2020 CITROEN JUMPER bluetooth

174
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
Válassza a „Telefon/Bluetooth®” elemet, majd
válassza ki a telefont a párosított készülékek
listájáról.
Válassza ki a „Csatlakozás ” vagy
„Szétcsatlakozás ”, az „Eszköz törlése” vagy
„Eszköz hozzáadása”, a „Kedvencek tárolása ”,
„SMS-ek bekapcsolása ”, „Letöltés” pontokat a
listából.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn
felugró üzenet jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg
röviden ezt a kormánynál lévő gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő „ Válasz”
gombot.
Ha két hívás van folyamatban (egy folyamatban,
a másik várakozik), egyik hívásról a másikra
a „Hívásváltás ” gomb megnyomásával
térhet át, illetve egyesíteni is lehet a két
hívást konferenciahívássá a „ Konfer.” gomb
megnyomásával.
Hívás befejezése
EGy hívás elutasításához nyomja meg
ezt a kormánykapcsoló-gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő
„Elutasítás” gombot.
– Akár 10 telefon / audioeszköz is társítható
a gyorsabb és könnyebb hozzáférés és
csatlakozás érdekében.

Tárcsázza a telefonszámot a képernyőn
megjelenő virtuális billentyűzeten.
Átirányítás
– Átirányítás
– Hívások átirányítása a rendszerről a
mobiltelefonra és vissza.
– Némítás .
– A rendszermikrofon hangjának kikapcsolása
magánjellegű beszélgetésekhez.
Bluetooth® telefon
párosítása
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel a
vezető részéről, a Bluetooth
® mobiltelefon
párosítását az autórádió kihangosító
szettjéhez álló gépjárműben , ráadott gyújtás
mellett kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy "mindenki számára látható"-e
(telefonbeállítás).
Nyomja meg a „PHONE” gombot.
Ha nincs még mobiltelefon rögzítve a
rendszerbe, a képernyőn egy speciális oldal
jelenik meg.
Válassza az „Igen” opciót a párosítás
megkezdéséhez, és keresse meg a rendszer
nevét a mobiltelefonon (ha a „Nem” opciót
választja, a telefon főképernyője jelenik meg).
Válassza ki a rendszer nevét, majd – telefontól
függően – a telefonbillentyűzet segítségével
adja meg a rendszer képernyőjén megjelenő
PIN-kódot, vagy hagyja jóvá mobiltelefonján a
megjelenő PIN-kódot.
A mentés során egy képernyőoldalon jelenik
meg a művelet előrehaladottsági foka.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki,
majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth
funkcióját.
Ha a mentési művelet sikeresen
megtörtént, egy képernyőoldal jelenik
meg:
– válaszoljon „Igen”-nel a kérdésre a
mobiltelefon kedvencként való mentéséhez (a
mobiltelefonnak elsőbbsége lesz a rendszerbe
később mentett mobiltelefonokkal szemben).
– ha nincs egyetlen más eszköz sem
csatlakoztatva, a rendszer az első társított
eszközt kedvencként kezeli.
A nem kedvencként kezelt mobiltelefonoknál a piroritást a
csatlakoztatás sorrendje határozza meg. Az
utoljára csatlakoztatott telefon prioritása
mindig magasabb.
A rendelkezésre álló szolgáltatások a
hálózat, a SIM-kártya és a készülék
Bluetooth
® kompatibilitása függvényében
változhatnak. A telefonkészülék útmutatójából
és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
Ha visszatér a gépjárműbe, az utoljára
csatlakoztatott telefon automatikusan
újracsatlakozik a gyújtás ráadását követő
harminc másodpercen belül (ha a Bluetooth
®
aktiválva van).
Az automatikus csatlakozási profil
módosításához válassza ki a telefont a listából,
majd válassza ki a kívánt paramétert.
A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Automatikus újracsatlakozás
A gyújtás ráadása után az utolsó
gyújtáslevételkor csatlakoztatva lévő telefon
automatikusan újracsatlakozik, ha ez a
csatlakozási mód lett aktiválva a párosítási
eljárás során (lásd az előző oldalakon).
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon
nevének kijelzése igazolja vissza.
Párosított telefonok
kezelése
A funkció külső készülék
csatlakoztatására vagy leválasztására,
illetve a párosítás törlésére szolgál.
Nyomja meg a „Beállítások” gombot.

