127
Driving06
– The system does not detect spaces that
are much larger than the vehicle itself or that
are delimited by obstacles that are too low
(pavements, studs, etc.) or too thin (trees, posts,
wire fences, etc.).
–
The s
ystem may be impaired by incorrect
inflation of the vehicle’s tyres.
–
The tilting o
f the vehicle if the boot is heavily
loaded can affect the distance measurements.
Do not use the function under the
following exterior conditions:
–
Alongside a so
ft shoulder (ditch) or quay or
on the edge of a drop.
–
When the road surfac
e is slippery (ice).
Do not use the function in the presence of
one of the following malfunctions:
–
If a tyre is under-in
flated.
–
If one o
f the bumpers is damaged.
–
If one o
f the cameras is faulty.
–
If the brak
e lamps are not working.
Do not use the function if the vehicle has
been subject to one of the following
modifications:
–
When c
arrying an object extending beyond
the dimensions of the vehicle (ladder on the
roof bars, bicycle carrier on the tailgate, etc.).
–
With a non-appro
ved towball in place.
–
With sno
w chains fitted.
–
When driving on a small-diamet
er or "space-
saver" type spare wheel.
– When the wheels fitt ed are a different size
from the original ones.
–
A
fter modifying one or both bumpers (added
protection).
–
If the sensors ha
ve been repainted outside
the dealer network.
–
With sensors no
t approved for the vehicle.
Malfunctions
When the function is not activated, the
temporary flashing of this warning lamp
and an audible signal indicate a DS PARK PILOT
malfunction.
If the malfunction occurs while the system is in
use, the warning lamp goes off.
If a parking sensor malfunction, indicated
by this warning lamp coming on, occurs
during DS PARK PILOT use, the function is
deactivated.
Contact a dealer or a qualified workshop.
In the event of a power steering
malfunction, this warning lamp is
displayed on the instrument panel, accompanied
by a message.
You must stop as soon as it is safe to do so.
Contact a dealer or a qualified workshop.
137
Practical information07
Accelerated charging
The end of charging is indicated by the charging
control unit and by the fixed lighting of the green
indicator lamp in the flap.
► Hang up the nozzle on the charging unit and
close the charging flap.
Fast charging
The end of charging is indicated by the charger
and by the fixed lighting of the green indicator
lamp in the flap.
► Hang up the nozzle on the charging station.
► Depending on version, replace the protective
cover on the base and close the charging flap.
Towing device
Load distribution
► Distribute the load in the trailer so that
the heaviest items are as close as possible to
the axle, and the nose weight approaches the
maximum permitted without exceeding it.
Air density decreases with altitude, thus reducing
engine performance. The maximum load which
can be towed must be reduced by 10% per
1,000 metres of altitude.
Use towing devices and their genuine
wiring harnesses approved by the
Manufacturer. It is recommended that the
fitting be performed by a dealer or a qualified
workshop.
If not fitted by a dealer, it must still be fitted
in accordance with the Manufacturer's
instructions.
Certain driving or manoeuvring aid functions
are automatically deactivated if an approved
towing system is used.
Observe the maximum authorised towable
weight, indicated on the vehicle's
registration certificate, the manufacturer's
label as well as in the Technical data section of
this guide.
Complying with the maximum authorised
nose weight (towball) also includes the use of
accessories (bicycle carriers, tow boxes, etc.).
Observe the legislation in force in the
country where you are driving.
Electric motor
Electric vehicles must never be equipped
with towing devices.
It is therefore not possible to tow a trailer or
caravan.
Roof bars
As a safety measure and to avoid
damaging the roof, it is essential to use
the transverse bars approved for the vehicle.
Observe the instructions on fitting and use
contained in the guide supplied with the roof
bars.
To install the roof bars, you must secure them
only to the four fixing points on the roof frame.
These points are concealed by the vehicle's doors
when they are closed.
The roof bar fixings include a lug to be fitted into
the hole at each fixing point.
Maximum load distributed over the roof
bars, for a loading height not exceeding
40 cm: 75 kg.
As this value may change, please verify the
maximum load set out in the manual supplied
with the roof bars.
138
Practical information07
If the height exceeds 40 cm, adapt the speed
of the vehicle to the profile of the road to avoid
damaging the roof bars and the fixings on the
vehicle.
