2020 CITROEN C5 AIRCROSS brake

3
.
.
Conseils de conduite 116
Protection antivol 1 18
Démarrage
/ Arrêt du moteur avec la clé
1
18
Démarrage
/ Arrêt du moteur avec l'Accès
et Démarrage Mains Libres

1
20
Frein de stationnement électrique

1
21
Boîte de vitesses manuelle

1
25
Boîte de vitesses automatique

1
25
Mode de conduite

1
29
Aide au démarrage en pente

1
29
Indicateur de changement de rapport

1
30
Stop & Start

1
30
Détection
de sous-gonflage 132
ConnectedCAM Citroën
® 13 4
A
ides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
1

35
Reconnaissance des panneaux
1

37
Limiteur de vitesse programmable
1

42
Régulation de vitesse


- Recommandations
particulières


144
Régulateur de vitesse programmable
1

44
Mémorisation des vitesses
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Régulateur de vitesse adaptatif

1
47
Aide au maintien de la position
dans la voie

1
51
Active Safety Brake avec Alerte Risque
Collision et Assistance au freinage
d'urgence intelligent
1

56
Détection d'inattention
1

59
Alerte active de franchissement
involontaire de ligne
1

61
Système actif de sur veillance
d'angles morts
1

64
Aide au stationnement

1
67
Top Rear Vision - Top 360
Vision
1
68
Park Assist

1
73Réservoir de carburant
1

80
Compatibilité des carburants
1
81
Dispositif d'attelage
1
82
Mode économie d'énergie
1
86
Chaînes à neige
1
86
Pose des barres de toit
1
87
Capot

188
Compartiment moteur
1
89
Vérification des niveaux
189
Contrôles
1
92
Conseils d'entretien
1
94
AdBlue® (BlueHDi) 1 94
Triangle de présignalisation
1
97
Panne de carburant (Diesel)

1
97
Outillage de bord

1
98
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
1

99
Roue de secours

2
03
Changement d'une lampe
2

06
Changement d'un fusible
2

12
Batterie 12
V
2
15
Remorquage du véhicule

2
19Dimensions


221
Éléments
d'
identification
221
Caractéristiques des moteurs et charges
remorquables
2
22
Motorisations essence
2
23
Motorisations Diesel
2
24
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Index alphabétique
Accès à des vidéos
complémentaires
bit.ly/helpPSA
Audio et télématique
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sommaire

17
Système
d'autodiagnostic
moteurClignotant.
Le système du contrôle moteur est
défaillant. Risque de destruction du catalyseur.
Effectuez impérativement
(2).
Fixe. Le système d'antipollution est
défaillant. Le témoin doit s'éteindre au démarrage du moteur.
Effectuez (3) rapidement.
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
Alerte Risque
Collision

/
Active Safety
Brake Clignotant.
Le système s'active. Le véhicule freine brièvement afin de réduire la
vitesse de collision frontale avec le véhicule qui
précède.
Fixe, accompagné
d'un message et d'un
signal sonore. Le système est défaillant.
Effectuez (3).
Alerte Risque
Collision


/
Active Safety
Brake Fixe, accompagné
d'un message.
Le système est neutralisé, via le
menu de configuration du véhicule.
Aler te active de
franchissement
involontaire de
ligne Fixe.
Le système est automatiquement
désactivé ou en veille.
Clignotant. Vous vous apprêtez à franchir une
ligne discontinue sans activation du
clignotant. Le système s'active, puis corrige la trajectoire du côté
de la ligne détectée.
+ Aler te active de
franchissement
involontaire de
ligne Fixes.
Le système est défaillant. Effectuez (3).
1
Instruments de bord

96
Vous pouvez désactiver les
systèmes ASR et CDS en
tournant la molette sur la
position "OFF".
Recommandations
Votre véhicule est principalement conçu
pour circuler sur des routes goudronnées,
mais il vous permet d'emprunter
occasionnellement d'autres voies moins
carrossables.
Cependant, il ne permet pas la conduite
tout-terrain comme
:
-

l

e franchissement et la conduite
sur des terrains qui pourraient
endommager le soubassement ou
arracher des éléments (tuyau de
carburant, refroidisseur carburant,