175
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
12Válassza a „Telefon/Bluetooth®” elemet, majd
válassza ki a telefont a párosított készülékek
listájáról.
Válassza ki a „Csatlakozás ” vagy
„Szétcsatlakozás ”, az „Eszköz törlése” vagy
„Eszköz hozzáadása”, a „Kedvencek tárolása ”,
„SMS-ek bekapcsolása ”, „Letöltés” pontokat a
listából.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn
felugró üzenet jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg
röviden ezt a kormánynál lévő gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő „ Válasz”
gombot.
Ha két hívás van folyamatban (egy folyamatban,
a másik várakozik), egyik hívásról a másikra
a „Hívásváltás ” gomb megnyomásával
térhet át, illetve egyesíteni is lehet a két
hívást konferenciahívássá a „ Konfer.” gomb
megnyomásával.
Hívás befejezése
EGy hívás elutasításához nyomja meg
ezt a kormánykapcsoló-gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő
„Elutasítás” gombot.
Hívás kezdeményezése
Új szám hívása
A telefon használata vezetés közben NEM ajánlott. Javasoljuk, hogy
biztonságos módon parkoljon le, vagy
használja a kormányra szerelt gombokat.
Nyomja meg a „PHONE” gombot.
Nyomja meg a billentyűzet gombot.
Adja meg a számot a billentyűzet segítségével,
majd a hívás indításához nyomja meg a „ Hívás”
gombot.
Kapcsolat hívása
Nyomja meg a „PHONE” gombot.
Nyomja meg a „Névjegyzék ” vagy az
„Utolsó hívások” gombot.
A hívás indításához válassza ki a kívánt
névjegyet a felkínált listából.
Gépjármű-információk
Nyomja meg a „MORE” gombot a
gépjármű információs menük
megjelenítéséhez:
Külső hőmérséklet
A külső hőmérséklet megjelenítése.
Óra Az óra megjelenítése.
Iránytű
A követett irány megjelenítése.
Útvonal
– Jelenlegi info., A útvonal, B útvonal .
Fedélzeti számítógép megjelenítése.
Az adott útvonal visszaállításához nyomja meg
hosszan az „A útvonal” vagy „B útvonal” gombot.
Beállítások
A beállítások menü megjelenítéséhez nyomja meg ezt a gombot:
Kijelzés
– Fényerő.
– A képernyő fényerejének beállítása.
– Kijelzési mód.
– Kijelzési mód beállítása.
– Nyelv.
– A kívánt nyelv kiválasztása.
– Mértékegység .
– A fogyasztás, távolság és hőmérséklet kijelzett
mértékegységeinek beállítása.
– Érintőképernyő pityegése.
– A képernyő gombainak megérintésekor
hallható hangjelzés be- vagy kikapcsolása.
– B útvonal megjelenítése.
– B útvonal megjelenítése a vezető képernyőjén.
Hangutasítások
– A hangrendszer válaszideje.
– A hangrendszer válaszidejének beállítása.
– Utasítások megjelenítése .

