2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER adblue

194
Papildymas
Šio priedo nedelsiant įpilti turi CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
AdBlue („BlueHDi“)
Pasiekus rezer vinį lygį pateikiamas įspėjimas.
Norėdami daugiau informacijos apie
indikatorius, o ypač AdBlue asortimento
indikatorius, žr. atitinkamą skyrių.
Kad automobilis nesustotų suveikus
reglamentuotam blokavimui, turite papildyti
AdBlue bakelį.
Norėdami daugiau informacijos apie AdBlue
®
(„BlueHDi“) , o ypač AdBlue tiekimą, žr.
atitinkamą skyrių.
Patikrinimai
Patikrinkite šiuos komponentus pagal
gamintojo techninės priežiūros planas ir pagal
savo variklį, nebent nurodoma kitaip.
Priešingu atveju, patikrinti turi CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės. Naudokite tik CITROËN
rekomenduojamus produktus arba
jiems kokybės ir specifikacijos atžvilgiu
lygiaverčius produktus.
CITROËN pasirenka ir siūlo labai
specifinius produktus, kad optimizuotų
tokių svarbių elementų, kaip stabdymo
sistemos komponentų, veikimą.
12 V akumuliatorius
Akumuliatoriui nereikalinga jokia
techninė priežiūra.
Tačiau reguliariai tikrinkite, ar
jungtys tinkamai priveržtos
(modifikacijos be greito atjungimo
jungčių) ir ar jungtys yra švarios.
Norėdami daugiau sužinoti apie tai, kokių
atsargumo priemonių reikia imtis prieš
dirbant su 12


V akumuliatoriumi , žr.
atitinkamą skyrių.
Modifikacijose su „Stop & Start“ yra
įmontuotas specialios technologijos
ir specifikacijos 12
V švino rūgštinis
akumuliatorius.
Jo pakeitimą atlikti turi tik CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Salono filtras
Atsižvelgdami į aplinką ir
automobilio naudojimą (pavyzdžiui,
dulkėtą aplinką, vairavimą mieste),
keiskite filtrą taip dažnai, kaip tik
reikia .
Užsikimšęs salono filtras gali neigiamai
paveikti oro kondicionavimo sistemos
efektyvumą ir nulemti nemalonių kvapų
atsiradimą.
Oro filtras
Atsižvelgdami į aplinką ir
automobilio naudojimą (pavyzdžiui,
dulkėtą aplinką, vairavimą mieste),
keiskite filtrą taip dažnai, kaip tik
reikia .
Alyvos filtras
Pakeiskite alyvos filtrą kiekvieną
kartą, kai keičiama variklio alyva.
Praktinė informacija

196
Ratai ir padangos
Būtina tikrinti visų padangų slėgį,
įskaitant atsarginį ratą; tai reikia
daryti, kai padangos yra šaltos.
Slėgio vertės, nurodytos padangų slėgio
etiketėje, taikomos „šaltoms“ padangoms. Jeigu
automobiliu važiavote ilgiau nei 10 minučių ar
daugiau nei 10 kilometrų didesniu nei 50
km/h
greičiu, prie etiketėje nurodytų verčių pridėkite
0,3 baro (30 kPa).
Važiuojant nepakankamai pripūstomis
padangomis, didėja degalų sąnaudos.
Nesilaikant padangų slėgio nurodymų,
padangos gali susidėvėti anksčiau laiko ir
automobilį gali būti sunkiau valdyti, kyla
avarijos pavojus.
Važiuojant su susidėvėjusiomis ar pažeistomis
padangomis, sumažėja stabdymo efektyvumas
ir automobilio sukibimas. Rekomenduojama
reguliariai tikrinti padangų (riedamosios dalies
ir kraštų) ir ratlankių būklę bei patikrinti, ar yra
ventiliai.
Naudojant kito dydžio ratus ir padangas, nei
nurodyta, gali sutrumpėti padangų naudojimo
trukmė, rato sukimasis, prošvaisa, spidometro
rodmuo bei automobilį gali būti sunkiau valdyti.
„ AdBlue®“ („BlueHDi“)
Siekdama užtikrinti aplinkos apsaugą ir atitiktį
„Euro 6“ standartui be neigiamos įtakos
dyzelinių variklių eksploatacinėms savybėms
arba degalų sąnaudoms, CITROËN nutarė
integruoti į savo automobilius išmetamų jų dujų
valymo sistemą, kuri susieja SCR (selektyvią
katalizinę redukciją) su dyzelino dalelių filtru
(DPF).
SCR sistema
Naudojant skystį, pavadinimu „ AdBlue®“, kurio
sudėtyje yra karbamido, katalizinis keitiklis
paverčia iki 85