...)
par des obstacles ou des pierres
notamment,
-

r

ouler sur des terrains à fortes pentes
et à adhérence réduite,
-

t

raverser un cours d'eau.Hill Assist Descent
Control
Système d'aide à la descente sur les
chaussées non goudronnées (graviers, boue...)
ou pentes importantes.
Ce système permet de réduire le risque de
glissade ou d'emballement du véhicule lors de
sa progression en descente, en marche avant
comme en marche arrière.
En descente, il assiste le conducteur dans la
mise en mouvement du véhicule à une vitesse
constante, en fonction du rapport engagé, tout
en relâchant progressivement les freins. Pour que le système s'active, la pente doit
être supérieure à 5
%.
Le système peut être utilisé avec la boîte
de vitesses au point mort.
A défaut, engagez un rapport
correspondant à la vitesse pour éviter que
le moteur cale.
Avec une boîte de vitesses automatique,
le système peut être utilisé avec le
sélecteur en
N, D ou R .
Lorsque ce système entre en régulation,
l'Active Safety Brake est automatiquement
désactivé. Le système n'est plus disponible
:
-
s
i la vitesse du véhicule est supérieure
à 70 km/h,
- s i la vitesse du véhicule est gérée par
le Régulateur de vitesse adaptatif,
suivant le type de boîte de vitesses.
Fonctionnement
Marche
Par défaut, le système n'est pas sélectionné.
L'état du système n'est pas mémorisé à la
coupure du contact.
Le conducteur peut sélectionner le système
moteur tournant, véhicule à l'arrêt ou roulant
jusqu'à environ 50
km/h.
Les systèmes ASR et CDS n'agiront plus
sur le fonctionnement du moteur ni sur les
freins en cas de dérive de trajectoire.
Ces systèmes se réactivent
automatiquement à partir de 50

km/h ou à
chaque remise du contact.
Avec combiné à cadransF

P
our sélectionner le système,
vitesse inférieure à 50
km/h,
appuyez sur ce bouton jusqu'à
l'allumage de son voyant
; ce
témoin apparaît en vert au
combiné.
Sécurité

156
Limites de fonctionnement
Le système de maintien de la position du
véhicule dans la voie peut émettre une
alerte lorsque le véhicule roule sur une
longue voie rectiligne avec chaussée
lisse même si le conducteur pense tenir
correctement le volant.
Le système peut ne pas fonctionner ou générer
des corrections au volant inadaptées dans les
situations suivantes


:
-
M

auvaises conditions de visibilité (éclairage
insuffisant de la chaussée, chute de neige,
pluie, brouillard).
-
É

blouissement (feux d'un véhicule roulant
en sens inverse, soleil rasant, reflets
sur chaussée mouillée, sortie de tunnel,
alternance d'ombre et de lumière).
-

Z
one du pare-brise située devant la caméra
encrassée, embuée, givrée, enneigée,
endommagée ou masquée par un
autocollant.
-

M
arquages au sol dégradés, partiellement
masqués (neige, boue) ou multiples (zones
de travaux, raccords de revêtement).
-

R
oulage dans un virage serré.
-
R

outes sinueuses.
-

P
résence de raccord de goudron sur la
chaussée. Le système ne doit pas être activé dans
les situations suivantes


:
- E n roulant avec une roue de secours
de type "galette".
-

E
n situation de remorquage,
notamment avec une remorque non
branchée ou non homologuée.
-
C

onditions météorologiques
défavorables.
-

C
onduite sur chaussée à faible
adhérence (risque d'aquaplaning,
neige, verglas).
-

C
onduite sur anneaux de vitesse.
-

R
oulage sur banc à rouleau.
Recommandations
d'entretien
- Vérifiez régulièrement l'état de propreté du pare-choc avant et de la zone du pare- brise
située devant la caméra.
-

V
érifiez régulièrement de bon état des
balais de l'essuie-vitre avant.
-

P
ar mauvais temps ou temps hivernal,
assurez-vous que le pare-chocs avant et le
pare-brise ne sont pas recouverts de boue,
de givre ou de neige.
Anomalies de
fonctionnement
(couleur
orange) Le dysfonctionnement du système
est signalé par l'allumage du témoin
de Ser vice et de ce pictogramme
(orange), accompagnés d'un
message d'alerte et d'un signal
sonore.
Active Safety Brake avec
Alerte Risque Collision et
Assistance au freinage
d'urgence intelligent
Se reporter aux Recommandations
générales des aides à la conduite et à la
manoeuvre
.
Ce système permet
:
-

d
e prévenir le conducteur que son véhicule
risque d'entrer en collision avec le véhicule
qui le précède, un piéton ou, selon version,
un cycliste,
-

d
'éviter la collision ou d’en limiter la sévérité
en réduisant la vitesse du véhicule.
Conduite

