
auf das hintere Ende drücken und
dann auf die Stirnseite, bis der Klick
des Einrastens zu hören ist Abb. 45.
Rütteln Sie leicht am gefalteten
Verdeck, um sicher zu stellen, dass es
sicher verriegelt ist.
SCHLIESSEN DES
FALTVERDECKS
Gehen Sie wie folgt vor:
Kontrollieren Sie, dass die
Feststellbremse eingelegt ist. Den
Motor abstellen, wenn er läuft;
den Entriegelungshebel 1 nach oben
ziehen, um die Sperre zu lösenAbb. 46;
außerhalb des Fahrzeugs das
Faltverdeck am vorderen Rand fassen
und in Richtung Fahrzeugfront ziehen;
4304110102-L22-002
4404110102-123-0024504110102-126-001
4604110103-121-004
47