proc. azoto oksidų (NOx) į azotą
ir vandenį, kurie yra nekenksmingi sveikatai ir
aplinkai.
„ AdBlue
®“ laikomas specialiame
bake , kurio talpa yra maždaug
20 litrai. Talpa leidžia nuvažiuoti maždaug 7
000 km
( tai labai priklauso nuo jūsų vairavimo stiliaus
ir automobilio). Įspėjimo sistema suveikia
automatiškai, kai likęs atstumas pasiekia
2 400 km, t. y. kai pasiekiamas atsargos lygis.
Prieš visiškai ištuštėjant bakui ir automobiliui
sustojant, važiuojant likusius 2 400 km iš eilės
suaktyvinami keli įspėjimai.
Jei tarp dviejų techninės priežiūros kartų
nuvažiavote daugiau nei 6 000 km, būtina
papildyti „ AdBlue“ skysčio.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
Įspėjamąsias ir indikacines lemputes ir
susijusius perspėjimus arba Indikatorius,
žr. atitinkamą skyrių.
Ant priekinių ir galinių ašių uždėjus skirtingas
padangas, gali būti trukdoma veikti ESC
sistemai.
Praktinė informacija

197
Kai „ AdBlue®“ bakas yra tuščias –
įstatymu reglamentuota užvedimo
blokavimo sistema neleidžia užvesti
variklio.
Jei SCR

sistema yra sugedusi,
automobilio taršos lygis nebeatitinka „Euro
6“ standarto – jūsų automobilis teršia
aplinką.
Patvirtinto „SCR“ sistemos gedimo
atveju privaloma kuo greičiau kreiptis
į „CITROËN“ tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves:
nuvažiavus 1
100 km, automatiškai
suaktyvinama variklio blokavimo sistema,
neleidžianti užvesti automobilio.
Bet kuriuo atveju atstumo indikatorius
rodo atstumą, kurį galima nuvažiuoti prieš
automobiliui sustojant.
„ AdBlue
®“ užšalimas
„ AdBlue®“ užšąla esant žemesnei nei
–11

°C temperatūrai.
SCR sistema apima „ AdBlue
®“ bakelio
šildytuvą, leidžiantį važiuoti labai šaltomis
sąlygomis.
„AdBlue®“ pildymas
Rekomenduojama papildyti „ AdBlue®“ vos
pasirodžius pirmajam įspėjimui, kad pasiektas
rezervinis lygis.
Siekiant užtikrinti, kad SCR sistema veikia
tinkamai:
-

N

audokite tik „ AdBlue
®“ skystį,
atitinkantį ISO

22241 standartą.
-

N

iekada neperpilkite „ AdBlue
®“ į kitą
talpą: priemonė praras savo grynumą.
-

N

iekuomet neskieskite „ AdBlue
®“
vandeniu.
„ AdBlue
®“ galima įsigyti iš CITROËN tinklo
atstovybės arba kvalifikuotų remonto dirbtuvių.
Taip pat galite apsilankyti degalinėje,
kurioje yra „ AdBlue
®“ siurblių, specialiai
skirtų keleiviniams automobiliams.
Niekuomet nepildykite iš „ AdBlue
®“
dozatoriaus, skirto sunkiasvoriams
automobiliams.
Laikymo rekomendacijos
„ AdBlue®“ užšąla esant žemesnei nei
–11