157
Le système prend également en compte
les motocyclistes et les animaux ;
cependant, les animaux inférieurs à 0,5
m
et les objets sur la chaussée ne sont pas
forcément détectés.
Ce système réunit trois fonctions
:
-

A
lerte Risque Collision,
-
A

ssistance au freinage d'urgence intelligent
(AFUi),
-

A
ctive Safety Brake (freinage automatique
d'urgence).
Le véhicule comporte une caméra multifonction
implantée en haut du pare-brise et, selon
version, un radar situé dans le pare-chocs
avant. Dès que le système détecte un obstacle
potentiel, il prépare le circuit de freinage
à un éventuel freinage automatique. Cela
peut provoquer l'émission d'un léger bruit
et une légère sensation de décélération.
Neutralisation / Activation
Par défaut, à chaque démarrage, le système
est automatiquement activé.
Ce système peut être neutralisé
ou activé par le menu Conduite


/
Véhicule de la tablette tactile.
La neutralisation du système est
signalée par l'allumage de ce
témoin, accompagné de l'affichage
d'un message.
Conditions et limites de
fonctionnement
Le système ESC ne doit pas être défaillant.
Les systèmes CDS/ASR ne doivent pas être
désactivés.
Les ceintures de sécurité de tous les passagers
doivent être bouclées.
Une conduite à vitesse stabilisée, sur routes
peu sinueuses, est requise. Dans les cas suivants, il est recommandé
de désactiver le système par le menu de
configuration du véhicule
:
-
r
emorque attelée au véhicule,
-
t
ransport d'objets longs sur barres ou
galerie de toit,
-
v
éhicule équipé de chaînes à neige,
-
a
vant un passage dans une station de
lavage automatique, moteur tournant,
-
a
vant un passage sur un banc à rouleaux
dans un atelier,
-
v
éhicule remorqué, moteur tournant,
-
p
are-chocs avant endommagé (version
avec radar),
-
a
près un impact sur le pare-brise au niveau
de la caméra de détection.
Le système se désactive automatiquement
après détection de l'utilisation de
certaines roues de secours de type
"galette" (diamètre inférieur).
Il se désactive automatiquement après
détection du dysfonctionnement du
contacteur de pédale de frein ou d'au
moins deux feux de stop.
Il peut arriver que des avertissements
ne soient pas émis, soient émis trop
tardivement ou vous paraissent injustifiés.
En conséquence, restez en toutes
circonstances maître de votre véhicule et
attentif pour intervenir activement à tout
moment et éviter un accident.
6
Conduite

159
Active Safety Brake
Fonctionnement
- La vitesse du véhicule ne dépasse pas 80 km/h lorsqu'un véhicule à l'arrêt ou un
cycliste est détecté.
-

L
a vitesse du véhicule est supérieure à
10
km/h (versions avec caméra et radar)
ou comprise entre 10
km/h et 85 km/h
(versions avec caméra seule) lorsqu'un
véhicule en mouvement est détecté.
Si la caméra et /ou le radar ont
confirmé la présence d'un véhicule,
d'un piéton ou d'un cycliste, ce
témoin clignote (pendant environ
10
secondes) dès que la fonction
agit sur le freinage du véhicule.
Avec une boîte de vitesses automatique,
en cas de freinage automatique d'urgence
jusqu'à l'arrêt complet du véhicule, maintenez
l'appui sur la pédale de frein pour empêcher le
véhicule de repartir.
Avec une boîte de vitesses manuelle, en cas de
freinage automatique d'urgence jusqu'à l'arrêt
complet du véhicule, le moteur peut caler.
À tout instant, le conducteur peut contrôler
le véhicule en exerçant une action
franche sur le volant et /ou sur la pédale
d'accélérateur. Le fonctionnement peut se manifester
par de légères vibrations sur la pédale de
frein.
En cas d'arrêt complet du véhicule, le
freinage automatique est maintenu 1 à
2


