Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.10
ENG_UD34941_5
Changement de roue (H79 - H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
CHANGING A WHEEL (1/2)
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Park the vehicle away from
traffic on flat ground with a
good level of grip. Engage the hand-
brake and put into gear (first or re-
verse).
Ask the passengers to leave the ve-
hicle and to keep away from traffic.
If you have a puncture, re-
place the wheel as soon as
possible.
A tyre which has been punc-
tured should always be inspected
(and repaired, where possible) by a
specialist.
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the wheel trim,
refer to the information on “Wheel trims
- Wheels” in this Section. Undo the
wheel bolts using wheelbrace 4. Fit it
so that you press downwards rather
than pulling upwards. Mark hole 1
, which is the nearest to
the wheel in question. The jack must
be fitted in this location. Offer up jack 3
horizontally and position jack head 2
under the sill.
Start cranking the jack up by hand to
align the base plate (which should be
pushed slightly under the vehicle).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.
Remove the bolts.
Take off the wheel.
Fit the emergency spare wheel on
the central hub and turn it to align the
mounting holes in the wheel and the
hub.
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
1
2
3
4
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.20
ENG_UD34278_2
Feux arrière : remplacement des lampes (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
7 Reversing light
Pear-shaped bayonet bulb P 21 W
o r,
Rear fog light
(depending on vehicle)
Pear-shaped, bayonet type P 21 W
bulb.
Refitting
To refit, proceed in the reverse order,
taking care not to damage the wiring.
REAR LIGHTS: changing bulbs (1/4)
Rear lights
Open the tailgate and unscrew the
nuts 1, then release the light unit 2 by
pulling it out.
Release the clips 3 to remove the bulb
holder 4.
5 Side light and brake light
Pear-shaped, bayonet type bulb with
two P 21/5 W filaments.
6 Direction indicator light
Pear-shaped, bayonet type P 21 W
or PY 21 W bulb (depending on vehi-
cle).
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
1
2
3
3
4
5
6
7
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.21
ENG_UD34278_2
Feux arrière : remplacement des lampes (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
REAR LIGHTS: changing bulbs (2/4)
Open the tailgate and unscrew the
nuts 8, then release the light unit 9 by
pulling it out.
Release the clips 10 to remove the bulb
holder 11.
12 Side light and brake light
Pear-shaped, bayonet type bulb with
two P 21/5 W filaments.
13 Direction indicator lights
Pear-shaped, bayonet type P 21 W
or PY 21 W bulb (depending on vehi-
cle). 14
Reversing light
Pear-shaped bayonet bulb P 21 W
o r,
Rear fog light
(depending on vehicle)
Pear-shaped, bayonet type P 21 W
bulb.
Refitting
To refit, proceed in the reverse order,
taking care not to damage the wiring.
8
91010
11
12
13
14
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.22
ENG_UD34278_2
Feux arrière : remplacement des lampes (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
REAR LIGHTS: changing bulbs (3/4)
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
High-level brake light
The bulb for the high-level brake light 16
can be accessed through the boot.
Carefully unclip the cover 15 by press-
ing tabs 17. Remove the bulb
20.
Bulb type: W 16 W.
Unclip the tab 19
carefully (move-
ment A) and turn it an eighth of a turn
(movement B) to release the bulb
holder 18.
18
A
B1920
To comply with current legislation,
or as a precaution, you can obtain
an emergency kit from your appro-
ved dealer containing a set of spare
bulbs and fuses.
17
1516
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.32
ENG_UD36282_3
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
FUSES (4/6)
Number Allocation
A Driver’s side window
winder
B 4-wheel drive (4WD)
transmission
C Rear accessories socket
1 Front electric window
2 Left-hand main beam
headlight
3 Right-hand main beam
headlight
4 Left-hand dipped beam
headlight
5 Right-hand dipped beam
headlight
6 Left-hand side lights
7 Right-hand side lights
8 Rear electric windows
9 Rear fog lights
10 Horn
11 Automatic door lockingNumber Allocation
12 ABS-ESC, brake switch
13 Courtesy light, Boot light
14 ESC
15 Reverse gear, windscreen
wiper
16 Cruise control/Speed
limiter, rear-view mirror,
unfastened seat belt
warning, parking distance
control, multimedia, air
conditioning
17 Daytime running lights
18 Brake lights
19 Injection, instrument panel,
passenger compartment
unit
20 Airbag
21 4-wheel drive (4WD)
transmission, LPG
22 Power-assisted steering
23 Empty locationNumber Allocation
24 Passenger compartment
ECU
25 Passenger compartment
ECU
26 Direction indicator lights
27 et 29 Steering column control
28 Empty location
30 Empty location
31 Instrument panel
32 Radio, passenger
compartment air
conditioning control panel
33 Cigar lighter
34 Diagnostics and radio
socket
35 Defrosting rearview mirror
36 Electric door mirrors
37 Passenger compartment
ECU, starter
38 Front windscreen wiper
39 Passenger compartment
ventilation
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.33
ENG_UD36282_3
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
FUSES (5/6)
Allocation of fuses in the passenger compartment
(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
Symbol Allocation
nABS
îRadio
ßBrake lights
àAir conditioning
GFront fog lights
aInstrument panel
Injection
fWindscreen wiper
]Central locking of doors
and tailgate
CRear screen de-icing
ÙNot used
ÌHorn
ôMain power supply
Symbol Allocation
ñHeated seats
sHeated door mirrors
Electric front windows
ZInterior lighting
eElectric door mirror
àHeating
àNot used
ÅAir bag
PRight-hand main beam
headlight
QLeft-hand main beam
headlight
Symbol Allocation
LLeft-hand dipped beam
headlight
TRight-hand dipped
beam headlight
VRight-hand side light
YLeft-hand side light
FRear fog light
Electric rear windows
qEngine immobiliser
ËReversing light and rear
screen wiper
uPower-assisted steering
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.39
ENG_UD33915_2
Remorquage : dépannage (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
TOWING: breakdown (1/3)
Towing procedure
The steering wheel must be unlocked
and the ignition key must be in posi-
tion M (ignition on) to provide stop
lights and hazard warning lights on
the towed vehicle. Always switch on
the lights when driving at night.