°C temperatūrai, o kokybė suprastėja
esant aukštesnei nei +25
°C temperatūrai.
Rekomenduojama talpas laikyti vėsioje ir nuo
tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje vietoje.
Esant šioms sąlygoms, skystį galima laikyti
bent metus.
Jei skystis užšalo, jį galima naudoti tik jam
visiškai atitirpus kambario temperatūroje.
Niekuomet nelaikykite „ AdBlue
®“ talpų
savo automobilyje.
Naudojimo atsargumo
priemonės
„ AdBlue®“ yra karbamido pagrindu pagamintas
tirpalas. Skystis yra nedegus, bespalvis ir
bekvapis ( jei laikomas vėsioje vietoje).
Patekus ant odos, paveiktą sritį plaukite
muilu ir po tekančiu vandeniu. Įvykus sąlyčiui
su akimis, gausiai skalaukite akis vandeniu
arba akių plovimo tirpalu bent 15 minučių. Jei
jaučiate perštėjimą arba dirginimą, kreipkitės į
gydytoją.
Nurijus, nedelsdami skalaukite burną švariu
vandeniu ir gerkite daug vandens.
7
Praktinė informacija

198
Laikykite „ AdBlue®“ vaikams
nepasiekiamoje vietoje, originaliame inde.
Procedūra
Prieš pildydami įsitikinkite, kad transporto
priemonė pastatyta ant plokščio ir lygaus
paviršiaus.
Žiemos sąlygomis užtikrinkite, kad transporto
priemonės temperatūra būtų daugiau nei
–11
°C. Priešingu atveju „ AdBlue
®“ gali būti
užšalęs ir nepavyks jo pripilti į baką. Kelioms
valandoms pastatykite automobilį šiltesnėje
vietoje, kad galėtumėte atlikti papildymą.
Niekuomet nepilkite „ AdBlue
®“ į dyzelino
baką.
Jei „ AdBlue
®“ išsitaškė arba išsiliejo
ant kėbulo, nedelsdami nuplaukite šaltu
vandeniu arba nuvalykite drėgna šluoste.
Jei skystis kristalizavosi, nuvalykite jį
kempine ir karštu vandeniu. F

I
šjunkite degimo kontaktą ir ištraukite raktelį
iš spynelės, norėdami išjungti variklį.
arba
F
N
audodami Įlipimas ir užvedimas be rakto,
paspauskite mygtuką „ START/STOP“, kad
išjungtumėte variklį.
Prieiga prie „AdBlue®“ bakelio
F Iš apačios, patraukite juodą dangtį.
Tam tikromis sąlygomis (pavyzdžiui, esant
aukštai temperatūrai) negalima atmesti
amoniako išsiskyrimo pavojaus – neįkvėpkite
garų. Garai, kurių sudėtyje yra amoniako,
turi dirginantį poveikį gleivinės membranoms
(akims, nosiai ir gerklei).
F

P

asukite dangtelį šeštadalį apsukos prieš
laikrodžio rodyklę.
F

N

uimkite dangtelį.
F

P

aimkite „ AdBlue
®“ buteliuką arba talpyklą.
Prieš pildami talpyklos turinį į automobilio
„ AdBlue“ baką, iš pradžių patikrinkite
galiojimo datą, atidžiai perskaitykite
naudojimo instrukcijas.
Arba F

Į
statykite „ AdBlue
®“ pildymo pistoletą ir
pilkite į baką, kol pistoletas automatiškai
užsidarys.
F

P

ripylę, atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
F

A

tgal uždėkite juodą dangtį,
pradėdami nuo viršaus.
F

N

orėdami pasiekti „ AdBlue
®“ baką,
atidarykite priekines kairiąsias duris. Kad neperpildytumėte „ AdBlue
®“ bakelio,
reikia:
•

Į

pilti maždaug 10 –13 litrų iš „ AdBlue
®“
talpyklų.
Arba
•

N

ebepilti pirmąkart automatiškai
užsidarius pistoletui, jeigu pilate
degalinėje.
Praktinė informacija

