14
Låsningsfria
bromsar (ABS)Fast sken.
Fel i ABS-systemet.Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med låg hastighet, sedan (3).
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Service Tänds tillfälligt
samtidigt med ett
meddelande. Ett eller flera mindre fel som inte har
någon specifik varningslampa har
registrerats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Vissa problem kan du åtgärda själv, t.ex. öppen dörr
eller igensatt partikelfilter.
Vid andra avvikelser, som fel på däcktrycksvarnaren,
ut för (3).
Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Ett eller flera större fel utan
någon specifik varningslampa har
registrerats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen och
utför sedan (3).
+ Servicelampan
lyser och
skiftnyckelsymbolen
blinkar och tänds
sedan med fast sken.Servicetillfället har passerats. Lämna snarast möjligt in bilen för service.
Endast för BlueHDi-dieselmotorer.
(1) : Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt och slå av tändningen. (2): Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. (3)
: Uppsök en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Orange varningslampor
Instrumentpanel
91
Funktionsfelet i systemet hindrar inte att
b ilen kan användas som vanligt.
Assistanssamtal med lokalisering
** I enlighet med geografisk täckning för "Nödsamtal med lokalisering",
"Assistanssamtal med lokalisering" och det
officiella nationella språk som bilens ägare
har valt.
L
istan över länder som omfattas och
telematiktjänster är tillgänglig hos
återförsäljare eller via webbplatsen för ditt
land.
Tryck in knapp 2
i mer än 2 sekunder för att
begära vägassistans om du får stopp med bilen
(bekräftas med ett röstmeddelande** ).
Om knappen trycks in igen direkt avbryts
begäran omedelbart (bekräftas med ett
röstmeddelande).
Geografisk lokalisering
Inaktivera/aktivera geografisk lokalisering
genom att samtidigt trycka på knapparna 1 och
2
och sedan trycka en gång till på knapp 2 för
att bekräfta. Om du inte har köpt din bil från CITROËN,
rekommenderar vi att du låter kontrollera
inställningarna för dessa tjänster, som kan
behöva ändras av din lokala åter försäljare.
I flerspråkiga länder kan inställningen
göras med det officiella nationella språk
som du väljer.
Av tekniska skäl och för att öka kvaliteten
på de telematiktjänster som erbjuds
kunden, förbehåller sig tillverkaren
rätten att när som helst uppdatera
telematiksystemet i
bilen.
Om din bil omfattas av tjänsten
Citroën Connect Box med nöd- och
väggassistans, har du tillgång till
kompletterande tjänster på ditt personliga
konto eller via www.peugeot.se.
Antisladdsystem (ESC)
Det elektroniska antisladdsystemet omfattar
följande system:
-
L
åsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (EBFD).
-
N
ödbromshjälp (AFU).
-
A
ntispinnreglering (ASR).
-
D
ynamisk stabilitetskontroll (CDS).
-
S
tabilitetskontroll för släpvagn (TSM).
Definitioner
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF)
Dessa system gör bilen mer stabil och lättare
att manövrera vid bromsning samt bidrar till en
bättre kontroll i kur vor, i synnerhet på dåliga
och hala vägar.
ABS-systemet hindrar att hjulen låser sig vid
nödbromsning.
REF-systemet säkrar en fullständig kontroll av
bromstrycket på de enskilda hjulen.
5
Säkerhet
92
Nödbromshjälp
Detta system gör det möjligt att i nödfall
s nabbare uppnå ett optimalt bromstryck och på
så vis minska bromssträckan.
Det aktiveras beroende på hur snabbt
bromspedalen trampas ned. Funktionen märks
genom att motståndet i
pedalen minskar och
genom en effektivare inbromsning.
Antispinnsystem (ASR)
Detta system optimerar bilens väggrepp, för
att undvika att hjulen slirar, genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorns vridmoment.
Systemet möjliggör även en bättre kurshållning
vid acceleration.
Dynamisk stabilitetskontroll
(CDS)
Vid en avvikelse mellan den faktiska
färdriktningen och den som föraren önskar,
över vakar detta system de enskilda hjulen och
påverkar automatiskt bromsen på ett eller flera
hjul samt motorn för att få bilen att hålla önskad
kurs.
