2020 CITROEN JUMPER adblue

109
Informacje praktyczne
7Przechowywać AdBlue® w oryginalnym
pojemniku poza zasięgiem dzieci.
Procedura
Przed przystąpieniem do uzupełniania upewnić
się, że samochód jest zaparkowany na płaskiej i
poziomej powierzchni.
W okresie zimowym należy sprawdzić, czy
temperatura samochodu jest wyższa niż
-11 °C. W przeciwnym razie płyn AdBlue
® może
zamarznąć i nie będzie można wlać go do
zbiornika. Zaparkować samochód w cieplejszym
pomieszczeniu na kilka godzin, aby umożliwić
uzupełnienie.
Nigdy nie wlewać AdBlue® do zbiornika
oleju napędowego.
W razie rozbryzgów płynu AdBlue® lub
wycieku płynu na nadwozie natychmiast
zmyć płyn zimną wodą albo wytrzeć wilgotną
szmatką.
Jeżeli płyn skrystalizował się, usunąć go przy
użyciu gąbki i gorącej wody.
Ważne: w przypadku uzupełniania
poziomu po awarii spowodowanej
brakiem dodatku AdBlue należy koniecznie
odczekać ok. 5 minut przed włączeniem
zapłonu, nie otwierając drzwi kierowcy, nie
ryglując pojazdu ani nie umieszczając
kluczyka elektronicznego w kabinie.
Włączyć zapłon, odczekać 10 sekund i
uruchomić silnik.
► Wyłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze stacyjki,
aby wyłączyć silnik.


► Obrócić niebieski korek zbiornika płynu
AdBlue® o 1/6obrotu w lewo, a następnie go
wyjąć.
Uzupełnianie płynu
► W przypadku korzystania z pojemnika z
płynem AdBlue®: sprawdzić termin ważności,
przeczytać uważnie instrukcje podane na
etykiecie i przelać zawartość do zbiornika płynu
AdBlue w pojeździe.
► W przypadku korzystania z dystrybutora
płynu AdBlue
®: wsunąć pistolet dystrybutora
i napełnić zbiornik. Przerwać, gdy nastąpi
automatyczne odcięcie dopływu.
Aby nie przepełnić zbiornika płynu AdBlue®:
– Wlać od 10 do 13 l płynu AdBlue® z
pojemnika.
– Nie próbować dalej napełniać zbiornika
po pierwszym automatycznym odcięciu
dopływu w przypadku tankowania na stacji
benzynowej.
Układ wykrywa uzupełnienie płynu AdBlue
® w
przypadku dolania co najmniej 5 l tego płynu.
Jeżeli zbiornik płynu AdBlue® został
całkowicie opróżniony – o czym
informuje komunikat „Dolej AdBlue: rozruch
niemożliwy” – należy wlać co najmniej 5 l
płynu.
Po dolaniu płynu
► Założyć niebieski korek na wlew paliwa i
obrócić go w prawo do oporu (o jednąszóstą
obrotu).
► Zamknąć klapkę wlewu paliwa.
Nie wyrzucać pojemników AdBlue®
razem z odpadkami domowymi.
Wrzucać je do specjalnego pojemnika albo
zwrócić do punktu sprzedaży.

186
Indeks alfabetyczny
A
ABS 55
Active Safety Brake 90, 92
AdBlue® 107
AFU 55
Akcesoria 54
Akumulator 72, 127
Akumulator 12 V 105, 126
Alarm 27
Alarm niezamierzonego przekroczenia
linii (AFIL) 86–87
Alarm ryzyka zderzenia 90–91
ASR 55
Automatyczna praca wycieraczek 52
Awaryjne hamowanie automatyczne 90, 92
B
Bezpieczeństwo dzieci 61–63
BlueHDi 12, 104
Bluetooth (telefon) 162, 176–177
Bluetooth (zestaw głośnomówiący) 162,
176–177
C
CD 171
CD MP3 171
CDS 55
Ciśnienie w ogumieniu 107
Czujniki (ostrzeżenia) 79
Czujnik nasłonecznienia 33
Czytnik USB 161, 170–171
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
cyfrowe 170
Dane techniczne 131
Deska rozdzielcza 4
Drzwi przednie 25
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) 55–56
Dynamiczna kontrola stabilności (ESP) 56
Dywanik 79
Dzieci 59
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 5
Ekran dotykowy 167, 183
Ekran kolorowy 169
Elektroniczna blokada zapłonu 70
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania
(REF) 55
Elektryczne podnośniki szyb 28
ESP/ASR 56
F
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek
stałych 105–106
Filtr kabiny 33, 105
Filtr oleju 105
Filtr oleju napędowego 102, 106–107
Filtr powietrza 105
Foteliki dziecięce 59, 62–63
G
Gniazda dodatkowe 41–44
Gniazdo dodatkowe 161, 171
Gniazdo Jack 161, 171
Gniazdo USB 161, 170–171
H
Hak holowniczy z zaczepem
demontowanym 98–100
Hamulce 106
Hamulec postojowy 72, 106
Holowanie 129
Holowanie samochodu 129
I
Informacje drogowe (TA) 160

