
128SAFETY
Switchable Automatic Locking Retractors
(ALR) (If Equipped)
The seat belts in the passenger seating
positions may be equipped with a Switchable
Automatic Locking Retractor (ALR) which is
used to secure a child restraint system. For
additional information, refer to “Installing Child
Restraints Using The Vehicle Seat Belt” under
the “Child Restraints” section of this manual.
The figure below illustrates the locking feature
for each seating position.
ALR — Switchable Automatic Locking Retractor (2nd Row Bench Seat ) ALR — Switchable Automatic Locking Retractor
(2nd Row Stow ‘n Go Seating)
If the passenger seating position is equipped
with an ALR and is being used for normal usage,
only pull the seat belt webbing out far enough to
comfortably wrap around the occupant’s
mid-section so as to not activate the ALR. If the
ALR is activated, you will hear a clicking sound
as the seat belt retracts. Allow the webbing to
retract completely in this case and then
carefully pull out only the amount of webbing
necessary to comfortably wrap around the
occupant’s mid-section. Slide the latch plate
into the buckle until you hear a "click." In Automatic Locking Mode, the shoulder belt is
automatically pre-locked. The seat belt will still
retract to remove any slack in the shoulder belt.
Use the Automatic Locking Mode anytime a
child restraint is installed in a seating position
that has a seat belt with this feature. Children
12 years old and under should always be
properly restrained in the rear seat of a vehicle
with a rear seat.
WARNING!
Never place a rear-facing child restraint in
front of an air bag. A deploying passenger
front air bag can cause death or serious
injury to a child 12 years or younger,
including a child in a rear-facing child
restraint.
Never install a rear-facing child restraint in
the front seat of a vehicle. Only use a
rear-facing child restraint in the rear seat. If
the vehicle does not have a rear seat, do
not transport a rear-facing child restraint in
that vehicle.
20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 128

130SAFETY
Active Head Restraint (AHR) Components:
Active Head Restraint (AHR) Components
NOTE:
For more information on properly adjusting and
positioning the head restraint, refer to “Head
Restraints” in “Getting To Know Your Vehicle.”
Resetting Active Head Restraints (AHR)
Active Head Restraint (AHR) Deployed
If the Active Head Restraints are triggered
during a collision, the front half of the head
restraint will be extended forward and
separated from the rear half of the head
restraint (See Image). Do not drive your vehicle
after the AHRs have deployed. The head
restraint must be reset into the original position
to best protect the occupant for all types of
collisions.
1 — Head Restraint Front Half
(Soft Foam And Trim)
2 — Head Restraint Back Half
(Decorative Plastic Rear Cover)
3 — Head Restraint Guide Tubes
4 — Seat Back
WARNING!
All occupants, including the driver, should
not operate a vehicle or sit in a vehicle’s
seat until the head restraints are placed in
their proper positions in order to minimize
the risk of neck injury in the event of a
collision.
Do not place items over the top of the
Active Head Restraint, such as coats, seat
covers or portable DVD players. These
items may interfere with the operation of
the Active Head Restraint in the event of a
collision and could result in serious injury or
death.
Active Head Restraints may be deployed if
they are struck by an object such as a hand,
foot or loose cargo. To avoid accidental
deployment of the Active Head Restraint,
ensure that all cargo is secured, as loose
cargo could contact the Active Head
Restraint during sudden stops. Failure to
follow this warning could cause personal
injury if the Active Head Restraint is
deployed.
20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 130

SAFETY141
Child Restraints
Everyone in your vehicle needs to be buckled up
at all times, including babies and children. Every
state in the United States, and every Canadian
province, requires that small children ride in
proper restraint systems. This is the law, and
you can be prosecuted for ignoring it.
Children 12 years or younger should ride
properly buckled up in a rear seat, if available.
According to crash statistics, children are safer
when properly restrained in the rear seats
rather than in the front. There are different sizes and types of restraints
for children from newborn size to the child
almost large enough for an adult safety belt.
Always check the child seat Owner’s Manual to
make sure you have the correct seat for your
child. Carefully read and follow all the
instructions and warnings in the child restraint
Owner’s Manual and on all the labels attached
to the child restraint.Before buying any restraint system, make sure
that it has a label certifying that it meets all
applicable Safety Standards. You should also
make sure that you can install it in the vehicle
where you will use it.
NOTE:
For additional information, refer to
http://
www.nhtsa.gov/parents-and-caregivers or
call: 1–888–327–4236
Canadian residents should refer to Transport
Canada’s website for additional information:
http://www.tc.gc.ca/eng/motorvehicle -
safety/safedrivers-childsafety-index-53.html
WARNING!
In a collision, an unrestrained child can
become a projectile inside the vehicle. The
force required to hold even an infant on your
lap could become so great that you could not
hold the child, no matter how strong you are.
The child and others could be badly injured or
killed. Any child riding in your vehicle should
be in a proper restraint for the child’s size.
4
20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 141