Stabilitetskontroll för släpvagn
(TSM)
Systemet används för att behålla kontroll över
bilen när ett släp är påkopplat för att minska
riskerna för häftiga svängningar.
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF)
När denna varningslampa tänds
med fast sken betyder det att en
störning uppstått i
ABS-systemet.
Om denna varningslampa tänds,
kopplat till varningslamporna för
STOP och ABS och åtföljt av ett
meddelande och en ljudsignal,
är det en indikation på att det
är något fel på den elektroniska
bromskraftsfördelningen (REF). ABS-systemets normala funktion kan
framkalla lätta vibrationer i
bromspedalen.
Om du måste bromsa i en nödsituation,
trampar du ned bromspedalen hår t och
upprätthåller detta bromstr yck.
Vid byte av hjul (däck och fälgar) bör du se
till att de är typgodkända för din bil.
Efter en krock bör du låta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemen.
Intelligent antispinnsystem
Bilens vanliga bromssystem fungerar
fortfarande. Kör försiktigt med måttlig hastighet.
Kontakta snarast en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad. Beroende på version, har din bil en funktion
som underlättar körning på snö: ITC
antispinnsystem
.
Denna funktion upptäcker situationer då det
kan bli besvärligt att komma igång och köra
i
djup nysnö eller på packad hård snö.
I dessa lägen reglerar ITC antispinnsystem
hjulspinnet fram, för att optimera framhjulens
drivförmåga och förbättrar bilens kursstabilitet.
Säkerhet
125
ABS- och CDS-systemen håller bilen stabil vid en
nödbromsning.
Om det uppstår fel på nödbromsen
visas meddelandet "Handbrake faulty"
(Parkeringsbromsen felaktig) på instrumentpanelen.
Om det blir fel på ABS- och CDS-systemen
indikeras det genom att den ena eller båda
kontrollamporna tänds på instrumentpanelen.
Bilens stabilitet kan inte längre garanteras.
I den här situationen bör föraren växelvis "dra/
släppa" reglaget för att upprätthålla stabiliteten
tills bilen står helt stilla.
Manuell sexväxlad växellåda
Lägga i backväxeln
F Lyft spärren under växelspakens knopp och för växelspaken åt vänster och sedan
framåt. Lägg aldrig i
backväxeln innan bilen
stannat helt och med motorn på tomgång.
Av säkerhetsskäl och för att göra det
enklare att starta motorn, ska du alltid
lägga i
neutralläget och trampa på
kopplingspedalen.
Lägga i 5:an eller 6:an
F För växelspaken helt till höger för att kunna lägga i 5:an eller 6:an.
Om denna regel inte följs kan växellådan
skadas allvarligt och förstöras (3:ans eller
4:ans växel läggs i
av misstag).
Automatlåda (EAT6/EAT8)
6 - eller 8 -växlad automatlåda med växelväljare.
Den har även ett manuellt läge med växling via
växlingspaddlar bakom ratten.
Växelväljarlägen
P.Parkering.
För parkering av bilen: framhjulen är låsta.
R. Backning.
N. Neutralläge.
För att sätta bilen i
rörelse med
tändningen frånslagen: på vissa
biltvättstationer, vid bogsering av bilen etc.
D. Automatiskt läge.
Växellådan hanterar växelbyten i
enlighet
med hur man kör, vägförhållanden och
bilens last.
M. Manuellt läge.
Föraren växlar med rattreglagen.
6
Körning
137
Servicenivåer
Rengör stötfångarna, sidospeglarna och
kamerornas siktfält regelbundet.
När du tvättar bilen i en högtryckstvätt ska
du rikta vattenstrålen minst 30
centimeter
från radarn, sensorerna och kamerorna.
Skyddsmattor
Användning av skyddsmattor som
inte godkänts av CITROËN kan störa
fartbegränsarens eller farthållarens
funktion.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
F
s
e till att skyddsmattan är rätt placerad,
F
p
lacera aldrig flera skyddsmattor
ovanpå varandra.
