179Touch screen BLUETOOTH audio system10
Automatic reconnection
On return to the vehicle, if the last telephone
connected is present again, it is automatically
recognised and within about 30 seconds
of switching on the ignition, the pairing is
established automatically (Bluetooth activated).
Managing paired telephones
To connect or disconnect a paired telephone:Select the "Telephone" menu.
Press "Bluetooth" to display the list of
paired devices.
Press on the name of the telephone chosen in the
list to disconnect it.
Press again to connect it.
Deleting a telephone
Press the "Bluetooth" button.
Press "Manage connections".
In the displayed window select "Delete".
The list of paired devices is displayed.
Press on the name of the telephone to delete.
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a
superimposed display in the screen.
To accept the call:
Make a short press on the steering
mounted TEL button.
To reject the call:
Make a long press
on the steering mounted TEL button.
Or
Press "End call" on the touch screen.
Making a call
Using the telephone is not recommended
while driving.
Parking the vehicle.
Make the call using the steering mounted
controls.
Calling a new number
Press "Telephone".
Press the "Keypad" button.
Enter the phone number using the digital keypad.
Press "OK" to start the call.
Calling a contact
Press the "Telephone" menu.
Or make a long press
on the steering mounted TEL button.
Press "Contacts".
Select the desired contact from the list offered.
Calling a recently used number
Press "Telephone".
Press "Calls".
Or
Make a long press
on the steering mounted TEL button.
Select the desired contact from the list offered.
A call in progress remains active in the
vehicle for 10 minutes after switching off
the ignition. After that, the system switches
off and the call automatically redirects to the
telephone.
It is always possible to make a call
directly from the telephone; as a safety
measure, first park the vehicle.
Settings
Adjusting the brightness
Press "Settings".
Select "Display".
181Touch screen BLUETOOTH audio system10
► Press the "Radio Settings" button then select
"Update list". The radio reception is cut off while
searching for available stations (approximately
30 seconds).
Media
Playback of my USB memory stick starts only
after a very long wait (around 2 to 3 minutes).
Some files supplied with the memory stick may
greatly slow down access to reading the memory
stick (multiplication by 10 of the cataloguing
time).
► Delete the files supplied with the memory
stick and limit the number of sub-folders in the
file structure on the memory stick.
Some characters in information about the
currently playing media are not displayed
correctly.
The audio system is unable to process certain
types of character.
► Use standard characters to name tracks and
folders.
Playback of streaming files does not start.
The connected device does not automatically
launch playback.
► Start playback from the device.
Track names and playing times are not displayed
on the audio streaming screen.
The Bluetooth profile does not allow the transfer
of this information.
Telephone
I cannot connect my Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth function may be
switched off or the telephone may not be visible.
►
Check that the telephone has Bluetooth
switched on.
► Check in the telephone settings that it is
"visible to all".
The Bluetooth telephone is not compatible with
the system.
► Check the compatibility of the telephone on
the Brand's website (services).
The volume of the telephone connected in
Bluetooth mode is inaudible.
The volume depends on both the system and the
telephone.
Ambient noise affects the quality of the telephone
call.
► Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary.
► Reduce ambient noise (close windows, reduce
ventilation, slow down, etc.).
The contacts are not listed in alphabetical order.
Some telephones offer display options. Depending
on the settings chosen, contacts can be
transferred in a specific order.
► Modify the telephone directory display
settings.
Settings
When the treble and bass settings are changed,
the ambience is deselected.
When the ambience is changed, the treble and
bass settings are reset. Selecting an ambience imposes the treble and
bass settings, and vice versa.
►
Modify the treble and bass or ambience
settings to obtain the desired musical ambience.
There is a difference in sound quality between
audio sources.
To allow for optimal listening quality, the sound
settings can be tailored to different audio
sources, which can generate audible differences
when changing source.
► Check that the sound settings are appropriate
to the sources listened to. Adjust the sound
functions to the middle position.
When the engine is off, the system switches off
after several minutes of use.
When the engine is switched off, the system's
operating time depends on the state of charge of
the battery.
The switch-off is normal: the system
automatically goes into energy economy mode
and switches off to maintain an adequate charge
in the battery.
► Start the vehicle’s engine to increase the
charge of the battery.
194
DS CONNECT RADIO11
stick (multiplication by 10 of the cataloguing
time).
► Delete the files supplied with the memory
stick and limit the number of sub-folders in the
file structure on the memory stick.
Some characters in information about the
currently playing media are not displayed
correctly.
The audio system is unable to process certain
types of character.
► Use standard characters to name tracks and
folders.
Playback of streaming files does not start.
The connected device does not automatically
launch playback.
► Start playback from the device.
Track names and playing times are not displayed
on the audio streaming screen.
The Bluetooth profile does not allow the transfer
of this information.
Telephone
I cannot connect my Bluetooth telephone.