187
Indeks alfabetyczny
Informacje o pojeździe 178
Inteligentny System Kontroli Trakcji 57
J
Jack 161, 171
Jasność 6
Jazda 68–69
Jazda ekonomiczna 5
K
Kabel audio 161, 171
Kabel Jack 161, 171
Kamera na podczerwień 79
Kamera pomocy przy cofaniu 79
Kamera układu wspomagania jazdy
(ostrzeżenia) 79
Kierunkowskazy 49
Klakson 55
Klapka zbiornika paliwa 96
Klimatyzacja 33, 37–38
Klimatyzacja automatyczna 35
Klimatyzacja dodatkowa 37–38
Klimatyzacja ręczna 35
Klocki hamulcowe 106
Koło zapasowe 107, 111–112, 114–116
Komendy głosowe 163–166, 179–182
Komora silnika 102
Komputer pokładowy 20
Konfiguracja pojazdu 13, 19
Konsola środkowa 4
Kontrola poziomów 102–104
Kontrole 105–106
Kontrole bieżące 105–106
Kontrolka pasów bezpieczeństwa 59
Kontrolki 6–7
Kontrolki alarmowe 7
L
Lampki sufitowe 46
Łańcuchy śniegowe 97
Licznik 80
Lusterka wsteczne zewnętrzne 33, 88
M
Manualna skrzynia biegów ~ Manualna
skrzynia biegów 73, 75, 106
Masy 131
Masy i ciężary przyczep 131
Menu 13, 169–170, 173, 176, 178
Menu (audio) 169–170
Mignięcie reflektorami 49
Minimalny poziom paliwa 96
Monitorowanie martwych pól 88
Mycie 79
N
Napełnianie AdBlue® 104, 107, 109
Napełnianie zbiornika paliwa 96
Napinacz pirotechniczny (pasy
bezpieczeństwa) 59
Narzędzia 111–112, 114–116
Narzędzia pokładowe 111–112, 114–116
Nawiewy 33
O
Obsługa bieżąca 79, 105
Odcinek lędźwiowy ~ Odcinek lędźwiowy 29
Ogranicznik prędkości 81–82
Ogrzewane fotele 30
Ogrzewanie 33, 35
Ogrzewanie dodatkowe 37–38
Ogumienie 107
Olej silnikowy 102–104
Otwieranie pokrywy silnika 101
P
Paliwo 5, 97
Paliwo (zbiornik) 96
Pasy bezpieczeństwa 58–59
Pilot zdalnego sterowania 22, 70
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący 103–104
Płyn do spryskiwaczy szyb 103–104