Hastighetsskylt avläsning
& rekommenderad
hastighet
Se de allmänna rekommendationerna för
körassistanssystem och parkeringshjälp .
Systemet visar hastighetsgränser
på instrumentpanelen i
enlighet med
hastighetsgränserna som gäller i
landet där
bilen körs i
enlighet med:
-
H
astighetsskyltar som upptäcks av
kameran.
-
D
etaljer om hastighetsgränser från
navigationssystemets kartor.
För att få aktuell hastighetsinformation via
navigationssystemet måste du uppdatera
kartorna regelbundet.
-
V
ägskyltar som detekteras av kameran och
som indikerar en korsning:
Sensorer
Hastighetsenheter
Kontrollera att hastighetsenheterna som
visas på instrumentpanelen (km/h eller
mph) stämmer för landet som du kör i.
Om du behöver ändra enheterna ska
du stanna bilen och ställa in visning av
respektive hastighetsenheter i
enlighet
med lokala bestämmelser.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
kvalificerad verkstad om du behöver hjälp.
Sensorernas funktion och kopplade
funktioner kan påverkas av buller från
andra fordon och övrigt maskineri
(lastbilar, tryckluftsborrar etc.), av snö och
löv på vägen och om stötfångaren och
speglarna är skadade.
En stöt framtill eller baktill på bilen
kan ändra sensorinställningarna,
vilket systemet inte alltid känner av.
Avståndsmätningar kan då bli felaktiga.
Sensorerna detekterar inte hinder som är
för låga (trottoarer, stubbar) eller för tunna
(träd, stolpar, trådstaket).
Vissa föremål i
sensorernas döda vinklar
kanske inte känns av eller känns inte
längre av under manövern.
Vissa material (textil) absorberar
ljudvågor: fotgängare kanske inte känns
av.
6
Körning
225
12 V-batteri .................................... 192, 215 –217
180° sikt fram ................................................ 171
180° synfält bakåt
......................................... 17
1
Backljus
.........................................................210
Backningskamera
.................136, 168 –169, 171
Backspegel, inre
......................................59 – 60
Backspeglar, yttre
..............58 – 59, 68, 16 4 –166
Bagagelucka
................................44 – 45, 47, 78
Bagagerumsbelysning
............................78, 212
Bakljus
...................................................19 4, 210
Baklucka med handsfreefunktion
.............45, 47
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta (borttagning av is)
..................................68–69
Bakrutespolare
...............................
.................86
Bakrutetorkare
................................................ 86
B
aksäten
..............................
....................60 – 61
Barn
.......................................................11 0 –114
Barn (säkerhet)
.............................................115
Batteri
................
....................186, 215, 217–218
Batteri i
fjärrkontrollen
........................41 – 4 3 , 7 0
Behållare för spolarvätska
............................191
Belysning fram
..............................................19 4
Belysningsreglage
....................................79, 81
Bensinmotor
..........................................189, 223
Bilbarnstolar
..........10 0, 104 –105, 107, 109 –110
Bilbarnstolar, vanliga
............................109 –110
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX- barnstolar
.............................................111 –114
Bilbarnstolen i-Size
.......................................114
Bilbälten
...............
....................13, 98 –10 0, 109
Bilens serienummer
...................................... 2
21
Biltvätt (rekommendationer)
.........................19 4
Blinkers
......................................80, 80 – 81, 208
BlueHDi
...............................14, 28 –29, 192, 197
Bluetooth (handsfreeutrustning)
.........12, 24 –25
Bluetooth (telefon)
......................... 1
2–13, 24 – 26
Bluetooth-anslutning
............... 1
2–13, 19, 24 –26
ABABS .................................................................92
Active Safety Brake................. 17, 15 6 –157, 159
Adaptiv farthållare
......................................... 147
Adaptiv farthållare med Stop-funktion ...140 –141
AdBlue® .................................... 1 6, 28, 19 4 –195
AdBlue®-tank ................................................. 19 6
Advanced Grip Control ............................ 95–96
Aktiv dödvinkelvarnare
................................. 165
Anordningar i
bagageutrymmet ~
Inredning i
bagageutrymmet
........................76
Anordningar inne i
bilen ~ Inredning ..............71
Antisladdsystem (ESC)
......................18
, 91– 9 6
Antisladdsystem (ESP)
................91–92, 94–96
Antispinnsystem (ASR)
......................18
, 91– 9 6
Apple CarPlay-anslutning
.........................11, 17
Apple
®-spelare ............................................ 9 , 23
Armstöd fram ............................................ 7 3 – 74
Att fylla på luft i
däcken ................................. 193
Automatisk luftkonditionering med två zoner
...............................
