2020 CITROEN RELAY ESP

124
Technical data
Engine technical data and
towed loads
Engines
The engine characteristics are given in the
vehicle's registration document, as well as in
sales brochures.
The maximum power corresponds to the value type-approved on a test bed, under
conditions defined in European legislation
(Directive 1999/99/EC).
For more information, contact a CITROËN dealer
or a qualified workshop.
Weights and towed loads
The weights and towed loads relating to
the vehicle are indicated on the registration
document, as well as in sales brochures.
These values are also indicated on the
manufacturer's plate or label.
For more information, contact a CITROËN dealer
or a qualified workshop.
The GTW (Gross Train Weight) values and the
towable loads listed are valid for a maximum
altitude of 1,000 metres. The towable load must
be reduced by steps of 10% for each additional
1,000 metres.
The maximum authorised nose weight
corresponds to the weight permitted on the
towball.
When exterior temperatures are high, the
vehicle performance may be limited in
order to protect the engine. When the exterior
temperature is higher than 37°C, reduce the
towed weight.
Towing even with a lightly loaded vehicle can adversely affect its road holding.
Braking distances are increased when towing
a trailer.
When using a vehicle to tow, never exceed
a speed of 62 mph (100 km/h) (observe the
local legislation in force).
Diesel engines
Euro 6.2 Diesel engines
Engines 2.2 BlueHDi 120 S&S2.2 BlueHDi 140 S&S2.2 BlueHDi 165 S&S
Gearbox Manual 6-speed (BVM6)
Cubic capacity (cc) 2,1972,1972,197
Max. power - EC standard (kW) 88103121
Fuel DieselDieselDiesel
Euro 6.1 Diesel engines
Engines 2.0 BlueHDi 110
2.0 BlueHDi 110 S&S 2.0 BlueHDi 130
2.0 BlueHDi 130 S&S 2.0 BlueHDi 160
2.0 BlueHDi 160 S&S
Gearbox Manual 6-speed (BVM6)
Cubic capacity (cc) 1,9971,9971,997
Engines 2.0 BlueHDi 110
2.0 BlueHDi 110 S&S 2.0 BlueHDi 130
2.0 BlueHDi 130 S&S 2.0 BlueHDi 160
2.0 BlueHDi 160 S&S
Max. power - EC standard (kW) 8196120
Fuel DieselDieselDiesel
Euro 4/Euro 5 Diesel engines
(Depending on country of sale)
Engines 2.2 HDi 1102.2 HDi 130
2.2 e-HDi 130 2.2 HDi 150
2.2 e-HDi 150 3 HDi 180
Gearbox Manual 6-speed (BVM6)
Cubic capacity (cc) 2,1982,1982,1982,999
Max. power - EC standard (kW) 819611 0130
Fuel DieselDieselDieselDiesel
Weights and towed loads
These tables present the approved weight values (in kg) according to the dimensions and designations of the vehicle.
Minibus
Dimensions DesignationsGVWUnbraked trailerMaximum authorised
nose weight
L3 H2 4404,005XX
L4 H2 4424,250XX


For Combi versions, the maximum weight of the Braked trailer (within the GTW limit), on a 10% or 12% gradient, is: 2,500 kg.

133
Technical data
9Identification markings

A. Manufacturer's plate

This plate is located on the crossbar of the front
bumper, under the bonnet. 1 -
European whole vehicle type approval
number
2 - Vehicle identification number (VIN)
3 - Gross vehicle weight (GVW)
4 - Gross train weight (GTW)
5.1 - Maximum weight on the front axle
5.2 - Maximum weight on the rear axle
B. Serial number on the
bodywork
C. Tyres


This label (may differ from image shown), affixed
to the driver's side door pillar, indicates:
– the tyre sizes,
– the tyre pressures when laden.
The tyre pressures must be checked when
the tyres are cold, at least monthly.
D. Paint code
This reference number is located on the front
crossmember, under the bonnet.
E. Serial number on the
bodywork
This number is located under the plastic cover, at
the sill on the right-hand side.
Glossary of labels
This section contains all of the text written on the
labels present in the vehicle.
For the Identification markings , refer to
the corresponding section.