176
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
– lehetőség szerint csökkentse a minimumra
a zajszintet az utastérben,
– mielőtt megadná a hangutasításokat, kérje
meg az utasokat, hogy ne beszéljenek. Mivel
a rendszer a beszélő személyétől függetlenül
felismeri az utasításokat, ha többen
beszélnek egyszerre, előfordulhat, hogy a
rendszer eltérő vagy további utasításokat is
felismer a kiadott utasításhoz képest,
– az optimális működés érdekében
javasoljuk, hogy csukja be az ablakokat és a
napfénytetőt (azoknál a verzióknál/piacokon,
ahol van) kiszűrve a zavaró külső zajokat.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Ezzel a gombbal kapcsolhatja be a
„Telefon” hangfelismerő üzemmódot,
amelynek segítségével hívásokat bonyolíthat le,
megtekintheti az utolsó/bejövő/kimenő
hívásokat, megjelenítheti a névjegyzéket stb.
Ezzel a gombbal kapcsolhatja be a
„Rádió/Média” hangfelismerő üzemmódot,
amelynek segítségével azonos frekvenciára
állíthat be egy adott rádióadót vagy egy adott AF/
FM rádiófrekvenciát, lejátszhat egy USB-
memóriaeszköz/iPod/CD MP3 műsorszámot
vagy albumot.
* Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez csatlakoztatott telefon támogatja a névjegyzék és az utolsó hívások letöltését, valamint a
letöltés megtörtént.
– Javaslatok megjelenítése a különböző
lehetőségekkel a hangrendszer munkamenete
során.
Óra és dátum
– Az idő és a formátum beállítása.
– Pontos idő beállítása.
– Idő mód megjelenítése .
– Az állapotsoron megjelenő digitális óra
kijelzésének be- vagy kikapcsolása.
– Idő szinkronizálása .
– A pontos idő automatikus kijelzésének be-
vagy kikapcsolása.
– Dátum beállítása.
– A dátumot állítja be.
Biztonság / Segítségnyújtás
– Tolatókamera .
– A tolatókamera megjelenítése tolatáskor.
– Kamera késleltetése .
– A tolatókamera képének megtartása a
képernyőn legfeljebb tíz másodpercig vagy 18
km/h-ig.
Világítás
– Nappali menetfények.
– A fényszórók automatikus be- vagy
kikapcsolása indításkor.
Ajtók és lezárás
– Automatikus lezárás .
– A gépjármű mozgásakor az ajtók automatikus
lezárásának be- vagy kikapcsolása.
Audio
– Ekvalizer.
– Mély, közép és magas hangtartomány
beállítása. –
Balansz/ Fader.
– Első és hátsó, bal és jobb hangszórók
egyensúlyának beállítása.
– A balansz beállításához nyomja meg a nyilak
közepén lévő a gombot.
– Hangerő / Sebesség.
– Válassza ki a kívánt paramétert, az opció
erősebb fénnyel fog világítani.
– Hangosság.
– A hangminőség optimalizálása kis hangerőnél.
– Automata rádió.
– A rádió bekapcsolása indításkor, vagy a
gyújtáskulcs utolsó STOP-ra állításakor érvényes
állapot visszaállítása.
– A rádió kikapcsolásának késleltetése .
– Paraméter beállítása.
– AUX hangerő beállítása
– Paraméterek beállítása.
Telefon/Bluetooth
®
– Csatlakoztatott telefonok.
– Bluetooth® kapcsolat elindítása a kiválasztott
mobil eszközön.
– A kiválasztott mobil eszköz törlése.
– A kiválasztott hordozható eszköz tárolása a
kedvencek között.
– Paraméterek beállítása.
– Készülék hozzáadása
– Új mobil eszköz hozzáadása.
– Csatlakoztatott audio.
– Eszköz csatlakoztatása csak audio módban.
Rádió beállítása
– DAB közlemények .
– Közlemények be- vagy kikapcsolása.
– Az alábbi opciók be- vagy kikapcsolása:
Riasztó, Események beolvasása, Tőzsdehírek,
Rövid hírek, Műsorújság, Különleges
események, Sporthírek, Tömegközl. hírek,
Riasztások, Időjárásjelentés.
Beállítások visszaállítása
Képernyő, óra, hang és rádió alapbeállításainak
visszaállítása.
Személyes adatok törlése
Személyes adatok törlése, a Bluetooth
®-
eszközöket és a beépített beállításokat is
beleértve.
Hangutasítások
Információk - A rendszer
használata
A képernyő megérintése helyett
hangutasításokkal is vezérelhető a
rendszer.
Ha azt szeretné, hogy a rendszer mindig
felismerje a hangutasításokat, a
következők szerint járjon el:
– beszéljen természetes hangon,
– mielőtt megszólal, mindig várja meg a
sípszót (hangjelzést),
– a rendszer képes felismerni a kapott
hangutasításokat függetlenül a beszélő
nemétől, hangszínétől és hanghordozásától,