The telephone's Bluetooth function may be
switched off or the telephone may not be visible.
► Check that the telephone has Bluetooth
switched on.
► Check in the telephone settings that it is
"visible to all".
The Bluetooth telephone is not compatible with
the system.
► Check the compatibility of the telephone on
the Brand's website (services). Android Auto and CarPlay do not work.
Android Auto and CarPlay may not activate if the
USB cables are of poor quality.
►
Use genuine USB cables to ensure
compatibility.
The volume of the telephone connected in
Bluetooth mode is inaudible.
The volume depends on both the system and the
telephone.
► Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary.
Ambient noise affects the quality of the telephone
call.
► Reduce ambient noise (close windows, reduce
ventilation, slow down, etc.).
The contacts are not listed in alphabetical order.
Some telephones offer display options. Depending
on the settings chosen, contacts can be
transferred in a specific order.
► Modify the telephone directory display
settings.Settings
When the treble and bass settings are changed,
the ambience is deselected.
When the ambience is changed, the treble and
bass settings are reset.
Selecting an ambience imposes the treble and
bass settings, and vice versa.
► Modify the treble and bass or ambience
settings to obtain the desired musical ambience. When the balance settings are changed, the
distribution is deselected.
When the distribution setting is changed, the
balance settings are deselected.
Selecting a distribution setting imposes the
balance settings, and vice versa.
►
Modify the balance setting or the distribution
setting to obtain the desired sound quality.
There is a difference in sound quality between
audio sources.
To allow for optimal listening quality, the sound
settings can be tailored to different audio
sources, which can generate audible differences
when changing source.
► Check that the sound settings are appropriate
to the sources listened to. Adjust the sound
functions to the middle position.
When the engine is off, the system switches off
after several minutes of use.
When the engine is switched off, the system's
operating time depends on the state of charge of
the battery.
The switch-off is normal: the system
automatically goes into energy economy mode
and switches off to maintain an adequate charge
in the battery.
► Start the vehicle’s engine to increase the
charge of the battery.
198
DS CONNECT NAV12
There's more information available in "novice"
mode. You can set the dialogue mode to "expert"
when you feel comfortable.
Global voice commands
Voice commands
Set dialogue mode as novice - expert
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
Help messages
There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls".
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again.
"Navigation" voice commands
Voice commands
Navigate home
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, London
Help messages
To plan a route, say "navigate to" followed by the
address, the contact name or an intersection.
Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:
Voice commands can be issued from any
screen page after a short press on the "Voice
commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment), as long as there is no
telephone call in progress.
To ensure that voice commands are
always recognised by the system, please
follow these recommendations:
–
use natural language in a normal tone
without breaking up w
ords or raising your
voice.
–
alw
ays wait for the "beep" (audible signal)
before speaking.
–
for be
st results, closing the windows and
sunroof is recommended, to avoid extraneous
interference (depending on version).
–
before is
suing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 regent street, London"
Example of a "voice command" for the radio and
media:
"Play artist Madonna"
Example of a "voice command" for the telephone:
"Call David Miller"
The voice commands, with a choice of 17
languages (Arabic, Brazilian, Czech,
Danish, Dutch, English, Farsi, French, German,
Italian, Norwegian, Polish, Portuguese,
Russian, Spanish, Swedish, Turkish), are made
using the language previously chosen and set
in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...
The voice commands in Arabic for: "Navigate
to address" and "Display POI in the city", are
not available.
Information - Using the system
When voice commands are activated, by
briefly pressing the button, help is
displayed on the touch screen, offering various
menus and enabling voice-based interaction with
the system.
A number of commands are available when a
menu is selected.
Press the Push To Talk button and tell me
what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help". If
you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you some
examples or take you through it step by step.
218DS CONNECT NAV12
The system reads a variety of data (folder, title,
artist, etc.). This can take from a few seconds to
a few minutes.
This is perfectly normal.
Some characters in information about the
currently playing media may not be displayed
correctly.
The audio system is unable to process certain
types of character.
► Use standard characters to name tracks and
folders.
Playback of streaming files does not start.
The connected device does not automatically
launch playback.
► Start playback from the device.
Track names and playing times are not displayed
on the audio streaming screen.
The Bluetooth profile does not allow the transfer
of this information.
Telephone
I cannot connect my Bluetooth telephone.
The telephone's Bluetooth function may be
switched off or the telephone may not be visible.
► Check that the telephone has Bluetooth
switched on.
► Check in the telephone settings that it is
"visible to all".
► Deactivate then reactivate the telphone’s
Bluetooth function.
The Bluetooth telephone is not compatible with
the system. ►
You can check that your telephone is
compatible on the Brand's website (services).
The volume of the telephone connected in
Bluetooth mode is inaudible.
The volume depends on both the system and the
telephone.
► Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary.
Ambient noise affects the quality of the telephone
call.