199
Jei jūsų automobilio „ AdBlue®“
bakelis visiškai tuščias, tai patvirtina
pranešimas „Top up AdBlue: Starting
impossible“ („Papildykite AdBlue: užvesti
neleidžiama“), – turite įpilti bent 5 litrus.
Svarbu: jei papildote po gedimo dėl
„AdBlue“ trūkumo, turite palaukti
maždaug 5 minutes prieš į jungdami
degimą, neatidarydami vairuotojo
durelių, neužrakindami automobilio,
neįkišdami raktelio į uždegimo jungiklį
ir neįkišdami sistemos „Įlipimas ir
užvedimas be raktelio“ raktelio į
keleivių skyrių .
Įjunkite uždegimo kontaktą, tada palaukite
10 sekundžių prieš užvesdami variklį.
Priežiūros patarimai
Bendros rekomendacijos apie automobilio
priežiūrą pateiktos techninės priežiūros ir
garantijų knygelėje. Kad nepažeistumėte savo transporto priemonės, laikykitės toliau pateiktų rekomendacijų.
-

N
evalykite savo priekinių žibintų sausa medžiaga arba abrazyvinėmis priemonėmis, taip
pat valikliais arba tirpikliais. Naudokite kempinę ir muiliną vandenį arba preparatą su
neutraliu pH.
-
J
eigu valote įsisenėjusį pur vą aukšto slėgio vandens srove, netaikykite srovės ilgam į
žibintus, lempas ir jų kraštus, kad nepažeistumėte jų apdailos ir sandarinimo.
-
N
iekada nevalykite įsisenėjusio pur vo šiurkščia kempine, nes galite subraižyti dažų
paviršių. Naudokite minkštą šluostę su muilinu vandeniu.
-
P
laudami automobilį, niekada nevalykite salono vandens čiurkšle.
-
P
laudami savo automobilį automatinėje automobilių plovykloje, būtinai įsitikinkite, kad
užrakinote duris, ir priklausomai nuo turimos versijos, išimkite raktą ir išjunkite bagažinės
atidarymo ir uždarymo be rankų sistemą „ Hands-Free Tailgate Access“.
-
N
iekada nevalykite aukšto slėgio srove variklio skyriaus, nes galite pažeisti elektros įrangą.
-
S
kysčiai, vežami neuždengtame inde (pvz., puodelyje), gali išsipilti, todėl yra pavojus
netyčia sugadinti prietaisų skydelio valdiklius ir centrinį pultą. Būkite atsargūs.
Priklausomai nuo jūsų turimos versijos, siekiant išvengti pažeidimų ir kėbulo lipdukų nulupimo,
labai rekomenduojame nenaudoti aukšto slėgio valymo įrangos plauti savo automobiliui.
Patariame nuplauti vandens čiurkšle ir praskalauti demineralizuotu vandeniu.
Rekomenduojama nušluostyti automobilį tik švaria ir minkšta mikropluošto šluoste.
Pageidautina, kad su dažais susijusius tvarkymo darbus visada atliktų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
7
Praktinė informacija

233
ABS ...............................................................11 0
Adaptacinis greičio reguliatorius
......................... 1

62, 167, 170 -171
"AdBlue
®" .................................... 1 5 -16, 25, 196
"AdBlue" atsargos kilometrais ..........1 5, 25, 194
"AdBlue
®" atsargų rodiklis ............................... 25
„
AdBlue®“ bakas ............................................ 198
"AdBlue®" indas ............................................. 19 7
AdBlue® level ................................................. 19 4
„ AdBlue®“ papildymas ................................... 19 8
"AdBlue®" pripylimas ............................. 19 4, 198
"Advanced Grip Control" ........................11
2 -113
Aklosios veidrodžių zonos stebėjimo sistema
................................. 2

1, 178
Aklosios zonos jutikliai
.................................. 17

6
Aktyvusis saugumo stabdys

.............17

, 171-173
Akumuliatorius
..............................

................189
Alyvos filtras
.................................................. 19

4
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 19

4
Alyvos keitimas

............................................. 19

2
Alyvos matuoklis

............................... 2
4-25, 192
Alyvos sąnaudos

...............................
............192
Aplinkosauga
..............................