Be sure to refer to national legislation in order
to comply with the regulations for transporting
objects which are longer than the vehicle.
Recommendations
Distribute the load uniformly, taking care
to avoid overloading one of the sides.
Arrange the heaviest part of the load as close
as possible to the roof.
Secure the load firmly.
Drive gently: the vehicle will be more
susceptible to the effects of side winds and its
stability may be affected.
Regularly check the security and tight
fastening of the roof bars, at least before each
trip.
Remove the roof bars once they are no longer
needed.
Snow chains
In wintry conditions, snow chains improve
traction as well as the behaviour of the vehicle
when braking.
The snow chains must be fitted only to
the front wheels. They must never be
fitted to "space-saver" type spare wheels.
Take account of the legislation specific to
each country on the use of snow chains
and the maximum authorised speed.
Use only chains designed to be fitted to the type
of wheel fitted to the vehicle:
Original tyre size Chain type 215/65 R16 Cannot be fitted with chains
215/60 R17 Polaire XP9 with manual locking
215/55R18 Cannot be fitted with chains
For more information on snow chains, contact a
dealer or a qualified workshop.
Installation tips
► To fit the chains during a journey, stop the
vehicle on a flat surface on the side of the road.
► Apply the parking brake and position any
wheel chocks under the wheels to prevent
movement of the vehicle.
► Fit the chains following the instructions
provided by the manufacturer.
► Move off gently and drive for a few moments,
without exceeding 31 mph (50 km/h).
► Stop the vehicle and check that the snow
chains are correctly tightened.
It is strongly recommended that before
you leave, you practise fitting the snow
chains on a level and dry surface.
Avoid driving with snow chains on roads
that have been cleared of snow to avoid
damaging the vehicle's tyres and the road
surface. If the vehicle is fitted with alloy
wheels, check that no part of the chain or its
fixings is in contact with the wheel rim.
Energy economy mode
This system manages the duration of use of
certain functions, in order to conserve a sufficient
level of charge in the battery with the ignition off.
After switching off the engine, you can still
use functions such as the audio and telematic
system, the wipers and the dipped beam
headlamps or courtesy lamps, for a combined
duration of approximately 40 minutes.
Selecting the mode
A confirmation message is displayed when
energy economy mode is entered, and the active
functions are placed on standby.
If a telephone call is in progress at the
time, it will be maintained for around 10
minutes via the audio system’s hands-free
system.
Exiting the mode
These functions are automatically reactivated the
next time the vehicle is used.
To restore the use of these functions immediately,
start the engine and let it run:
– For less than 10 minutes, to use the equipment
for approximately 5 minutes.
– For more than 10 minutes, to use the equipment
for approximately 30 minutes.
Let the engine run for the specified duration to
ensure that the battery charge is sufficient.
To recharge the battery, avoid repeatedly or
continuously restarting the engine.
A flat battery prevents the engine from
starting.
For more information on the 12 V battery, refer
to the corresponding section.
Load reduction mode
This system manages the use of certain functions
according to the level of charge remaining in the
battery.
When the vehicle is being driven, the load
reduction function temporarily deactivates
certain functions, such as the air conditioning
and the heated rear screen.
The deactivated functions are reactivated
automatically as soon as conditions permit.
164In the event of a breakdown08
► At the end of the charging operation, switch
off charger B before disconnecting the cables
from battery A.
24v 12v
If this label is present, use only a 12 V
charger to avoid causing irreversible
damage to the electrical components related
to the Stop & Start system.
Never try to charge a frozen battery - risk
of explosion!
If the battery has frozen, have it checked by
a dealer or by a qualified workshop who will
verify that the internal components have not
been damaged and that the case has not
cracked, which would mean a risk of toxic and
corrosive acid leaking.
Some functions, including Stop & Start,
are not available if the battery is not
sufficiently charged.
Disconnecting the battery
In order to maintain an adequate state of charge
for starting the engine, it is recommended that
the battery be disconnected if the vehicle is taken
out of service for a long period. Before disconnecting the battery:
►
Close all openings (doors, boot, windows,
roof).
► Switch off all electrical consumers (audio
system, wipers, lighting, etc.).
► Switch off the ignition and wait for 4 minutes.
At the battery, it is only necessary to disconnect
the (+) terminal.