► Reduce the ambient noise level (close
windows, reduce ventilation, slow down, etc.).
Some contacts are duplicated in the list.
The options for synchronising contacts are:
synchronise the contacts on the SIM card, the
contacts on the telephone, or both. When both
synchronisations are selected, some contacts
may be duplicated.
► Select "Display SIM card contacts" or "Display
telephone contacts".
The contacts are not listed in alphabetical order.
Some telephones offer display options. Depending
on the settings chosen, contacts can be
transferred in a specific order.
► Modify the telephone directory display
settings.
The system does not receive SMS.
SMS text messages cannot be sent to the system
in Bluetooth mode.
Settings
When the treble and bass settings are changed,
the ambience is deselected.
When the ambience is changed, the treble and
bass settings are reset.
Selecting an ambience imposes the treble and
bass settings, and vice versa.
► Modify the treble and bass or ambience
settings to obtain the desired musical ambience.
When the balance settings are changed, the
distribution is deselected.
When the distribution setting is changed, the
balance settings are deselected.
Selecting a distribution setting imposes the
balance settings, and vice versa.
► Modify the balance setting or the distribution
setting to obtain the desired sound quality.
There is a difference in sound quality between
audio sources.
To allow for optimal listening quality, the sound
settings can be tailored to different audio
sources, which can generate audible differences
when changing source.
► Check that the sound settings are appropriate
to the sources listened to. We recommend setting
the sound functions (Bass:, Treble:, Balance) to
the middle position, setting the musical ambience
to "None", setting loudness correction to "Active"
in USB mode and "Inactive" in Radio mode.
► In all cases, after applying sound settings,
adjust the volume level on the portable device (to
223
Alphabetical index
Maintenance (advice) 131, 146
Maintenance, routine
95, 142
Manoeuvring aids (recommendations)
94
Map reading lamps
51–52
Markings, identification
172
Massage function
39–40
Mat
51, 95
Memorising a speed
102
Menu
189
Menu, main
24
Menus (audio)
174–175, 184–185, 196–197
Menu short cuts
24
Messages
214
Messages, quick
214
Mirror, rear view
41
Mirrors, door
41, 47, 113
Mirror, vanity
49
Misfuel prevention
130
Motor, electric
5, 82, 130, 171
Mountings, ISOFIX
75
N
Navigation 202–204
Navigation, connected
204–206
Net, high load retaining
53
O
Obstacle detection 117
Oil change
141
Oil consumption
141
OIl, engine
141
On-board tools 53, 148–150
Opening the bonnet
139
Opening the boot
29, 34
Opening the doors
29, 33–34
Opening the windows
27
P
Pads, brake 143
Paint
147, 172
Paint colour code
172
Parcel shelf, rear
53
Park Assist
121
Parking brake
143
Parking brake, electric
83–85
Parking sensors, audible and visual
117
Parking sensors, front
118
Parking sensors, rear
117
Personalisation
9–10
Plates, identification
172
Player, Apple®
177, 188
Player, Apple®
211
Player, USB
177, 187, 210
Port, USB
49, 177, 187, 206, 210
Power
19
Power indicator
19
Pressures, tyres
143, 152
Pre-tensioning seat belts
69
Priming the fuel system
148
Profiles
192, 215
Protecting children
70, 72–76
Puncture
150, 152
R
Radar (warnings) 94
Radio
175–176, 185, 187, 209
Radio, digital (Digital Audio
Broadcasting - DAB)
176, 187–188, 210
Range, AdBlue
18, 142
RDS
176, 186, 209
Rear screen, demisting
47
Recharging the battery
163–164
Recirculation, air
47
Recovery
165–167
Reduction of electrical load
139
Regeneration of the particle filter
143
Reinitialisation of the under-inflation
detection system
94
Reinitialising the remote control
33
Reminder, lighting on
54
Remote control
27, 29–31
Removing a wheel
153–154
Removing the mat
51
Replacing bulbs
155–158
Replacing fuses
159–161
Replacing the air filter
142
Replacing the oil filter
143
Replacing the passenger compartment
filter
142
Reservoir, screenwash
142
Reset trip
22
Rev counter
9
Reversing camera
95, 118–119
Reversing lamp
158
Roof bars
137–138
Running out of fuel (Diesel)
148
225Alphabetical index
Voice commands 198–200
W
Warning and indicator lamps 11–12
Warning lamp, driver''s seat belt
not fastened
69
Warning lamps
12, 21
Warning lamp, seat belts
69
Warnings and indicators
11–12
Washer jets, heated
47
Washing
95
Washing (advice)
131, 146–147
Weights
168–170
Welcome lighting
57
Wheel, spare
143, 148–150, 152
Window controls
36
Windscreen, heated
47
Windscreen wipers
60, 62
Wiper blades (changing)
61
Wiper, rear
60–61
Wipers
60, 62
Wipers, automatic rain sensitive
62