15
Instruments
1If automatic release is not available, use manual
release or carry out (3).
Hill start assistFixed, accompanied by the
message "Anti roll-back system
fault".
The system has a fault.
Carry out (3).
Dynamic stability control (DSC)/Anti-slip
regulation (ASR)
Fixed.
The system is deactivated.
The DSC/ASR system is reactivated
automatically when the vehicle is restarted,
and at speeds above approximately 31 mph
(50
km/h).
At speeds below 31
mph (50 km/h), it can be
reactivated manually.
Under-inflationFixed.
The pressure in one or more tyres is too
low.
Check the pressure of the tyres as soon as
possible.
Reinitialise the detection system after adjusting
the pressure.
Under-inflation warning lamp
flashing then fixed and Service
warning lamp fixed.
The tyre pressure monitoring system is faulty.
Under-inflation detection is no longer monitored. Check the tyre pressures as soon as possible
and carry out (3).
Engine pre-heating (Diesel)Temporarily on
(up to approximately 30 seconds in
severe weather conditions).
When switching on the ignition, if the weather
conditions and the engine temperature make it
necessary.
Wait until the warning lamp goes off before
starting.
When the warning lamp goes off, starting will
occur immediately if you press and hold:
–
the clutch pedal with a manual gearbox.
–
the brake pedal with an automatic gearbox.
If the engine does not start, make the engine
starting request again, while keeping your foot
on the pedal.
Particle filter (Diesel)Fixed, accompanied by an audible signal
and a message about the risk of particle
filter blockage.
The particle filter is nearing saturation.
As soon as traffic conditions permit, regenerate
the filter by driving at a speed of at least 37
mph
(60
km/h) until the warning lamp goes off.
Fuel filter (Diesel)Fixed.
The Diesel fuel filter contains water.
Carry out (2) without delay. Risk of damaging the
fuel injection system!
AirbagsFixed.
One of the airbags or seat belt
pyrotechnic pretensioners is faulty.
Carry out (3).
Front passenger airbag (ON)Fixed.
The front passenger airbag is activated.
The control is in the "ON" position.
In this case, do NOT install a "rearward
facing" child seat on the front passenger seat
- risk of serious injury!
Front passenger airbag (OFF)Fixed.
The front passenger airbag is deactivated.
The control is set to the “OFF ” position.
A "rearward facing" child seat can be installed,
unless there is a fault with the airbags (Airbags
warning lamp on).
Low fuel level (Petrol or Diesel)Fixed, with the reserve level shown in red,
accompanied by an audible signal and
the display of a message.
When it first comes on, you have approximately
6 litres of fuel remaining in the tank (reserve).
Until the fuel level is topped up, this alert will
be repeated every time the ignition is switched
on, with increasing frequency as the fuel level
decreases and approaches zero.
Refuel without delay to avoid running out of fuel.
74
Safety
incorporated in the system makes a noise and
releases a small quantity of smoke.
This smoke is not harmful, but sensitive
individuals may experience irritation.
The detonation noise associated with the
deployment of one or more airbags may result
in a slight loss of hearing for a short time.
Front airbags
System that protects the driver and front
passenger in the event of a serious front impact,
limiting the risk of head and chest injury.
The driver's airbag is fitted in the centre of the
steering wheel; the front passenger airbag is
fitted in the dashboard above the glove box.
* For more information on Deactivating the front passenger airbag, refer t\
o the corresponding section.
Deployment
They deploy, except the front passenger airbag
if it is deactivated*, in the event of a serious front
impact to all or part of the front impact zone A.
The front airbag inflates between the thorax and
head of the front occupant of the vehicle and the
steering wheel, driver's side, and the dashboard,
passenger's side, to cushion their forward
movement.
Lateral airbags
In the event of a serious side impact, this system
protects the driver and front passenger to
mitigate the risk of injury to the chest, between
the hip and the shoulder.
Each lateral airbag is fitted in the seat backrest
frame, on the door side.
Deployment
The lateral airbags are deployed on one side in
the event of a serious side impact applied to all
or part of the side impact zone B.
The lateral airbag inflates between the chest of
the vehicle's occupant and the corresponding
door panel.
Curtain airbags
System contributing towards greater protection
for the driver and passengers (with the exception
of the rear centre passenger) in the event of a
serious side impact in order to limit the risk of
injury to the side of the head.
Each curtain airbag is built into the pillars and
the upper passenger compartment area.
Deployment
It deploys simultaneously with the corresponding
lateral airbag in the event of a serious side
impact applied to all or part of the side impact
zone B.
The curtain airbag inflates between the front
and rear occupants of the vehicle and the
corresponding windows.
Malfunction
In the event of a malfunction, this warning
lamp lights up on the instrument panel.
77
Safety
5Child seat at the front
► Adjust the front passenger seat to the
highest and fully back longitudinal position ,
with the backrest straightened.