SAFETY143
Older Children And Child Restraints
Children who are two years old or who have
outgrown their rear-facing convertible child seat
can ride forward-facing in the vehicle.
Forward-facing child seats and convertible child
seats used in the forward-facing direction are
for children who are over two years old or who
have outgrown the rear-facing weight or height
limit of their rear-facing convertible child seat.
Children should remain in a forward-facing child
seat with a harness for as long as possible, up
to the highest weight or height allowed by the
child seat.
All children whose weight or height is above the
forward-facing limit for the child seat should use
a belt-positioning booster seat until the
vehicle’s seat belts fit properly. If the child
cannot sit with knees bent over the vehicle’s
seat cushion while the child’s back is against
the seatback, they should use a belt-positioning
booster seat. The child and belt-positioning
booster seat are held in the vehicle by the
seat belt.Never install a rear-facing child restraint in
the front seat of a vehicle. Only use a
rear-facing child restraint in the rear seat. If
the vehicle does not have a rear seat, do
not transport a rear-facing child restraint in
that vehicle.
WARNING!
Do not install a rear-facing car seat using a
rear support leg in this vehicle. The floor of
this vehicle is not designed to manage the
crash forces of this type of car seat. In a
crash, the support leg may not function as it
was designed by the car seat manufacturer,
and your child may be more severely injured
as a result.
WARNING! (Continued)WARNING!
Improper installation can lead to failure of
an infant or child restraint. It could come
loose in a collision. The child could be badly
injured or killed. Follow the child restraint
manufacturer’s directions exactly when
installing an infant or child restraint.
After a child restraint is installed in the
vehicle, do not move the vehicle seat
forward or rearward because it can loosen
the child restraint attachments. Remove
the child restraint before adjusting the
vehicle seat position. When the vehicle seat
has been adjusted, reinstall the child
restraint.
When your child restraint is not in use,
secure it in the vehicle with the seat belt or
LATCH anchorages, or remove it from the
vehicle. Do not leave it loose in the vehicle.
In a sudden stop or accident, it could strike
the occupants or seatbacks and cause
serious personal injury.
4
20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 143

152SAFETY
How To Stow An Unused Switchable-ALR
(ALR) Seat Belt:
When using the LATCH attaching system to
install a child restraint, stow all ALR seat belts
that are not being used by other occupants or
being used to secure child restraints. An unused
belt could injure a child if they play with it and
accidentally lock the seat belt retractor. Before
installing a child restraint using the LATCH
system, buckle the seat belt behind the child
restraint and out of the child’s reach.
If the buckled seat belt interferes with the child
restraint installation, instead of buckling it
behind the child restraint, route the seat belt
through the child restraint belt path and then
buckle it. Do not lock the seat belt. Remind all
children in the vehicle that the seat belts are not
toys and that they should not play with them.
Installing Child Restraints Using The Vehicle
Seat Belt
Child restraint systems are designed to be
secured in vehicle seats by lap belts or the lap
belt portion of a lap/shoulder belt.
WARNING!
Improper installation of a child restraint to
the LATCH anchorages can lead to failure of
the restraint. The child could be badly
injured or killed. Follow the child restraint
manufacturer’s directions exactly when
installing an infant or child restraint.
Child restraint anchorages are designed to
withstand only those loads imposed by
correctly-fitted child restraints. Under no
circumstances are they to be used for adult
seat belts, harnesses, or for attaching other
items or equipment to the vehicle.
WARNING!
Improper installation or failure to properly
secure a child restraint can lead to failure
of the restraint. The child could be badly
injured or killed.
Follow the child restraint manufacturer’s
directions exactly when installing an infant
or child restraint.
20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 152

SAFETY155
NOTE:
If the folding, non-adjustable head restraint
interferes with the installation of the child
restraint, the head restraint may be folded and
the child seat installed in front of it.
Car Seat With Head Restraint Folded
Installing A Child Restraint With A Switchable
Automatic Locking Retractor (ALR):
Child restraint systems are designed to be
secured in vehicle seats by lap belts or the lap
belt portion of a lap/shoulder belt.
Can the buckle stalk be twisted to
tighten the seat belt against the
belt path of the child restraint?
Yes – Cinching Latch Plate
No – ALR In positions with cinching latch
plates (CINCH), the buckle stalk
may be twisted up to 3 full turns.
Do not twist the buckle stalk in a
seating position with an ALR
retractor.
Frequently Asked Questions About Installing Child Restraints With Seat Belts
WARNING!
Always make sure the head restraint is in its
upright position when the seat is to be used
by an occupant who is not in a child restraint.
Sitting in a seat with the head restraint in its
lowered position could result in serious injury
or death in a collision.
1 – Folded Headrest
2 – Child Restraint
WARNING!
Improper installation or failure to properly
secure a child restraint can lead to failure
of the restraint. The child could be badly
injured or killed.
Follow the child restraint manufacturer’s
directions exactly when installing an infant
or child restraint.
4
20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 155