136
Special features
Crew cab
The crew cab, available on van
versions, consists of a bench
seat, seat belts, a storage
compartment and side windows.
It is separated from the loading area by a high-
resistance partition providing comfort and safety.
Rear bench seat

This ergonomic bench seat has four seats.
Storage space

A storage space is available under the bench
seat.
From the cab, tilt the seat cushion forwards to
access it.
Do not tilt the bench seat cushion during
transport.
Do not attach anything to the cab fixing
structure.
Do not exceed the number of passengers
indicated on the registration certificate.
In the rear, the loading area is intended
for carrying goods only.
You are advised to place the goods or heavy
objects as far forwards as possible in the
loading area (towards the cab) and to secure
them by means of straps using the stowing
rings on the floor.
Child seats
Do not install child seats, booster
cushions or carry-cots on the rear seats
of the cab.
Chassis cab / Flatbed cab
The chassis cab and flatbed
cab versions are equipped with
a cab, fixed flatbed and specific
rear lamps.
These versions are also available with other
equipment:
– a double cab,
– a tipper truck.
For more information on all of its
equipment, refer to the corresponding
section.
Changing a bulb
For more information on Types of bulbs,
refer to the corresponding section.
Rear lamps

1. Direction indicators
Type B, PY21W - 21W
2. Brake lamps
Type B, P21W - 21W
3. Sidelamps
Type A, W5W - 5W
4. Reversing lamps
Type A, W16W - 16W
5. Foglamps
Type A, W16W - 16W
► Locate the faulty bulb.

144
Special features
Double chassis cabDouble platform cab
L3 L4L2L3L4
L Overall length 5,8436,2085,7386,2286,678
A Wheelbase 4,0353,4504,035
B Front overhang 948948
C Rear overhang 8601,2251,3401,2451,695
D Width (with/without mirrors) 2,508/2,050-/2,100
- Buildable width --
- Maximum buildable width --
E Front track width 1,8101,810
- Rear track width 1,7901,790
- Increased rear track width 1,9801,980
F Overall height 2,2542,153
- Maximum buildable height --Tipper truck

The lifting of the tipper is provided by a hydro-
electric unit powered by the vehicle's battery.


The ascent or descent is done by holding the
corresponding buttons of the magnetic and
removable remote control located on a support
inside the cab.

145
Special features
10Tipper truck

The lifting of the tipper is provided by a hydro-
electric unit powered by the vehicle's battery.


The ascent or descent is done by holding the
corresponding buttons of the magnetic and
removable remote control located on a support
inside the cab.
The lifting of the tipper is powered by unit's
motor.
The descent is powered by a solenoid valve
opening the strut's oil return.
An anti-drop system makes the descent of the
tipper safe whether static or lifting.
Safety recommendations

Never drive with the tail board down.
Ensure that there are no people or
obstacles present (on the ground and higher
up) when unloading.
Never leave the tipper raised when not in use.
Always tip with the upper part of the rear tail
board locked.
Observe the payload on the tare plate on the
vehicle.
Regularly check that the suspensions are in
good condition and that the tyres are inflated
to the recommended pressure.
Spread the load evenly in the tipper.
Transport homogeneous products which flow
easily.
Never drive, even slowly, with the tipper
raised.
Tip on a flat and hard surface: sloping or loose ground can cause a displacement
of the centre of gravity which affects the stability
of the whole unit.

