2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER display

162
Visning i instrumentgruppen
Head up-display
3.Visning af hastighedsgrænse.
4. Programmering af hastigheden.
5. Aktuel hastighedsindstilling.
Programmering af hastighed
Ved registrering af en farttavle med en ny
hastighedsgrænse viser systemet værdien, og
MEM blinker i få sekunder, så det er muligt at
gemme den som ny hastighedsindstilling.
Hvis der er en forskel på mindre end
9


km/t mellem hastighedsindstillingen
og den hastighed, som bliver vist af
Skiltegenkendelse, bliver MEM -symbolet
ikke vist.
Afhængigt af køreforholdene kan der blive vist
flere hastigheder.
F

T
ryk på knap 2 én gang for at gemme den
foreslåede hastighed.
Der bliver vist en meddelelse på skærmen som
bekræftelse.
F

T
ryk på knappen 2 igen for at bekræfte og
gemme den nye hastighedsindstilling.
Efter et stykke tid bliver det normale
skærmbillede vist igen. F
A
ktivering af hastighedsbegrænser/fartpilot.
Visning af information om
hastighedsbegrænser/fartpilot.
Hastighedsbegrænser
Se de generelle anbefalinger
vedrørende brug af fører- og
manøvrehjælpefunktioner .
Dette system forhindrer bilen i at
køre hurtigere end hastigheden,
som er programmeret af føreren
(hastighedsindstilling).
Hastighedsbegrænseren aktiveres manuelt.
Den laveste hastighed, der kan programmeres,
er 30
km/t.
Når tændingen slås fra, forbliver
hastighedsindstillingen i systemets
hukommelse.
Se det relevante afsnit for
yderligere oplysninger om denne
knap og Adaptiv fartpilot .
Se det relevante afsnit
for yderligere oplysninger
om programmering af
hastigheder .
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om genkendelse af vejskilte
og programmering af hastigheder.
Kørsel

163
Betjeningsknapper/-greb
ved rattetSe de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om programmering af
hastigheder eller på Skiltegenkendelse .
Visning i
instrumentgruppen
Head up-display
6.Kontrollampe for fartbegrænser aktiveret/
på pause.
7. Visning af valg af
hastighedsbegrænserfunktion.
8. Indstillet hastighed
Aktivering/pause
Indstilling af
hastighedsgrænse (ønsket
værdi)
Det er ikke nødvendigt at aktivere
hastighedsbegrænseren for at indstille
hastigheden.
Sådan ændres den indstillede
hastighedsgrænse fra den aktuelle hastighed:
F
T
rinvis med +/- 1 km/t ved at trykke
gentagne gange kort på knap 2 eller 3 .
F

K
ontinuerligt i trin på +/- 5 km/t ved at trykke
konstant på knap 2 eller 3 .
Sådan ændres den indstillede
hastighedsgrænse vha. programmerede
hastighedsgrænser og på berøringsskærmen:
F

T
ryk på knappen 5 for at se de
programmerede hastighedsgrænser.
F

T
ryk på knappen for den ønskede
hastighedsgrænse.
1.
ON (LIMIT position)/OFF ( 0 position).
2. Reduktion af den indstillede hastighed.
3. Forøgelse af den indstillede hastighed.
4. Pause/genoptagelse af
hastighedsbegrænser med den tidligere
gemte hastighedsindstilling.
5. Afhængigt af bilmodellen:
Visning af hastighedsindstillinger
registreret ved hjælp af programmering af
hastigheder.
Eller
Indstilling af hastigheden, der foreslås af
Skiltegenkendelse ( MEM vist).
6. Visning og justering af den
programmerede afstand til forankørende. F

D
rej knappen 1 til positionen LIMIT
for at
vælge hastighedsbegrænseren; funktionen
er på pause.
F
H
vis den indstillede hastighedsgrænse er
som ønsket (den senest programmerede
hastighed i systemet), skal du
trykke på knappen 4 for at aktivere
hastighedsbegrænseren.
F
H
vis der trykkes på knap 4 igen, afbrydes
funktionen midlertidigt (pause).
6
Kørsel