..................64, 67
Automatisk nödbromsning
......17, 15 6 –157, 159
Automatisk switch helljus/halvljus
..... 2
4, 83 – 84
Automatisk torkning
.................................. 8
6, 88
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk tändning av ljuset
.............81– 82
Automatlåda
.............. 8, 125 –130, 132, 193, 216
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på bakruta
................................................. 68
Avfrostning fram
...............................
...............68
Avfrostning ~ Borttagning av is
...............68–69
Avgasreningssystemet SCR
................... 2
9, 19 4
Avimning bak
................................................... 68
Avimning ~ Borttagning av imma ....................68
Avlastningsfunktion
....................................... 18
6Avlastningsläge
.............................................
18 6
Avtagbar dragkrok
..............................
..
183 –185
Avåkningsvarnaren aktiverad
................. 1
7, 1 6 1
Bluetooth-ljudströmning
.........................
8
– 9, 23
Bogsera en bil
...............................................
219
Bogsering
......................................................
219
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~ Urkoppling av
passagerarens krockkudde ...............
102, 10 6
Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul
...............
......................................
203–206
Borttagning av imma fram
..............................
68
Borttagning av skyddsmatta
...........................
74
Bromsar
...................................................
13, 193
Bromsbelägg
...............................
..................
193
Bromsljus
..............................
........................
210
Bromsskivor
..................................................
193
Bromsvätska
.................................................
191
Bromsvätskenivå
...........................................
191
Bränsle
...............
...........................................
181
Bränsle (tank)
................................................
18 0
Bränslemätare ............................................... 18 0
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå ..................18 0
Bränslestopp (diesel) ............................
197–198
Bränsletank ...................................................
18 0
Bränsletankens volym ...................................18 0
Burkhållare
......................................................71
Byte av batteri i
fjärrkontrollen ........................42
Byte av glödlampor
...............206 –207, 210 –211
Byte av hjul
...................................198 –19 9, 203
Byte av kupéfilter
..........................................192
Byte av lampa
....................... 2
06 –207, 210 –211
Byte av luftfilter
...............................
..............192
Byte av oljefilter
............................................192
Byte av säkring
.............................21
2–213, 215
Byte av säkringar
..................................212–213
Byte av torkarblad
...........................................87
CCD/MP3 ....................................................... 8, 23
CD/MP3-spelare ............................................. 23
C
D-spelare
.................................................. 8,
23
.
Alfabetiskt register
227
Jack .................................................................23
Jack-kabel ....................................................... 23
Jackuttag
......................................................... 23J
K
Kartfodral ~ Karthållare ..................................71
Kartläsarlampor .............................................. 75
Kollisionsvarnare
..............................
....15 6 –15 8
Kontrollampa för bromssystemet
....................13
Kontrollampa för bränslereserv ~ Kontrollampa för låg bränslenivå
................. 20
K
ontrollampa för fastspänning av förarens bilbälte ~ Bältespåminnare
för förare
....................................................... 99
Kontrollampa för förvärmning (diesel)
............19
Kontrollampa för krockkuddar
........................19
Kontrollampa för parkeringsbroms
.................13
Kontrollampa för räckvidd för AdBlue
® ........... 28
K
ontrollampa för säkerhetsbälten
................... 99
Kontrollampor
............................................ 11, 12
Kontroll av däcktrycket (med kit) Inställning av luftströmmen ~ Inställning av luftflödet
....................