156SAFETY
1. Place the child seat in the center of the
seating position. For some second row
seats, you may need to recline the seat
and/or raise the head restraint (if
adjustable) to get a better fit. If the rear
seat can be moved forward and rearward
in the vehicle, you may wish to move it to its
rear-most position to make room for the
child seat. You may also move the front
seat forward to allow more room for the
child seat.
2. Pull enough of the seat belt webbing from the retractor to pass it through the belt path
of the child restraint. Do not twist the belt
webbing in the belt path.
3. Slide the latch plate into the buckle until you hear a “click.”
4. Pull on the webbing to make the lap portion tight against the child seat. 5. To lock the seat belt, pull down on the
shoulder part of the belt until you have
pulled all the seat belt webbing out of the
retractor. Then, allow the webbing to retract
back into the retractor. As the webbing
retracts, you will hear a clicking sound. This
means the seat belt is now in the Automatic
Locking mode.
6. Try to pull the webbing out of the retractor. If it is locked, you should not be able to pull
out any webbing. If the retractor is not
locked, repeat step 5.
7. Finally, pull up on any excess webbing to tighten the lap portion around the child
restraint while you push the child restraint
rearward and downward into the vehicle
seat.
8. If the child restraint has a top tether strap and the seating position has a top tether
anchorage, connect the tether strap to the
anchorage and tighten the tether strap. See
the section “Installing Child Restraints
Using the Top Tether Anchorage” for
directions to attach a tether anchor. 9. Test that the child restraint is installed
tightly by pulling back and forth on the child
seat at the belt path. It should not move
more than 1 inch (25.4 mm) in any
direction.
Any seat belt system will loosen with time, so
check the belt occasionally, and pull it tight if
necessary.
Installing A Child Restraint With A Cinching
Latch Plate (CINCH) — If Equipped:
Child restraint systems are designed to be
secured in vehicle seats by lap belts or the lap
belt portion of a lap/shoulder belt.
WARNING!
Improper installation or failure to properly
secure a child restraint can lead to failure
of the restraint. The child could be badly
injured or killed.
Follow the child restraint manufacturer’s
directions exactly when installing an infant
or child restraint.
20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 156

SAFETY159
Transporting Pets
Air Bags deploying in the front seat could harm
your pet. An unrestrained pet will be thrown
about and possibly injured, or injure a
passenger during panic braking or in a collision.
Pets should be restrained in the rear seat (if
equipped) in pet harnesses or pet carriers that
are secured by seat belts.
SAFETY TIPS
Transporting Passengers
NEVER TRANSPORT PASSENGERS IN THE
CARGO AREA.
Exhaust Gas WARNING!
An incorrectly anchored tether strap could
lead to increased head motion and
possible injury to the child. Use only the
anchorage position directly behind the child
seat to secure a child restraint top tether
strap.
If your vehicle is equipped with a split rear
seat, make sure the tether strap does not
slip into the opening between the seat -
backs as you remove slack in the strap.
WARNING!
Do not leave children or animals inside
parked vehicles in hot weather. Interior
heat build-up may cause serious injury or
death.
It is extremely dangerous to ride in a cargo
area, inside or outside of a vehicle. In a
collision, people riding in these areas are
more likely to be seriously injured or killed.
Do not allow people to ride in any area of
your vehicle that is not equipped with seats
and seat belts.
Be sure everyone in your vehicle is in a seat
and using a seat belt properly.
WARNING!
Exhaust gases can injure or kill. They contain
carbon monoxide (CO), which is colorless and
odorless. Breathing it can make you
unconscious and can eventually poison you.
To avoid breathing (CO), follow these safety
tips:
Do not run the engine in a closed garage or
in confined areas any longer than needed
to move your vehicle in or out of the area.
If you are required to drive with the trunk/
liftgate/rear doors open, make sure that all
windows are closed and the climate control
BLOWER switch is set at high speed. DO
NOT use the recirculation mode.
If it is necessary to sit in a parked vehicle
with the engine running, adjust your
heating or cooling controls to force outside
air into the vehicle. Set the blower at high
speed.
4
20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 159