164
Midlertidig overskridelse
af den programmerede
hastighed
F Træd speederen helt ned for at overskride den programmerede hastighed midlertidigt.
Hastighedsbegrænseren afbrydes midlertidigt,
og den viste programmerede hastighed blinker.
Ved overskridelse i længere tid udløses et
advarselssignal.
Det er tilstrækkeligt at slippe speederen og lade
hastigheden falde til under den programmerede
hastighed. Hvis overskridelsen ikke skyldes føreren (f.eks.
på grund af en stejl nedkørsel), udløses straks
et lydsignal.
Når bilen kører med den programmerede
hastighed igen, fungerer
hastighedsbegrænseren igen. Den
programmerede hastighed lyser konstant i
displayet.
Deaktivering
F Drej knappen 1 til positionen "0" :
fartbegrænserinformationen forsvinder på
skærmen.
Funktionsfejl
Sådan ændres den indstillede
hastighedsgrænse fra hastigheden, som
foreslås af bilens Skiltegenkendelse:
F

D
en foreslåede hastighed bliver vist i
instrumentgruppen.
F

T
ryk én gang på knap 5 . Der bliver vist
en meddelelse om at gemme værdien i
hukommelsen.
F

T
ryk på knap 5 igen for at gemme den
foreslåede hastighed.
Hastigheden bliver straks vist som den nye
hastighedsindstilling i instrumentgruppen.
Streger på displayet (først blinkende derefter
lysende konstant) betyder, at der er fejl i
hastighedsbegrænseren.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Skærmbilledet til at vælge på bliver lukket kort
e f t e r.
Denne indstilling bliver den nye
hastighedsgrænse.
Fartpilot - særlige
anbefalinger
Af hensyn til trafiksikkerheden
bør fartpiloten kun aktiveres, hvis
trafikforholdene tillader, at du kører med
konstant hastighed og holder tilstrækkelig
stor afstand til forankørende.
Vær agtpågivende
, når fartpiloten er
aktiveret. Du skal være opmærksom på,
at hastigheden kan ændres meget hurtigt,
når du holder en af knapperne til ændring
af hastighedsindstilling inde.
Ved stejl nedkørsel kan fartpiloten
ikke hindre bilen i at overskride
hastighedsindstillingen. Brems, hvis det er
nødvendigt for at holde kørehastigheden
under kontrol.
På stejle stigninger eller ved bugsering
vil bilen muligvis ikke kunne nå eller
opretholde hastighedsindstillingen.
Kørsel

166
Se de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om programmering af
hastigheder eller på Skiltegenkendelse .
Visning i
instrumentgruppen
Head up-display
6.Visning af pause/genoptagelse af
fartpilotfunktionen.
7. Visning af valg af fartpilotfunktionen.
8. Indstillet hastighed
Aktivering/pause
F Drej drejeknappen 1 til positionen
"CRUISE " for at vælge fartpilotfunktionen.
Funktionen er på pause.
F

T
ryk på knap 2 eller 3 , når bilen har nået
den ønskede hastighed, for at aktivere
fartpiloten og indstille en hastighed. Den
aktuelle kørehastighed gemmes som
fartpilothastigheden.
Nu kan du slippe speederen.
F

H
vis der trykkes på knap 4 igen, afbrydes
funktionen midlertidigt (pause).
F

E
t nyt tryk på knappen 4 aktiverer fartpilot-
funktionen igen (ON).
Fartpilotens funktion kan også afbrydes
(pause):
-

V
ed at træde på bremsepedalen.
-

A
utomatisk ved udløsning af det
elektroniske stabilitetsprogram (ESC).
Ændring af
fartpilothastigheden
Fartpiloten skal være aktiv. Sådan ændres fartpilothastigheden fra den
aktuelle hastighed:
F

T
rinvis med +/- 1 km/t ved at trykke
gentagne gange kort på knap 2 eller 3 .
F
K
ontinuerligt i trin på +/- 5 km/t ved at trykke
konstant på knap 2 eller 3 .
OBS: Når knap 2 eller 3 holdes inde,
ændres hastigheden meget hurtigt.
Af sikkerhedsmæssige årsager anbefales
det at vælge en fartpilothastighed, der
er tæt på den aktuelle hastighed, for
at undgå pludselig acceleration eller
deceleration.
Sådan ændres den indstillede hastighed med
programmerede hastighedsgrænser og på
berøringsskærmen:
F
T
ryk på knappen 5 for at se de
programmerede hastighedsgrænser.
F
T
ryk på knappen for den ønskede
hastighedsgrænse.
Skærmbilledet til at vælge på bliver lukket kort
e f t e r.
Denne indstilling bliver den nye
hastighedsgrænse.
Kørsel