156
Audio system
Play the audio book "Book 1”.
Listen to track number > "5"
Play track number “5”.
Select > "USB"
Select the USB media support as the active
audio source.
Browse > "Album"
View the list of available albums.
"Text message" voice
commands
The following commands can be made
from each main screen after pressing the
telephone button located on the steering wheel,
as long as there is no telephone call in progress.
Send a text message to > 0123456789
Start the voice procedure to send a preset text
message using the system.
Send a text message to > Henri Dupont >
Mobile phone
Start the voice procedure to send a preset text
message using the system.
View text message > Henri Dupont > Mobile
phone
View the list of text messages downloaded by
the phone.
"Hands-free calls" voice
commands
The following commands are available
when a call is in progress.
It is possible to replace the "Mobile
phone" tag with three other available
tags: "Home"; "Office"; "Other".
Call* > Henri Dupont
Dial the telephone number associated with the
contact Henri Dupont.
Call* > Henri Dupont > Mobile phone
Dial the telephone number with the mobile phone
tag associated with the contact Henri Dupont.
Call number > 0123456789
Call number 0123456789.
Redial
Call the number or contact of the last call made.
Call back
Call the number or contact of the last call
received.
Recent calls*
View the complete list of recent calls: outgoing,
missed and incoming.
Outgoing calls *
View the list of outgoing calls.
Missed calls*
View the list of missed calls.
Incoming calls *
View the list of incoming calls.
Directory *
View the directory of the connected telephone.
* This function is available only if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the corresponding
download has been performed.
** This function is available only if the telephone connected to the system supports the text message reading function.
*** It is possible to replace "Magic" with any other FM station name received by the radio. Not all radio stations provide this service.
Search* > Henri Dupont
View Henri Dupont's contact information in the
directory with all of the numbers saved.
Search* > Henri Dupont > Mobile phone
View the telephone number with the mobile
phone tag associated with the contact Henri
Dupont.
View messages **
View the list of text messages received by the
connected telephone.
If the telephone allows the recording of
the "First Name" (Henri) and the
"Surname" (Dupont) in two separate fields,
perform the following voice commands:
– "Call" > "Henri" > "Dupont" or "Call" >
"Dupont" > "Henri".
– "Search" > "Henri" > "Dupont" or "Search"
> "Dupont" > "Henri".
"AM/FM radio” voice
commands
The following commands can be made
from any main screen page after pressing
the voice recognition button located on the
steering wheel, as long as there is no telephone
call in progress. Tune to
> 105.5 > FM
Tune the radio to the 105.5 frequency of the FM
band.
Tune to > 940 > AM
Tune the radio to the 940 frequency of the AM
band.
Tune to *** > Magic > FM
Tune the radio to the station Magic.
"Media" voice commands
The following commands can be made from any main screen page after pressing
the voice recognition button located on the
steering wheel, as long as there is no telephone
call in progress.
Listen to track > "Track 1 "
Play the track “Track 1”.
Listen to album > "Album 1"
Play the songs of the album “Album 1”.
Listen to artist > "Artist 1"
Play the songs of the artist “Artist 1”.
Listen to music style > "Jazz"
Play the songs of the music style “Jazz”.
Listen to playlist > "Playlist 1"
Play the songs of the playlist “Playlist1”.
Listen to podcast > "Radio 1"
Play the podcast “Podcast 1”.
Listen to audio book > "Book 1"

