2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER display

3
.
.
Råd vid körning 138
Starta/stänga av motorn 1 40
Parkeringsbroms
1

44
Starthjälp i backe

1
44
Manuell femväxlad växellåda
1

45
Manuell sexväxlad växellåda
1

45
Växlingsindikator


146
Automatlåda


146
Elstyrd manuell växellåda
1

50
Stop & Start

1
52
Däcktrycksvarnare


154
Allmänna råd för hjälpfunktioner
1

56
Head up-display

1
58
Minneslagring av hastigheter
1

59
Hastighetsskylt avläsning
& rekommenderad hastighet
1

60
Fartbegränsare


162
Särskilda rekommendationer
för farthållare
1

64
Farthållare


165
Adaptativ farthållare
1

67
Active Safety Brake med Kollisionsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
1

71
Avåkningsvarnare
1

74
Trötthetsvarnare


175
Dödavinkeln-varnare
1

76
Parkeringssensorer


178
Backkamera, invändig backspegel
1

80
Backkamera


180Bränslekompatibilitet
185
Påfyllning 1 85
Feltankningsskydd för dieselmotor

1
87
Snökedjor


187
Dragkrok


188
Energisparläge
1

89
Lastbågar/takräcke


189
Motorhuv


19 0
Motor


191
Kontroll av nivåer

1
91
Kontroller
1

94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Underhållsråd 1 99
Varningstriangel
2

00
Bränslestopp (diesel)
20

0
Verktygslåda


201
Sats för provisorisk däckreparation
2

02
Reservhjul


206
Byte av lampa

2
11
Byte av säkring

2
17
12 V-batteri

2
19
Bogsering
2

22Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter
2

24
Mått
2
28
Identifiering av bilen
2
31
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt register
Åtkomst till fler videor
bit.ly/helpPSA
Ljud och multimedia
Bilradio med Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Innehåll

4
Förarplats
Beroende på bilens utrustning kan
förvaringsfacken vara öppna eller
stängda. Konfigurationen är ett exempel.
Reglage vid ratten
1.Handskfack
Urkoppling av frampassagerarens
krockkudde (inuti handskfacket)
2. 12 V-tillbehörsuttag (120 W)
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas 3.
USB-uttag
4. AUX-uttag
5. Instrumentpanel
6. Förvaringsfack
Mugg- eller flaskhållare
7. Handskfack med kylning (om bilen har
sådant)
Via ett ventilationsmunstycke, om
det är öppet, med motorn igång och
luftkonditioneringen på
8. Övre handskfack
9. 220 V-tillbehörsuttag (150 W, om bilen
har sådant)
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas.
10. Signalhorn
11. Taklampa
Varningslampa för bilbälten och
frampassagerarens krockkudde
Inre backspegel
Övervakningsspegel
Knappar för assistanssamtal och
nödanrop
12 . Värme
Manuell luftkonditionering
Automatisk tvåzons luftkonditionering
Borttagning av is och imma på vindrutan
Borttagning av is och imma på bakrutan
13. ”START/STOP”-knapp
14 . Växellåda
15. Enfärgad display med bilradio
Pekskärm med CITROËN Connect Radio
eller CITROËN Connect Nav 16.
Öppning av motorhuven
17. Säkringar i instrumentbrädan
18. Head up-display
1. Reglage för utvändig belysning/blinkers
2. Reglage för vindrutetorkare/spolare/
färddator
3. Ljudsystemreglage (beroende på version)
Översikt

5
4.Reglage för fartbegränsare/farthållare
Adaptiv farthållare
5. Lägesväljare för instrumentpanelens
display
6. Reglage för röststyrning (beroende på
ve r s i o n)
Volyminställning (beroende på version)
7. Ljudsystemreglage (beroende på version)
Centralt placerad reglagepanel
1.Låsa/låsa upp inifrån
2. Elstyrd skjutdörr på vänster sida
3. Elstyrt barnlås
4. Elstyrd skjutdörr på höger sida
5. Selektiv funktion för hytt och lastutrymme
6. Varningsblinkers
7. DCS-/ASR-system
8. Däcktrycksvarnare
9. Stop & Start
10. Eluppvärmd vindruta
Sidoreglagepanel
1.Grip Control
2. Head up-display
3. Parkeringssensorer
4. Extra värme/ventilation
5. Larm
6. Manuell inställning av strålkastarhöjd
7. Avåkningsvarnare
8. Dödvinkelvarnare
9. Automatisk omkoppling till helljus
Etiketter
Avsnitt Skåpdörrar
Avsnitt Moduwork .
.
Översikt