Quick-release terminal clamp
Disconnecting the (+) terminal
► Depending on equipment, lift the plastic cover
on the (+) terminal.
► Raise lever A fully to release clamp B.
► Remove clamp B by lifting it off.
Reconnecting the (+) terminal
► Raise lever A fully.
► Refit the open clamp B on the (+) terminal.
► Push clamp B fully down.
► Lower lever A to lock clamp B.
► Depending on equipment, lower the plastic
cover on the (+) terminal.
Do not force the lever as locking will be
impossible if the clamp is not positioned
correctly; start the procedure again.
After reconnection
After reconnecting the battery, turn on the
ignition and wait 1 minute before starting the
engine, to enable the electronic systems to
initialise.
If minor problems nevertheless persist following
this operation, contact a dealer or a qualified
workshop.
Referring to the relevant section, reset certain
equipment:
– Electronic key.
– Electric windows.
– Date and time.
– Preset radio stations.
After reconnection of the battery, the
“Collision risk detection system fault”
message is displayed on the instrument panel
when the ignition is switched on. This
operation is perfectly normal. The message
will disappear while driving.
The Stop & Start system may not be
operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be
available again after a continuous period of
immobilisation of the vehicle, a period which
depends on the exterior temperature and the
Towing constraints
Type of vehicle
(engine / gearbox)gearbox Font wheels on the ground Rear wheels on the ground Flatbed
4 wheels on the ground with
towbar
Internal combustion /
Manual
Internal combustion /
Automatic
198
DS CONNECT NAV12
There's more information available in "novice"
mode. You can set the dialogue mode to "expert"
when you feel comfortable.
Global voice commands
Voice commands
Set dialogue mode as novice - expert
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
Help messages
There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls".
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again.
"Navigation" voice commands
Voice commands
Navigate home
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, London
Help messages
To plan a route, say "navigate to" followed by the
address, the contact name or an intersection.
Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:
Voice commands can be issued from any
screen page after a short press on the "Voice
commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment), as long as there is no
telephone call in progress.
To ensure that voice commands are
always recognised by the system, please
follow these recommendations:
–
use natural language in a normal tone
without breaking up w
ords or raising your
voice.
–
alw
ays wait for the "beep" (audible signal)
before speaking.
–
for be
st results, closing the windows and
sunroof is recommended, to avoid extraneous
interference (depending on version).
–
before is
suing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 regent street, London"
Example of a "voice command" for the radio and
media:
"Play artist Madonna"
Example of a "voice command" for the telephone:
"Call David Miller"
The voice commands, with a choice of 17
languages (Arabic, Brazilian, Czech,
Danish, Dutch, English, Farsi, French, German,
Italian, Norwegian, Polish, Portuguese,
Russian, Spanish, Swedish, Turkish), are made
using the language previously chosen and set
in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...
The voice commands in Arabic for: "Navigate
to address" and "Display POI in the city", are
not available.
Information - Using the system
When voice commands are activated, by
briefly pressing the button, help is
displayed on the touch screen, offering various
menus and enabling voice-based interaction with
the system.
A number of commands are available when a
menu is selected.
Press the Push To Talk button and tell me
what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help". If
you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you some
examples or take you through it step by step.