167
Sådan ændres fartpilothastigheden fra
hastigheden, som foreslås af bilens
Skiltegenkendelse:
F
D
en foreslåede hastighed bliver vist i
instrumentgruppen.
F

T
ryk én gang på knap 5 . Der bliver vist
en meddelelse om at gemme værdien i
hukommelsen.
F

T
ryk på knap 5 igen for at gemme den
foreslåede hastighed.
Hastigheden bliver straks vist som den nye
hastighedsindstilling i instrumentgruppen.
Midlertidig overskridelse
af den programmerede
hastighed
Hvis det er nødvendigt (f.eks. for at
overhale), kan den programmerede
hastighed overskrides midlertidigt
ved at træde på speederen.
Fartpiloten frakobles midlertidigt, og den viste
programmerede hastighed blinker.
For at genoptage den programmerede
hastighed skal foden blot lettes fra speederen.
Så snart bilen kører med den programmerede
hastighed igen, overtager fartpiloten igen: den
programmerede hastighed bliver vist og holdes
støt. Ved stejl nedkørsel kan fartpiloten
ikke hindre bilen i at overskride den
programmerede hastighed.
Det kan være nødvendigt at bremse for at
holde hastigheden under kontrol. I så fald
sættes fartpiloten automatisk på pause.
Systemet aktiveres igen, når hastigheden
er over 40
km/t, ved at trykke på knap 4
.
Deaktivering
F Drej knappen 1 til positionen "0" :
Fartpilotinformationen forsvinder på
skærmen.
Funktionsfejl
Streger på displayet (først blinkende derefter
lysende konstant) betyder, at der er fejl i
fartpiloten.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Aktiv fartpilot
Se Generelle anbefalinger vedrørende
brug af hjælpefunktioner til kørslen samt
Fartpilot - særlige anbefalinger .
Dette system opretholder
automatisk den hastighed, du
indstiller (hastighedsindstilling),
og holder en sikker afstand til den
forankørende, som indstilles på
forhånd af føreren. Systemet styrer
automatisk bilens acceleration og
deceleration blot med motorbremsen
(som om føreren har trykket på
knappen "-").
Det fungerer ved, at bilen har en radar i
forkofangeren.
6
Kørsel

170
For yderligere oplysninger om Head up-
display, se det pågældende afsnit.
Meddelelser og advarsler
Meddelelserne eller advarslerne bliver
ikke vist i en bestemt rækkefølge.
Funktionsgrænser
Meddelelsen “Cruise control paused”
eller “Cruise control suspended”,
efter at føreren har accelereret kort.
Meddelelsen “Cruise control active”;
intet køretøj registreret.
Meddelelsen “Cruise control active”;
køretøj registreret.
Meddelelsen “Cruise control active
and speed adjusted”; køretøj
registreret for tæt på eller med lavere
hastighed.
Meddelelsen “Cruise control
active and speed adjusted”; snart
automatisk deaktivering, efter at der
er nået en reguleringsgrænse.
Meddelelsen “Cruise control paused”,
automatisk deaktivering, efter
at der er overskredet en justeret
hastighedsgrænse, og føreren ikke
har reageret. Reguleringsområdet er begrænset til
en forskel på højst 30
km/t mellem den
programmerede fartpilothastighed og den
forankørendes hastighed.
Derudover sættes systemet på pause, hvis
sikkerhedsafstanden bliver for kort.
Den aktive fartpilot anvender kun
motorbremsen til at sænke hastigheden. Derfor
sænkes hastigheden langsomt som ved at
slippe speederen.
Systemet sættes automatisk på pause:
-
H

vis den forankørende sænker hastigheden
for hurtigt eller pludseligt, og føreren ikke
bremser.
-