secondes.
Anomalie de
fonctionnement
En cas de dysfonctionnement, vous
êtes averti par l'allumage fixe de ce
témoin, accompagné de l'affichage
d'un message et d'un signal sonore.
Consultez le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié pour vérification
du système.
Cette fonction, aussi appelée freinage
automatique d'urgence, inter vient après l'alerte,
si le conducteur ne réagit pas assez vite et
n'actionne pas les freins du véhicule.
Elle a pour objectif de réduire la vitesse
d'impact ou d'éviter la collision de votre
véhicule en cas de non-inter vention du
c o n d u c t e u r.
Le système fonctionne dans les conditions
suivantes


:
-

L

a vitesse du véhicule ne dépasse pas
60

km/h lorsqu'un piéton est détecté.
Détection d'inattention
Se reporter aux Recommandations
générales des aides à la conduite et à la
manoeuvre .
Faites une pause dès que vous vous sentez
fatigué ou au minimum toutes les deux heures.
La fonction comporte le système "Alerte
Attention Conducteur" complété par le système
"Alerte Attention Conducteur par caméra".
6
Conduite

206
Après un changement de roue
Rangez la roue crevée dans le coffre ou, selon
version, retirez au préalable le cache central
pour la ranger sous le plancher en lieu et place
de la roue de secours.Avec une roue de secours de type
"galette"
Il est interdit de rouler avec plus d'une
roue de secours de type "galette".
Rendez-vous rapidement dans le réseau
CITROËN ou dans un atelier qualifié pour
faire contrôler le serrage des vis et la
pression de la roue de secours.
Faites examiner la roue crevée. Après
diagnostic, le technicien vous informera
si le pneumatique peut être réparé ou s'il
doit être remplacé.
F

B
loquez la vis antivol avec la clé démonte-
roue 5 équipée de la douille antivol 2
.
F
B
loquez les autres vis uniquement avec la
clé démonte-roue 5
.
F
R
emontez le cache-vis de roue sur chacune
des vis (selon équipement).
F
R
angez l'outillage. Il est recommandé de :
-
d
ésactiver certaines fonctions d'aides
à la conduite (Active Safety Brake,
Régulateur de vitesse adaptatif...),
comme rappelé sur l'étiquette apposée
sur la roue,
-
n
e pas dépasser la vitesse maximale
autorisée de 80 km/h.
Changement d'une lampe
Les projecteurs sont équipés de glaces
en polycarbonate, revêtues d'un vernis
protecteur


:
F

n
e les nettoyez pas avec un chiffon
sec ou abrasif, ni avec un produit
détergent ou solvant,
F

u
tilisez une éponge et de l'eau
savonneuse ou un produit avec pH
neutre,
F

e
n utilisant le lavage haute-pression
sur des salissures persistantes, ne
dirigez pas de manière prolongée la
lance sur les projecteurs, les feux et
leur contour pour éviter de détériorer
leur vernis et leur joint d'étanchéité.
Le changement d'une lampe doit se
faire impérativement contact coupé
et projecteur
/ feu éteint depuis
plusieurs
minutes - Risque de brûlure
grave !
F

N
e touchez pas directement la lampe
avec les doigts
: utilisez des chiffons
non pelucheux.
Il est impératif de n'utiliser que des lampes
de type anti-ultraviolet (UV), afin de ne
pas détériorer le projecteur.
Remplacez toujours une lampe
défectueuse par une lampe neuve ayant
les mêmes références et caractéristiques.
En cas de panne

ABS .................................................................92
Accès aux places arrière ................................55
A
ccès bras chargés

........................................ 47
Accès et Démarrage Mains-Libres


....37- 41, 120
Accessoires ..................................................... 89
Accoudoir avant


......................................... 7 3 -74
Active Safety Brake.................. 17, 15 6 -157, 159
AdBlue
® ..................................... 1 6, 28, 19 4 -195
Additif gasoil ........................................... 19
1-192
Advanced Grip Control


............................. 95-96
Aérateurs


......................................................... 61
Afficheur du combiné


.................................... 13 0
Aide à la descente
.............................. 25, 96 -97
Aide au démarrage en pente

.................1

2 9 -13 0
Aide au freinage d’urgence (AFU)

............91

-92
Aide au maintien dans la voie
.......................... 147, 151-15 3, 15 6
Aide au stationnement arrière
......................167
Aide au stationnement avant
........................167
Aide graphique et sonore au stationnement


........................................ 167
Aides à la conduite (recommandations)
.......13 5
Aides à la manoeuvre (recommandations)


..................................... 13 5
Airbags
...............................