180
ALPINE® X902D rendszer
ALPINE® X902D rendszer

Multimédiás audiorendszer
– Bluetooth
® telefon – GPS
navigáció
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben kell
elvégeznie.
Álló motornál az akkumulátor kímélése
érdekében a rendszer az energiatakarékos
üzemmód aktiválását követően kikapcsol.
További információért lásd az ALPINE használati útmutatóját:
https://www.alpine-europe.com
Első lépések
A főmenük eléréséhez használja az érintőképernyő alatt elrendezett gombokat, majd
nyomja meg az érintőképernyő virtuális gombjait.
Érintésvezérlés: finoman nyomja meg az
érintőképernyő gombot, vagy ujjheggyel
listázza az elemet, hogy elkerülje a képernyő
megrongálódását.
Csúsztatás: finoman, csúsztatva mozgassa az
ujjait a képernyőn.
Húzás: koppintson egy elemre a képernyőn,
mozgassa az ujjával a kiválasztott helyre, majd
távolítsa el az ujját.
Nem kicsinyítheti úgy, hogy két ujját
összecsippenti a képernyőt, vagy nagyíthatja, ha
az ujjait egymástól eltávolítja egymástól.
A képernyő megtisztításához használjon puha, dörzsmentes ruhát (pl.
szemüvegtisztító kendőt) és ne kombinálja
más készítménnyel.
Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
Belépés a menü képernyőbe.
A rendszer kikapcsolásához nyomja meg
és 5 másodpercig tartsa lenyomva a gombot.
A navigációs térképek menü megjelenítése.
Nyomja meg újra ezt a gombot a navigációs
menübe történő belépéshez.
Nyomja meg és tartsa 2 másodpercig lenyomva
ezt a gombot a hazavezető útvonalba történő belépéshez (ha az otthoni cím még nem lett
beállítva, a képernyőn most beállíthatja a címet).
Hangerő csökkentése.
Hangerő növelése.
Telefon menü megtekintése. Beérkező híváskor nyomja meg a gombot
a beszélgetés megkezdéséhez.
Okostelefon hangutasítások a rendszeren
keresztül.
Rádió: automatikus lépésenkénti
frekvenciakeresés fel / le a
rádióállomásokhoz.
Média: előző / következő műsorszám
kiválasztása.
Audio / vizuális képernyő megjelenítése. Ha az audio / vizuális képernyő
már megjelenik, ezt a gombot a forrás
megváltoztatására lehet használni.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 2
másodpercig, hogy visszatérjen a kedvencek
képernyőre.
A némítás mód be- / kikapcsolása.
Menük
A hangforrások menüből
egy adott menübe történő
átlépés
Hangforrások menü

A hangforrások menüből egy adott menübe
történő átlépéshez koppintson a képernyő négy
sarkában található ikonok valamelyikére, vagy
húzza el az ujját a képernyőn.

183
Betűrendes tárgymutató
12 voltos akkumulátor 104, 126
A
Ablakemelők 27
Ablakmosó folyadék 102–103
Ablaktörlő 51
Ablaktörlő-kapcsoló 51
ABS 54
Active Safety Brake fékrendszer 88–89, 91
AdBlue® 106
AdBlue® doboz 107
AdBlue® feltöltés 103, 106, 108
AdBlue® hatótávolság 12, 103
AdBlue®-szint 103
AdBlue® tartály 108
AFU 54
Akkumulátor 71, 126
A motortérben ~ Motortér 101
ASR 54
Audiokábel 160, 169
Audiorendszer 158
Automata ablaktörlés 51
Automata légkondicionáló 35
Automata vészfékezés 88–89, 91
Autópálya-információk 159
Autórádió kormánykeréknél lévő
kapcsolója 158, 166
Az ülés dőlésszögének beállítása 29
B
Belső kialakítás 41–44
Berendezések paraméterezése 13, 19
Biztonsági övek 57–58
Biztonsági övek magasságának beállítása 58
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági
övek visszajelzése 58
Blokkolásgátló (ABS) 54
BlueHDi 12, 103
Bluetooth audio streaming 169–170
Bluetooth (kihangosító szett) 161, 174
Bluetooth (telefon) 161, 174
C
CD-lejátszó 169
CD-lejátszó (MP3) 169
CDS 54
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió 168
Dátum beállítása 20
Digitális rádió - DAB (Digital Audio
Broadcasting) 168
dinamikus menetstabilizáló (DSC) 54–55
Dinamikus menetstabilizáló rendszer
(ESP) 55
Dízelmotor 96, 101, 131
Dízelmotor indítása 96
E
Elakadásjelző 53
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Abroncsnyomás-érzékelés 75–76
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Alacsony abroncsnyomás 75–76
Elektromos ablakemelők 27
Elektronikus fékerőelosztó (REF) 54
Elektronikus indításgátló 69
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC) 54
Ellenőrzések 103–105
Előzés-asszisztens 87
Első ajtók 25
Első fejtámla 29
Első kialakítás 41–44
Első könyöktámasz 30
Első plafonvilágítás 41–42, 44
Érintőképernyő 165, 180
Érintőképernyős audio-telematikai
rendszer 165, 180
Érzékelők (figyelmeztetések) 78
ESP/ASR 55