158
Touch screen audio and telematics system
Touch screen audio and telematics system


Multimedia audio system -
Bluetooth
® telephone - GPS
navigation
The system is protected in such a way
that it will only operate in your vehicle.
For safety reasons, the driver must only
carry out operations that require close
attention with the vehicle stationary.
When the engine is switched off and to
prevent discharging of the battery, the
system switches off after activation of energy
economy mode.
First steps
Use the buttons arranged below the touch
screen to access the main menus, then press
the virtual buttons of the touch screen.
The screen is of the "resistive" type; it is necessary to press firmly, especially for
so-called "dragging" gestures (scanning a list,
moving the map, etc.). A simple light touch will
not be enough. Pressing with more than one
finger is not recognised.
The screen can be used with gloves. This
technology allows use at all temperatures.
To clean the screen, use a soft non-abrasive cloth (e.g. spectacles cloth)
without any additional product.
Do not use sharp objects on the screen.
Do not touch the screen with wet hands.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. The
return to normal takes place when the
temperature in the passenger compartment
drops.
The system may also enter standby mode
(with the screen and sound off) for 5 minutes
or more.
Press: on / off.
Rotation: Adjust volume (each source is
independent).
Turn the screen on / off.
Activate / deactivate volume ( mute / pause).
Radio, rotation: search for a radio station.
Media, rotation: select the previous / next
track.
Press: confirm the option displayed on the
screen.
Activate, deactivate, configure certain control functions of the system and the
vehicle.
Abandon the current operation. Go up one level (menu or folder).
Glossary
VOLUME
Adjusting the volume by rotating.
RADIO
Access the radio menu.
MEDIA
Access the media menu and the different music
sources.
N AV
Access the navigation menu.
PHONE
Access the telephone menu.
MORE
Access the vehicle information.
BROWSE, TUNE, SCROLL
Turn the button to:
– scroll through a menu or a list.
– select a radio station.
ENTER
Confirm an option displayed on the screen by
pressing.
Steering mounted controls
Activate / deactivate the pause function of USB/iPod and Bluetooth® sources.
Activate / deactivate the mute function of the
radio.
Activate / deactivate the microphone during a
telephone conversation.
Toggle up or down: increase or decrease volume for voice announcements, and
music sources, hands-free, and text message
reader.
Activate voice recognition. Pause a voice message to start a new
voice command.
Pause voice recognition.
Accept an incoming call. Accept a second incoming call and put
the active call on hold.
Activate voice recognition for the telephone
function.
Pause a voice message to give another voice
command.
Pause voice recognition.
Radio, toggle up or down: select next /
previous station.
Radio, toggle up or down continuously: scan up /
down frequencies until you release the button.

160
Touch screen audio and telematics system
Vehicle information

Access the exterior temperature, the clock, the compass and the trip computer.
Navigation

Enter navigation settings and choose a
destination.
Settings

Activate, deactivate and configure certain system and vehicle function settings.
Radio
Press "RADIO" to display the radio
menus:
Briefly press on the 9 or : buttons to perform an automatic search.
Press and hold down the buttons to perform a
quick search.
Press Memor.
Press and hold this button to memorise the
station being listened to.
The station being listened to is highlighted.
Press the "All" button to display all saved radio
stations in the selected frequency band.
Browse
– List of stations .
– Press to select a station.
– Refresh the list according to the reception.
– Press on the 5 or 6 buttons to scroll through
the radio stations found. –
Skip directly to the desired letter in the list.
AM/DAB
– Choose the band .
– Choose the waveband.
Adjustment
– Direct adjustment.
– The virtual keyboard on the screen allows you
to enter a single number corresponding to the
station.
– The "plus" or "minus" graphic buttons allow
precise adjustment of the frequency.
Information
– Information .
– Display information about the radio station
being listened to.
Audio
– Equalizer.
– Adjust the bass, medium and treble.
– Balance/Fade.
– Adjust the balance of the front and rear
speakers, left and right.
– Press the button in the centre of the arrows to
balance the settings.
– Volume/Speed.
– Select the desired parameter; the option is
highlighted.
– Loudness.
– Optimise the quality of low volume audio.
– Automatic radio.
– Set the radio when starting up or recover the
active state when the ignition key was last turned
to STOP.
– Radio switch-off delay .
– Set the parameter.
– AUX vol. setting .
– Set the parameters.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) radio
Terrestrial Digital Radio
Digital radio
Digital radio provides higher quality
reception and also the graphical display
of current information on the radio station
being listened to.
The various "multiplexes/ensembles" offer
a choice of radio stations organised in
alphabetical order.
Press “RADIO” successively to display
the "DAB Radio".
Select the "Navigate" tab.
Select a list from the filters
offered: "All", "Types",
"Ensembles", then select a radio station.
Press the "Update" button to update the
list of "DAB Radio" stations received.