.....19, 101, 103, 10 6
Airbags frontaux
............................. 10

1-103, 10 6
Airbags latéraux


..................................... 102-103
Airbags rideaux
...................................... 10

2-103
Air conditionné
...............................

.....62- 64, 67
Air conditionné automatique


.....................65, 68
Air conditionné automatique bizone


.........64, 67
Air conditionné manuel


............................. 63-64
Alarme


....................................................... 4 9 - 51
Alerte active de franchissement involontaire de ligne


............................. 17, 1 6 1
Alerte attention conducteur


..........................160
Alerte Risque Collision


.......................... 15 6 -15 8
Allumage automatique des feux

...............81

- 82
Allume-cigares


................................................ 72
Aménagements du coffre


............................... 76Aménagements intérieurs


..............................
71
Ampoules
...............................
.......................
207
Anneaux d’arrimage

........................................
76
Antiblocage des roues (ABS) ...................
91-92
Antidémarrage électronique

...................
41, 11 8
Antipatinage des roues (ASR)

............
18, 91- 9 6
Antivol / Antidémarrage .......................... 4 0 , 11 8
Appel d’assistance ....................................90 -91
Appel d’urgence
........................................90 -91
Appoints en AdBlue
® ..................................... 19 6
Appuis-tête arrière ............................... .....60 - 61
Appuis-tête avant
...............................

.......54-55
Arrêt de secours

........................................... 121
Arrêt du moteur

...............................
..............11 8
Arrêt du véhicule

... 18, 21-2 2, 118 -120, 125 -12 9
Assistance au freinage d’urgence


....91- 92, 15 8
Attelage


................................................... 9 4, 182
Attelage à rotule démontable


................ 183 -185
Autonomie AdBlue
...............................

...28, 192
Avertisseur sonore


.......................................... 90Cache-bagages


..............................................76
Cadrans de bord

...............................
............8-9
Caméra aides à la conduite (avertissements)
...............................

..........13 6
Caméra de recul


....................13 6 , 16 8 -16 9, 171
Caméra infrarouge


........................................13 6
Capacité du réservoir carburant


...................18 0
Capot moteur


.........................................188 -189
Capteur d’ensoleillement


................................62
Capteurs (avertissements)


............................137
Caractéristiques techniques


.................223-224
Carburant


......................................................181
Carburant (réservoir)
.................................... 18

0
Ceintures de sécurité


................13, 98 -10 0, 109
Chaînes à neige
............................................18 6
Changement de la pile de la télécommande


.....................................42
Changement d’un balai d’essuie-vitre


............87
Changement d’une lampe


......206 -207, 210 -211
Changement d’une roue


...............198 -19 9, 203
Changement d’un fusible


...............212-213, 215
Charge de la batterie
....................................217
Chargement
..............................

..............77, 187
Charges remorquables


.................................222
Chargeur à induction


.................................72-73
Chargeur sans fil


........................................72-73
Chauffage


.....................................61, 6 4, 69 -70
Chauffage additionnel ...............................69 -70
Chauffage programmable


.........................69 -70
A
B
C
Bacs de porte .................................................. 71
B acs de rangement ................................... 76
, 78
Balais d’essuie-vitre (changement)


................87
Balayage automatique des essuie-vitres


.................................... 86, 88
Barres de toit
.......................................... 187-188
Batterie


................................... 186, 215, 217-218
Batterie 12 V
.................................. 192, 215 -217
Béquille de capot moteur
.......................188 -189
BlueHDi


............................... 14, 28 -29, 192, 197
Boîte à fusibles compartiment moteur


.......................................... 212-213, 215
Boîte à fusibles planche de bord
...........212-213
Boîte à gants
................................................... 71
Boîte à outils

................................................... 78B

oîte de rangement

........................................
78
Boîte de vitesses automatique
............. 8
, 125 -130, 132, 193, 216
Boîte de vitesses manuelle

.........................
8, 125, 130, 132, 193
Bouchon réservoir de carburant

...................
18 0
.
Index alphabétique