188
Indeks alfabetyczny
Płyn hamulcowy 103–104
Płyn układu kierowniczego ze
wspomaganiem 103–104
Podłokietnik przedni 30
Podnośniki szyb 28
Poduszki powietrzne 61–63
Poduszki powietrzne boczne 62
Poduszki powietrzne czołowe 61
Poduszki powietrzne kurtynowe 62
Pojemnik AdBlue® 108
Pojemność zbiornika paliwa 96
Pokrywa silnika 101
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu 75
Pompowanie opon 107
Potencjometr oświetlenia 6
Poziom AdBlue® 104
Poziom oleju 102
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom
płynu chłodzącego 12, 104
Poziom płynu hamulcowego 103
Poziom płynu układu kierowniczego ze
wspomaganiem 103
Poziomy 103–104
Poziomy i kontrole 102–104
Przednia lampka sufitowa 41–43, 45
Przeglądy 10–11, 105
Przełącznik oświetlenia 49
Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik
wycieraczek szyb 52R
Radar (ostrzeżenia) 79
Radio 160, 169, 171
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio
Broadcasting) 170
REF 55
Reflektory przeciwmgłowe przednie ~
Reflektory przeciwmgłowe przednie 49
Regeneracja filtra cząstek stałych 105–106
Regulacja kierownicy 32
Regulacja pochylenia oparcia 29
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa 59
Regulator prędkości 83–85
Rozkład funkcji
ekranu 169–170, 173, 176, 178
Rozpoznawanie ograniczenia
prędkości 80–81
Rozruch silnika Diesel 97
S
Schowek przedni pasażera 41–43
Schowki 41–43
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna) 107
Siedzenia tylne 63
Silnik Diesla 97, 102, 131
Silniki 131
Środowisko naturalne 5
Stacja radiowa 160, 169
Stanowisko kierowcy 4
Sterowanie ogrzewaniem foteli 30
Sterowanie przy kierownicy ~ Sterowanie
radiem przy kierownicy 159, 168
Stolik do pisania 41–43
Stop i Start ~ Stop & Start 34, 41, 52, 59,
73–75, 101, 105, 129
Streaming audio Bluetooth 171–172
Światła awaryjne 54
Światła drogowe 49
Światła dzienne 49
Światła dzienne diodowe 49
Światła kierunkowskazów 49
Światła mijania 49
Światła pozycyjne 49
Światła przeciwmgłowe tylne ~ Światła
przeciwmgłowe tylne 49
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne 54
Sygnał dźwiękowy 55
System audio 159
System audio-telematyka z ekranem
dotykowym 167, 183
System elektronicznej kontroli
stabilności (ESC) 55
System zapobiegający blokadzie kół (ABS) 55
System zapobiegający poślizgowi kół
(ASR) 55–56
T
Tabele silników 131

189
Indeks alfabetyczny
Tarcze hamulcowe 106
Telefon 162, 176–177
Temperatura płynu chłodzącego ~
Temperatura płynu chłodzącego 12
Tylna lampka sufitowa 46
Tylne pasy bezpieczeństwa 59
Typy żarówek 117
U
Układ oczyszczania spalin SCR 107
USB 161, 170–171
Ustawianie daty 20
Ustawianie godziny 20
Ustawienia parametrów wyposażenia 13, 19
Uzupełnianie poziomu AdBlue® 109
W
Wentylacja 33, 35
Wnęka podsufitowa 41–44
Wskaźniki kierunkowskazów 49
Wskaźnik poziomu oleju 102
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego 10–11
Wskaźnik poziomu paliwa 96
Wskaźnik serwisowy 10–11
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ~
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego 12
Wspomaganie hamowania awaryjnego 55, 92
Wspomaganie jazdy (zalecenia) 78
Wspomaganie manewrów (zalecenia) 78
Wspomaganie przy zjeździe 57–58
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb 52
Wyjazd za granicę 49
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu 76–77
Wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera 61, 63
Wymiana filtra kabiny 105
Wymiana filtra oleju 105
Wymiana filtra powietrza 105
Wymiana oleju 102
Wymiana żarówek 117
Wymiana żarówki 117
Wymiary 136
Wyposażenie wnętrza 41–45
Wyposażenie z przodu 41–45
Wyświetlacz w zestawie wskaźników 6, 73
Z
Zabezpieczenie dzieci 61–63
Zaczep demontowany bez użycia
narzędzi 98–100
Zagłówki przednie 29
Zalecenia dotyczące jazdy 5, 68–69
Zapalniczka 46
Żarówki (wymiana) 117
Żarówki (wymiana, oznaczenie) 117
Zasięg AdBlue® 12, 104
Zbiornik AdBlue® 109
Zbiornik paliwa 96
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu
(wykrywanie) 76–77
Zerowanie wskaźnika serwisowego 10–11
Zestaw głośnomówiący 162, 176–177
Zestaw wskaźników 80
Zużycie oleju 102
Zużycie paliwa 5