H
vis en bil kører ind mellem din bil og den
forankørende.
-

H
vis systemet ikke kan sænke hastigheden
tilstrækkeligt til fortsat at holde
sikkerhedsafstanden, f.eks. ned ad stejle
bakker.
Hvis radaren ikke kan registrere:
-

S
tandsede køretøjer (trafikkøer, havari mv.)
-


Modkørende.
Head up-display
7.Visning af pause/genoptagelse af
fartpilotfunktionen.
8. Visning af valg af fartpilotfunktion, eller
fase for regulering af hastigheden.
9. Indstillet hastighed
Visning i
instrumentgruppen
Kørsel

4
Radio:
Valg af station der er lagret på
lavere/højere frekvenser.
Valg af forrige/næste element i en
menu eller på en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en
menu eller på en liste.
Tryk på drejeknappen: Godkendelse.
Menuer
Afhængig af model."Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters.
" Telephone " (telefon): Call,
Directory management, Telephone
management, Hang up.
" Trip computer " (s te m m e).
" Maintenance " (ser vice):
Diagnosticering, Warning log
(advarselsjournal, osv.). "
Connections ": Styring af
tilslutninger, søg efter en telefon.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Tryk på knappen " MENU".
Skift fra en menu til en anden.
Gå ind i en menu.
Radio
Valg af station
Foretag successive tryk på knappen
SOURCE og vælg radio.
Tryk på denne knap for at vælge et
frekvensbånd (FM / DAB / AM). Tryk på en af knapperne for at søge
automatisk efter radiostationer.
Tryk på en af knapperne for at
foretage en manuel søgning på
lavere/højere radiofrekvenser.
Tryk på denne knap for at vise
listen over radiostationer, der kan
modtages lokalt.
Tryk på knappen i mere end to
sekunder for at opdatere listen.
Under opdateringen er lyden
afbrudt.
RDS
Omgivelserne (bakker, bygning,
tunnel, parkeringskældre …) blokerer
modtagelsen, også i RDS-indstilling. Det
er et normalt fænomen ved transmission
af radiobølger, og er ikke et udtryk for fejl i
radioudstyret.
Når RDS ikke er tilgængelig, vises RDS
overstreget på displayet.
Bluetooth®-lydsystem

6
Når radiostationen vises på
displayet, skal du trykke på "OK" for
at vise tekstmenuen.
Vælg " RadioText (TXT) display "
(vis radiotekst), og tryk OK for at
gemme.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Afhængig af model
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til, ikke er
på "FM", er "DAB FM" overstreget. Når du kører ind i et andet område,
anbefales det at opdatere listen med
forvalgte stationer.
Visning af listen med alle stationer
og alle "multiplex".
Jordbaseret digitalradio
Digital radio leverer en bedre lydkvalitet
og også yderligere kategorier af
trafikmeldinger (TA INFO).
De forskellige "multiplex/ensemble"
tilbyder en række radiostationer, der er
indordnet i alfabetisk rækkefølge.Skift radiobånd (FM1, FM2, DAB
o s v.)
1 Hvis funktionen er aktiv, men ikke
tilgængelig, bliver den vist overstreget.
2 Visning af navnet på den station, der lyttes
til. 3
Forvalgte radiostationer, knap 1-6.
Kort tryk: Vælg forvalgt station.
Langt tryk: Gem en radiostation.
4 Visning af navnet på det "multiplex", der
lyttes til (også kaldet "ensemble").
5 RadioText (TXT) visning af navnet på den
station, der lyttes til.
6 Visning af signalstyrken for det radiobånd,
der lyttes til.
Skift af radiostation inden for samme
"multiplex/ensemble".
Start en søgning efter forrige/næste
"multiplex/ensemble".
Langt tryk: Valg af den ønskede
type trafikmeldinger såsom
Transport, Nyheder, Underholdning
og Breaking news (tilgængelig
afhængig af radiostationen).
Når radiostationen vises på displayet, skal
du trykke på " OK" for at vise tekstmenuen.
(Frequency search (RDS) (opfølgning af
RDS-frekvens), DAB
/ FM auto tracking
(DAB/FM-opfølgning), RadioText (TXT)
display (visning af radiotekst), oplysninger
om radiostationen, osv.)
Bluetooth®-lydsystem