9
Instrumentpanel
Hastighetsmätare
Analog hastighetsmätare (km/h eller mph).
Indikatorer med
instrumentpanel med LCD-
skärm och text eller med
matrisvisning
1.Bränslemätare.
2. Indikering för kylvätsketemperatur.
Display
Om du reser utomlands kan det vara
nödvändigt att ändra avståndsenhet.
Visningen av hastighet måste uttryckas i
landets officiella enhet (km eller miles). Du
ändrar enhet i skärmens inställningsmeny
när bilen är stillastående.
Med instrumentpanel med LCD-
skärm
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och text Med matrisvisning
1.
Programmerade värden för farthållaren
eller fartbegränsaren.
2. Växlingsindikator.
Växel för automatlåda eller EGS-
växellåda.
3. Digital hastighetsmätare (mph eller


km/h)
med instrumentpanel med LCD-skärm
samt LCD-skärm och text.
Visningsområde med instrumentpanel
med matrisvisning: varningsmeddelanden
eller meddelanden om funktionsstatus,
färddator, digital hastighetsmätare (km/h
eller mph) etc.
4. Serviceindikator, sedan vägmätare (km
eller miles), trippmätare (km eller miles).
Visningsområde med instrumentpanel
med LCD-skärm och text:
varningsmeddelanden eller meddelanden
om funktionsstatus, färddator etc.
5. Indikering för kylvätsketemperatur.
6. Oljenivåindikator.
7. Bränslemätare.
1
Instrumentpanel

23
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatorn visas på instrumentpanelen. Beroende på version:
- P å raden som visar vägmätaren anges hur många kilometer som återstår till nästa ser vicebesök
eller körsträckan efter att tidpunkten för ser vice överskridits efter tecknet ”-”.
-

E
tt varningsmeddelande visar återstående körsträcka och när nästa ser vice ska utföras eller
har överskridits.
Kontrollampa Indikering OrsakÅtgärder/
observationer
Skiftnyckel Tänds tillfälligt när
tändningen slås på. Körsträckan som
återstår till nästa
service är mellan
3
000 och 1 000 km.
Fast sken när
tändningen slås på. Nästa ser vice ska
utföras om mindre än
1
000 km.Du bör lämna in din
bil för ser vice snarast
möjligt.
+
Skiftnyckelsymbolen
blinkarBlinkar och lyser
sedan med fast sken
när tändningen slås
på.
(Med BlueHDi-
dieselmotorer,
tillsammans med
servicelampan.) Servicetillfället har
passerats.
Du bör lämna in din
bil för ser vice snarast
möjligt.
Nollställning av serviceindikatorn
Efter varje servicebesök ska serviceindikatorn
nollställas.
F

S
lå av tändningen.
F

T
ryck på den här knappen och håll den
nedtryckt.
F

S
lå på tändningen: kilometerräknaren på
displayen börjar räkna ned.
F

S
läpp knappen när displayen visar ” =0”.
Skiftnyckelsymbolen försvinner.
Om du måste koppla ur batteriet efter
denna åtgärd ska du låsa bilen och vänta
i minst 5 minuter så att nollställningen
hinner registreras.
Visa serviceinformation
Du kan när som helst visa
serviceinformationen.
F
T
ryck på den här knappen.
Serviceinformationen visas i några sekunder
och försvinner sedan.
1
Instrumentpanel

30
Datum och tid kan ställas in på
instrumentpanelen.F

H
åll ned denna knapp.
F

T
ryck på en av dessa knappar för
att välja inställningen som ska
ändras.
F

T
ryck helt kort på denna knapp
för att bekräfta.
F

T
ryck på en av dessa knappar
för att ändra inställningen och
bekräfta igen för att spara
ändringen.Med CITROËN Connect
Radio
F Välj menyn Settings i övre
fältet på pekskärmen.
F

Vä

lj ” System configuration ”.
F

Vä
lj ”Date and time ”.
F

Vä

lj ” Date ” eller ” Time”.
F

V

älj visningsformat.
F

Ä

ndra datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F

B

ekräfta med ” OK”.
Med CITROËN Connect Nav
Inställning av datum och tid går bara att göra
om GPS-synkroniseringen är avstängd.
F

V
älj menyn Inställningar på
pekskärmens rad.
F

T
ryck på knappen ” ALTERNATIV” för att
komma till undermenyn.
F

Vä
lj ”Ställ in tid- datum ”.
Med ljudsystem
F Tryck på knappen MENU för att komma till
huvudmenyn .
F

T
ryck på knapparna " 7" eller " 8" för
att välja menyn Personalisation-
configuration och bekräfta sedan genom
att trycka på knappen OK.
F

T
ryck på knapparna ” 5” eller ” 6” för att
välja menyn Display configuration
(Displayinställningar) och bekräfta genom
att trycka på knappen OK.
F

T
ryck på knapparna ” 5” eller ” 6” och ” 7”
eller ” 8” för att ställa in värden för datum
och tid och bekräfta inställningen genom att
trycka på knappen OK. F

V
älj fliken ”Datum” eller ” Tid”. F

J
ustera datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F
B
ekräfta med ”
OK”.
Fler inställningar
Du kan välja:
-
A tt ändra tidzon.
-

A
tt ändra visningsformatet för tid och datum
(24- eller 12-timmarsvisning).
-

F
ör att aktivera eller inaktivera
sommartidsfunktionen (+1 timme).
-
A

ktivera eller inaktivera GPS-
synkroniseringen (UTC).
Systemet slår inte om till sommar-/
vintertid automatiskt (beroende på
försäljningsland).
Instrumentpanel