63, 65–67
Inställning av ratten i
höjd- och djupled ..........
58
Inställning av strålkastarhöjd
.........................
84
Inställning av strålkastarna ~ Strålkastarinställning
....................................
84
Inställning av svankstöd
..................................
55
Inställning av säten
..................................
55–56
Inställning av temperaturen
......................
63, 65
Inställning av tiden
..............................
34, 15, 30
Insynsskydd
...................................................
76
I
ntelligent antispinnsystem ~ ITC
antispinnsystem
............................................
92
Intällning av nackstöden
..........................
54–55
ISOFIX
...................................................
111 –112
L
Lack ............................................................... 221
Lackreferens ................................................. 221
Laddning av batteriet
.................................... 217
Lagring av en hastighet
................................14 6
Lagring av förarsätets inställningar
......... 5
6 – 57
Lampor
.......................................................... 207
L a m p o r (by te)
........................ 206 –207, 210 –211
Larm
......................................................... 4 9 – 51
Last
.......................................................... 77, 187
Lasthållare ~ Lastbågar
........................187–188
Lastnät, hög last
.............................................. 77
LED – Lysdioder
......................81, 207, 209 –211
Ljudkabel
......................................................... 23
Lj
usstyrka
........................................................ 14
Lokalisering av bilen
....................................... 37
Luftfilter
......................................................... 192
Luftintag
...............................
....................65–66
Luftkonditionering
.............................. 62– 64, 67
Luftkonditionering, manuell
.....................63–64Lysdioder – LED
......................
81, 207, 209 –211
Lågt däcktryck (detektering) ~ Däcktrycksvarnare
..............................
.......
132
Låsa dörrarna .................................................. 41
Låsa inifrån
.....................................................
41
Låsning
.....................................................
3 9 – 41
Låsningsfria bromsar (ABS)
.....................
91– 92
Läder (skötsel)
..............................................
19 4
Löpande kontroller
................................
192–193
Löpande underhåll
................................
1 3 7, 1 9 2
~ Kontroll av däcktrycket (med
s at s)
...........................................
199 –200, 202
Kontroll av motoroljenivån
.............................. 2
7
Kontroll av nivåerna
..............................
18
9 –191
Kontroller ......................................
189, 192–193
Krockgardiner ........................................ 102–103
Krockkuddar
............................ 1
9, 101, 103, 10 6
Krockkuddar fram
.........................
101–103, 10 6
Kupéfilter
.................................................
62, 192
Kurvhandtag
..............................................
5 5, 71
Kurvljus
...........................................................
85
Ky l vät ska
...............................
........................
191
Kylvätskenivå
..........................................
2 7, 1 9 1
Kylvätsketemperatur
.................................
12, 27
Körhjälpkamera (varningar)
.......................... 13
6
Körning
.................................................. 11
6 –117
Körriktningsvisare (blinkers) ~ Blinkers
..................................
80 – 81, 208, 210
MMakeupspegel ~ Sminkspegel .......................71
Manuell växellåda ............. 8
, 125, 130, 132, 193
Massagefunktion ....................................... 57– 5 8
Meddelanden
...............................
...................27
Meny
................................................................ 11
Menyer (ljud)
...............................
.........3–4, 3–4
Miljö
........................................................... 43, 70
MirrorLink-anslutning
..........................10 –11, 18
Mobilt golv i
bagageutrymme
.........................77
Montering av hjul
.................................. 203–206
Montering av lasthållare ~ Montering av lastbågar
........................................ 18
7–188
Motorer
................................................. 222–224
Motorhuv
............................................... 188 –189
Motorhuvsstag ~ Motorhuvsstötta
........ 18
8 –189
Motorolja
....................................................... 19 0
Motorvägsfunktion (blinkers) ~ Filbytesfunktion (blinkers)
............................80
Mått
............................................................... 221
Mätare
...............
.................................... 8 – 9, 137
NNackstöd bak ........................................... 60 – 61
Nackstöd fram ............................... ...........54–55
Nedfällning av baksäten ~ Fällning av baksäte
.................................................. 60 – 61
.
Alfabetiskt register