Unhitch the trailer, etc., if one is being
towed.
You must observe the towing regu-
lations which apply in the country in
which you are driving: do not exceed
the towing weight for your vehicle.
Contact an approved Dealer.
Front and rear towing points
Only use the front 1 and rear 2
towing points.
When the engine is
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.
Do not leave the tools unse-
cured inside the vehicle as
they may come loose under
braking.
– Use a rigid towing bar (except for off-road recovery). If a rope or cable
is used (where the law allows this), the vehicle being towed must be a\
ble
to brake.
– A vehicle must not be towed if it is not fit to be driven.
– Avoid accelerating or braking suddenly when towing, as this may result in\
damage being caused to the vehicle.
– When towing a vehicle, it is advisable not to exceed 15 mph (25 km/h).
These towing points may only be used
for towing: never use them for lifting the
vehicle directly or indirectly.
12
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.1
FRA_UD35449_5
Index (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS ....................................................................\
...2.24 → 2.27
accessories.............................................................\
........... 5.43
accessories socket ............................................................ 3.15
adjusting your driving position ...............................1.15 → 1.19
advice on antipollution ....................................................... 2.14
air bag.................................................................\
...1.20 → 1.24
deactivating the front passenger air bags .................... 1.36
air conditioning ..........................................................3.2 → 3.8
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.15 → 6.19
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.24 → 2.27
antipollution advice .................................................................\
......... 2.14
armrest ................................................................\
.............. 3.20
ashtrays ........................................................................\
..... 3.15
automatic gearbox (use) ...............................2.35 → 2.37, 5.41
automatic gearbox selector lever...........................2.35 → 2.37
B
battery.................................................................\
............... 4.12 troubleshooting ................................................. 5.35 – 5.36
battery (remote control) ..................................................... 5.37
bonnet..................................................................\
................ 4.2
brake fluid ........................................................................\
.... 4.7
bulbs changing ..........................................................5.15 \
→ 5.28
C
capacity of mechanical components........................... 4.3, 4.12
catalytic converter.....................................................\
........... 2.4
central door locking ...................................................1.5 → 1.7
changing a bulb .....................................................5.15 → 5.28
changing a wheel.................................................... 5.10 – 5.11
changing fuel while driving ........................................2.6 → 2.8changing gear ...............................................2.19, 2.35
→ 2.37
child booster seat ..................................................1.25 → 1.27
child restraint/seat .................................................1.25 → 1.35
child safety................ 1.2, 1.9 – 1.10, 1.25 → 1.35, 3.9 → 3.11
child seats.............................................................\
.1.25 → 1.35
children ....................................................1.5 → 1.7, 1.9 – 1.10
children (safety) ....................................................... 3.9 → 3.11
cigar lighter ................................................................\
........ 3.15
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.15 – 4.16
clock ........................................................................\
.......... 1.61
closing the doors ...................................................... 1.9 – 1.10
control instruments ...... 1.44 → 1.53, 1.52 → 1.59, 1.64 – 1.65
controls ..................................................................1.40 → 1.43
courtesy light .......................................................... 3.12 – 3.13
cruise control .........................................................2.31 → 2.34
cruise control-speed limiter....................................2.28 → 2.34
D
dashboard..............................................................1\
.40 → 1.43
dimensions .............................................................\
............. 6.5
dipstick................................................................\
................. 4.3
doors...................................................................\
.....1.5 → 1.10
driver’s position .....................................................1.40 → 1.43
driving .............................. 2.2 → 2.5, 2.9 → 2.13, 2.19 → 2.39
E
ECO driving ....................................... 1.44 → 1.50, 2.9 → 2.13
electric beam height adjustment ............................. 1.66 – 1.67
electric door locking ...................................................1.5 → 1.7
electric windows ...................................................... 3.9 → 3.11
electronic stability control: ESC .............................2.24 → 2.27
emergency brake assist.........................................2.24 → 2.27
emergency braking ................................................2.24 → 2.27
emergency spare wheel ........................5.3 – 5.4, 5.12 → 5.14