.......... 7, 40, 94
Aprasojimo nudžiovinimas
........................ 9

0 -91
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................18

7
Apsauga nuo suspaudimo

.............................. 8

2
Apsauga nuo vagystės / Užvedimo blokatorius
................................... 33
A

pšvietimas
..................................................... 97
A

pšvietimas iš nuotolio
................................... 3

2
Apšvietimo jungiklis
........................................ 97
A

pšvietimo reostatas
...................................... 2

7Artimų jų šviesų žibintai

.............................2
0, 97
ASR /CDS (ESC) išjungimas
.........................
111
A
tbulinės eigos kamera
................ 1
57, 180, 183
Atidarymas 180° kampu
...........................
49
-50
Atlenkiama pailginta kabina
............................ 74
A
trakinimas
.................................... 3
1-32, 34-36
Atrakinimas iš vidaus
................................ 41
- 4 3
Atsarginis bagažinės atidarymas
................... 40
A
tsarginis ratas
.....................................1
55, 196
Atskyrimo tinklelis
..................................... 6
0-62
Aukštų krovinių prilaikymo tinklelis
.................
81
A
ušinimo skysčio lygis
............................ 2
4, 193
Aušinimo skysčio temperatūra
................. 1
2, 24
Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis
.........
24
A
ušinimo skystis
...........................................
19
3
Automatinė
pavarų dėžė ................. 1 45 -150, 153 -154, 195
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
........................... 10

8
Automatinis avarinis stabdymas

.......17

, 171-173
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius
...............................

.........88-89
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

....10

3 -104
Automatinis šviesų įsijungimas

.......................99
A

utomatinis tolimų jų šviesų
perjungimas
.................................. 2

0, 101, 174
Automatizuota pavarų dėžė

...1
45, 150 -152, 195
Automatizuotos pavarų dėžės svirtis............ 195
Automobilio kompiuteris
........................... 2

8-29
Automobilio pajudėjimas iš vietos ............................ 141, 143, 145, 147-152
Automobilio serijos numeris
......................... 2

31
Automobilio sustabdymas
...... 1

41, 143, 147-152
Automobilio vietos nustatymas

.......................3

2
Avarinė signalizacija
..................................... 10

8
Avarinės signalizacijos žibintai
..................... 10

8
Avarinio stabdymo stiprintuvas
...... 10

9 -110, 173
Avarinio stabdymo stiprintuvas (AFU)

...10

9 -110Centrinis užraktas
..................................... 3

1, 37
Collision Risk Alert................................. 171-172
A
B
C
Bagažinė .........................................................50
B agažinės atidarymas ........................ 3 1-32, 50
Bagažinės gaubtas

.................................... 3

7- 3 8
Bagažinės gaubto galinis langas

....................50
B

agažinės uždarymas
.................................... 50
B

agažo prilaikymo tinklelis
.............................78
B

agažo uždanga
...............................
..............79
"BlueHDi"
............................

13, 15, 25, 194, 200
12 V akumuliatorius
...................................... 19
4
220 V lizdas
...............................
...................... 78
D
Daiktinė ........................................................... 76
D alelių filtro regeneracija .............................. 19
5
Dalelių filtro užsikimšimas (dyzelinio v.)

.......19

5
Darbinė lentynėlė

............................................ 63
D

ata (nustatymas)
........................................... 3

0
Datos koregavimas

......................................... 3

0
Dažų spalva
.................................................. 2

31
Dažų spalvos markė

..................................... 2

31
Degalai
...............

....................................... 7, 185
Degalai (bakas)
............................................. 18

5
Degalų atsargos
...............................

...............29
Degalų bakas
...............................

..........185 -187
Degalų bako kamštis

.............................18

5 -187
Degalų bako liukas

................................. 18

5 -187
Degalų bako pripylimas

.........................18

5 -187
Degalų bako talpa

.................................. 18

5 -187
Degalų matuoklis

................................... 18

5 -187
Degalų sąnaudos
...............................

......... 7, 29
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 20

0
Degalų tiekimo atnaujinimo siurblys

.....20

0-201
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......20

0
.
Abėcėlinė rodyklė