221
Alphabetical index
Connection, Bluetooth 178, 190, 208, 212–213
Connection, MirrorLink
189–190, 207
Connection, Wi-Fi network
208
Connectivity
206
Consumption figures
25
Container, AdBlue®
145
Control, emergency boot release
34
Control, emergency door
31–32
Control, heated seats
40
Controls, steering mounted
86–89
Control stalk, lighting
54–55
Control stalk, wipers
60–62
Control unit
132–133
Courtesy lamp, front
52
Courtesy lamps
51–52
Cover, load space
53
Cruise control
98, 100–102
Cruise control, adaptive
103
Cruise control by speed limit recognition
98
Cruise control, dynamic with Stop function
98
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio
176, 187–188, 210
Date (setting)
193, 215
Daytime running lamps
55, 156
Deactivating the passenger airbag
70, 74
Deadlocking
28, 30
Defrosting
47
Demisting
47
Demisting, rear
47
Demisting, rear screen
47
Dials and gauges
9
Dimensions
172
Dipstick 141
Direction indicators
55, 156–158
Display, head-up
10–11
Display screen, instrument panel
9, 91
Doors
33–34
Driving
80–81
Driving aids camera (warnings)
95
Driving aids (recommendations)
94
Driving economically
7
Driving modes
90
DS Park Pilot
124
Dynamic stability control (DSC)
66–67
E
EBFD 66
Eco-driving (advice)
7
ECO mode
90
Economy mode
138
Electric motor
5, 25, 130, 171
Electronic brake force distribution (EBFD)
66
Emergency braking assistance (EBA)
66
Emergency call
64
Emergency switching off
83
Emergency warning lamps
63, 148
Emissions control system, SCR
19, 144
Energy economy mode
138
Energy flows
25
Energy recovery
19, 90
Engine
144
Engine compartment
140
Engine, Diesel
129, 140, 148, 170
Engine, petrol
140, 169
Engines
168–170
Environment
7, 33, 80
ESC (electronic stability control) 66
Expanded traffic sign recognition
98–99
F
Filling the AdBlue® tank 142, 145
Filling the fuel tank
129–130
Filter, air
142
Filter, oil
143
Filter, particle
143
Filter, passenger compartment
43, 142
Fitting a wheel
153–154
Fitting roof bars
137–138
Fittings, boot
52
Fittings, interior
48–49
Flap, charging
25, 131, 134–136
Flap, fuel filler
129–130
Flashing indicators
55, 156
Fluid, brake
141
Fluid, engine coolant
141
Foglamp, rear
54, 158
Folding the rear seats
42–43
Frequency (radio)
209–210
Fuel
7, 129
Fuel consumption
7
Fuel tank
129–130
Fusebox, dashboard
159
Fusebox, engine compartment
159, 161
Fuses
159–161
Fuses, dashboard
160
Fuses, engine compartment
161
223
Alphabetical index
Maintenance (advice) 131, 146
Maintenance, routine
95, 142
Manoeuvring aids (recommendations)
94
Map reading lamps
51–52
Markings, identification
172
Massage function
39–40
Mat
51, 95
Memorising a speed
102
Menu
189
Menu, main
24
Menus (audio)
174–175, 184–185, 196–197
Menu short cuts
24
Messages
214
Messages, quick
214
Mirror, rear view
41
Mirrors, door
41, 47, 113
Mirror, vanity
49
Misfuel prevention
130
Motor, electric
5, 82, 130, 171
Mountings, ISOFIX
75
N
Navigation 202–204
Navigation, connected
204–206
Net, high load retaining
53
O
Obstacle detection 117
Oil change
141
Oil consumption
141
OIl, engine
141
On-board tools 53, 148–150
Opening the bonnet
139
Opening the boot
29, 34
Opening the doors
29, 33–34
Opening the windows
27
P
Pads, brake 143
Paint
147, 172
Paint colour code
172
Parcel shelf, rear
53
Park Assist
121
Parking brake
143
Parking brake, electric
83–85
Parking sensors, audible and visual
117
Parking sensors, front
118
Parking sensors, rear
117
Personalisation
9–10
Plates, identification
172
Player, Apple®
177, 188
Player, Apple®
211
Player, USB
177, 187, 210
Port, USB
49, 177, 187, 206, 210
Power
19
Power indicator
19
Pressures, tyres
143, 152
Pre-tensioning seat belts
69
Priming the fuel system
148
Profiles
192, 215
Protecting children
70, 72–76
Puncture
150, 152
R
Radar (warnings) 94
Radio
175–176, 185, 187, 209
Radio, digital (Digital Audio
Broadcasting - DAB)
176, 187–188, 210
Range, AdBlue
18, 142
RDS
176, 186, 209
Rear screen, demisting
47
Recharging the battery
163–164
Recirculation, air
47
Recovery
165–167
Reduction of electrical load
139
Regeneration of the particle filter
143
Reinitialisation of the under-inflation
detection system
94
Reinitialising the remote control
33
Reminder, lighting on
54
Remote control
27, 29–31
Removing a wheel
153–154
Removing the mat
51
Replacing bulbs
155–158
Replacing fuses
159–161
Replacing the air filter
142
Replacing the oil filter
143
Replacing the passenger compartment
filter
142
Reservoir, screenwash
142
Reset trip
22
Rev counter
9
Reversing camera
95, 118–119
Reversing lamp
158
Roof bars
137–138
Running out of fuel (Diesel)
148