45
Knappen fungerar inte och en ljudsignal
hörs om bilen kör i en hastighet över
30

km/h.
Knappen (eller knapparna) framtill eller på
dörrstolpen fungerar inte och en ljudsignal
hörs i följande situationer:
-

n
är bilen körs,
-

o
m barnlåset är aktiverat (för
knapparna på dörrstolparna),
-
o

m bilen har låsts eller spärrlåsts
utifrån (med nyckel, fjärrkontroll eller
det nyckelfria lås- och startsystemet,
beroende på bilens utrustning).
Om tankluckan är öppen fungerar inte
knappen på vänsterdörren och en
ljudsignal hörs.Allmänna
rekommendationer för
skjutdörrarna
All manövrering av dörrarna ska
ovillkorligen ske med bilen stillastående.
För din och dina passagerares säkerhet,
och med tanke på dörrarnas funktion,
avråder vi bestämt från att köra med
öppen dörr.
Kontrollera alltid att dörren manövreras på
ett säkert sätt och tänk på att inte lämna
barn eller husdjur utan över vakning i
närheten av dörreglagen.
Ljudsignalen, kontrollampan "öppen dörr"
och ett meddelande i displayen påminner
dig. Vänd dig till en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad om du
vill avaktivera den här varningen.
Lås bilen vid automattvätt. Innan du öppnar eller stänger en dörr ska
du försäkra dig om att inga personer, djur
eller föremål, i eller utanför bilen, befinner
sig i fönsterramens öppning och hindrar
dörrens rörelse.
Underlåtenhet att följa denna
rekommendation kan leda till
personskador eller materiella skador, om
en kroppsdel eller ett föremål blockeras
eller råkar i kläm.
Dörrarna kan inte öppnas med elstyrning
vid hastigheter som överstiger 3
km/h:
-

O
m dörrarna måste vara öppna vid
start ska hastigheten vara lägre än
30
km/h innan de kan stängas.
-

A
lla försök att öppna dörren med
elstyrning med hjälp av det invändiga
handtaget under körning leder till att
dörren bara kan öppnas manuellt.
-
E

n ljudsignal hörs, varningslampan för
”öppen dörr” tänds och ett meddelande
visas på multifunktionsdisplayen i en
sådan situation. Om du ska kunna
lossa dörren och manövrera den igen
måste bilen stannas.
2
Åtkomst

88
Luftkonditionering
Systemet är avsett att fungera effektivt under
alla årstider om fönstren är stängda och motorn
påslagen.
Den ger dig möjlighet:
-
a
tt sänka temperaturen i kupén på
sommaren,
-

a
tt göra avimningen mer effektiv på vintern
vid temperaturer över 3 °C.
På/av
F Tryck på knappen 5 för att aktivera/ inaktivera luftkonditioneringen.
När luftkonditioneringen är aktiverad, kan du
använda återcirkulation av kupéluften under
en liten stund genom att trycka på knapp 4
för att kyla luften snabbare. Återgå sedan till
friskluftsintag utifrån.
Luftkonditioneringen fungerar inte när
inställningen av luftflöde är bortkopplad.
Avstängning av systemet kan leda till vissa
olägenheter (fukt, imma).
Automatisk tvåzons
luftkonditionering
1. Temperatur.
2. Luftflöde.
3. Luftfördelning.
4. Återcirkulation av kupéluft.
5. Starta/stänga av luftkonditioneringen.
6. Automatiskt komfortläge.
7. Siktprogram.
8. En zon eller in-/urkoppling av värme
och luftkonditionering bak (beroende på
ve r s i o n).
Automatiskt komfortläge
F Tryck på ” AUTO”-knappen 6 flera gånger.
Det aktiva läget visas i displayen på följande
sätt:
Så behaglig temperatur som möjligt
med ett begränsat luftflöde och tyst
funktion.
Den bästa kompromissen mellan
komforttemperatur och tyst funktion. Om motorn är kall, når luftströmmen en
optimal nivå gradvis för att undvika en för
kraftig spridning av kall luft i kupén.
I kallt väder gynnar läget spridning
av varm luft endast mot vindrutan,
sidorutorna och passagerarnas
benutrymmen.
Manuellt läge
Vid behov kan du välja en annan inställning
än den för valda i systemet genom att ändra
inställningen. De andra funktionerna sköts
fortfarande automatiskt.
Så snart inställningen ändras försvinner
symbolen ”
AUTO”.
Inaktivering av systemet
F Tryck på knapp 2 " -" tills fläktsymbolen
försvinner.
Hela systemet stängs av.
Temperaturen i kupén regleras inte längre. En
lätt luftström kan ändå märkas som beror på att
bilen är i rörelse.
F

T
ryck på knapp 2 " +" för att aktivera
systemet igen. Dynamisk och effektiv luftspridning.
Ergonomi och komfort