"Forward facing"
You must leave the front passenger airbag active.
"Rearward facing"
The front passenger airbag must be deactivated before installing a rearward
facing child seat. Otherwise, the child risks
being seriously injured or killed if the
airbag is deployed .
Warning label - Front passenger airbag
You must comply with the following instruction,
as reminded by the warning label on both sides
of the passenger sun visor:
NEVER use a rearward facing child restraint
on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in
front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur.
Deactivating the front
passenger airbag
Passenger airbag OFF
To ensure the safety of the child, the front passenger airbag MUST be deactivated
when a "rearward facing" child seat is
installed on the front passenger seat.
Otherwise, the child risks being seriously
injured or killed in the event of deployment of
the
airbag.
Vehicles not equipped with a
deactivation/reactivation control
Installing a "rearward
facing" child seat on
the front passenger seat is strictly prohibited
- risk of death or serious injury in the event of
airbag deployment!
Deactivating/Reactivating the front
passenger airbag
For vehicles on which it is fitted, the switch is
located on the side of the dashboard or inside
the glove box.
78
Safety
With the ignition off:
► T o deactivate the airbag, turn the key in the
switch to the "OFF " position.
►
T
o reactivate it, turn the key to the "ON"
position.
When the ignition is switched on:
This warning lamp comes on and remains lit to signal deactivation.
Or
This warning lamp comes on for about 1 minute to signal activation.
Recommended child seats
Range of child seats secured using a three-
point seat belt .
Group 0+: from birth to 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe"
Installed in the "rearward facing" position.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX 2R"
Can be fitted to the vehicle's ISOFIX mountings.
The child is restrained by the seat belt.
Only suitable for installation on the side rear seats.
The head restraint on the vehicle seat must be removed.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L6
"GRACO Booster"
The child is restrained by the seat belt.
Only suitable for installation on the front
passenger seat or on the rear side seats.
"ISOFIX" mountings
The seats shown below are fitted with ISOFIX
compliant mountings:
The mountings comprise three rings for each
seat, indicated by a marking:
–
T
wo rings A, located between the vehicle seat
backrest and cushion.
81
Safety
5Installing universal, ISOFIX and i-Size child seats
In compliance with European regulations, this table indicates the possib\
ilities for installing child seats secured using the seat belt and unive\
rsally approved
(a) as well as the largest ISOFIX and i-Size child seats for the seat positions fitted with ISOFIX anchorage points in the vehicle.
Seat number
Front seats (j) Rear seats
(j)
1 3456
3 1456
Front passenger airbag Deactivated "OFF"
(b) Activated "ON" (c)
Position compatible with a universal (a)
child seat no
yes (d) (h) yes (d) (i)yes yes (e) yes
Position compatible with an i-Size child
seat no
no (f) yes no (f)yes
Position equipped with a TOP TETHER
hook no
no (f) yes no (f)yes
"Carrycot " type child seat nono (f) no
"Rearward facing" ISOFIX child seat no no (f) R3 (g)no (f)R3 (g)
"Forward facing" ISOFIX child seat no no (f) F3 (g)no (f)F3 (g)
Booster child seat noB3 (f) (k) B3 (g)B3 (f)B3 (g)
82
Safety
Rules:
– A position that is i-Size compatible is also
compatible with R1, R2 and F2X, F2, B2.
–
A
position that is R3 compatible is also
compatible for R1 and R2.
–
A
position that is F3 compatible is also
compatible for F2X and F2.
–
A
position that is B3 compatible is also
compatible with B2.
(a) Universal child seat: child seat that can be
installed in all vehicles using the seat belt.
(b) To install a "rearward facing" child seat at
this seat position, the front passenger airbag
must be deactivated ("OFF").
(c) Only a "forward facing" child seat is
authorised at this seat position with the front
passenger airbag activated (" ON").
(d) For a seat with height adjustment, adjust the
seat to the highest position and move it fully
back, with the backrest straightened.
For a seat without height adjustment,
move the seat fully back, with the backrest
straightened.
(e) Never install a child seat with a support leg
on the centre rear seat.
(f) Seats not fitted with "ISOFIX" mountings.
(g) Adjust the front passenger seat to the
middle longitudinal position with the
backrest straightened. (h)
For a "rearward facing" and/or "forward
facing" universal child seat (U) in groups 0,
0+, 1, 2 or 3.
(i) For a "forward facing" universal child seat
(UF) in groups 1, 2 or 3.
(j) Depending on version, refer to the
legislation in force in your country before
installing a child in this seat position.
(k) Adjust the front passenger seat to the fully
backward position.
KeySeat position where the installation of a
child seat is forbidden.
Front passenger airbag deactivated.
Front passenger airbag activated.
Seat position suitable for the installation
of a child seat secured using the seat belt