2020 CITROEN C3 audio

3
Περιεχόμενα


bit.ly/helpPSA


Ανίχνευση έλλειψης συγκέντρωσης 99
Προειδοποίηση για Ακούσια Αλλαγή Λωρίδας
Κυκλοφορίας
100
Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών
γωνιών)
101
Αισθητήρες παρκαρίσματος 102
Kάμερα οπισθοπορείας 103
7Πρακτικές πληροφορίες
Ανεφοδιασμός με καύσιμο 106
Διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλληλου
καυσίμου (Diesel)
107
Συμβατότητα καυσίμων 107
Αντιολισθητικές αλυσίδες 108
Μηχανισμός ρυμούλκησης 108
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 109
Μπάρες οροφής 109
Καπό κινητήρα 11 0
Χώρος κινητήρα 111
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 11 2
Έλεγχοι 11 4
AdBlue® (BlueHDi) 11 5
Συμβουλές συντήρησης 11 7
Προστασίες AIRBUMP® 11 8
8Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Προειδοποιητικό τρίγωνο 120
Αν μείνετε από καύσιμο (Diesel) 120
Κιτ εργαλείων 120
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού 122
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) 124
Αντικατάσταση λαμπτήρα 127
Αλλαγή ασφάλειας 131
Μπαταρία 12 V 136
Ρυμούλκηση 139
9Τεχνικά χαρακτηριστικά
Χαρακτηριστικά κινητήρων και
ρυμουλκούμενων φορτίων 142
Βενζινοκινητήρες 143
Κινητήρες ντίζελ 145
Διαστάσεις 145
Στοιχεία αναγνώρισης 146
10Ηχοσύστημα Bluetooth®
Πρώτα βήματα 147
Χειριστήρια στο τιμόνι 148
Μενού 148
Ραδιόφωνο 149
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio
Broadcasting)
150
Mέσα 151
Τηλέφωνο 154
Συχνές ερωτήσεις 157
11CITROËN Connect Radio
Πρώτα βήματα 159
Χειριστήρια στο τιμόνι 160
Μενού 161
Εφαρμογές 162
Ραδιόφωνο 162
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio
Broadcasting)
164
Mέσα 164
Τηλέφωνο 166
Διαμόρφωση 169
Συχνές ερωτήσεις 171
12CITROËN Connect Nav
Πρώτα βήματα 173
Χειριστήρια στο τιμόνι 174
Μενού 175
Φωνητικές εντολές 176
Πλοήγηση 178
Συνδεδεμένη πλοήγηση 180
Εφαρμογές 182
Ραδιόφωνο 185
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio
Broadcasting)
187
Mέσα 187
Τηλέφωνο 189
Διαμόρφωση 192
Συχνές ερωτήσεις 194
 ■
Αλφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο

149
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10"Τηλέφωνο": Call (Κλήση), Directory
management (Διαχείριση ευρετηρίου), Telephone
management (Διαχείριση τηλεφώνου), Hang up
(Τερματισμός κλήσης).
"Trip computer» (Υπολογιστής ταξιδιού).
"Συντήρηση": Διάγνωση, Warning log
(Ημερολόγιο προειδοποιήσεων) κ.λπ.
"Connections» (Συνδέσεις): Διαχείριση
συνδέσεων, αναζήτηση συσκευών.
"Personalisation-configuration " (Προσωπική
διαμόρφωση): Define the vehicle parameters
(Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of
language (Επιλογή γλώσσας), Display configuration
(Εμφάνιση διαμόρφωσης), Choice of units (Επιλογή
μονάδων), Date and time adjustment (Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας).
Πιέστε το πλήκτρο "MENU".
Mετακίνηση από το ένα μενού σε άλλο.
Είσοδος σε μενού.
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE
(ΠΗΓΗ) και επιλέξτε το ραδιόφωνο.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε μία ζώνη
συχνοτήτων (FM / ΑΜ / DAB).
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να
πραγματοποιηθεί αυτόματη αναζήτηση των
ραδιοφωνικών σταθμών.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για χειροκίνητη
αναζήτηση μεγαλύτερης/μικρότερης συχνότητας.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να εμφανιστεί ο
κατάλογος των σταθμών στους οποίους μπορείτε
να συντονιστείτε στην περιοχή.
Για να ενημερωθεί αυτός ο κατάλογος, πιέστε το πλήκτρο
για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Κατά την
ενημέρωση, ο ήχος διακόπτεται.
RDS
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κ.λπ.) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και στη
λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το
φαινόμενο όμως αυτό είναι φυσιολογικό στη διάδοση
των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία
περίπτωση ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Όταν το RDS δεν είναι διαθέσιμο, το
διαγεγραμμένο σύμβολο RDS εμφανίζεται στην
οθόνη.
Η λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
επιτρέπει τη συνέχιση της ακρόασης του ίδιου
σταθμού χάρη, με αυτόματο επανασυντονισμό σε
εναλλακτικές συχνότητες. Ωστόσο, σε ορισμένες
συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου
σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη
χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν
ολόκληρη τη χώρα. Αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης
σήματος του σταθμού κατά τη διαδρομή.
Σύντομη διαδικασία
Στη λειτουργία "Radio» (Ραδιόφωνο), πιέστε απευθείας
το OK για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε το
RDS.
Μακρά διαδικασία
Πιέστε το πλήκτρο MENU.
Επιλέξτε " Audio functions " (Λειτουργίες ήχου).
Πιέστε OK.
Επιλέγετε τη λειτουργία "FM waveband
preferences" (Προτιμήσεις ζώνης συχνοτήτων
FM).
Πιέστε OK.
Επιλέξτε " Frequency tracking (RDS)"
(Παρακολούθηση συχνοτήτων).
Πιέστε OK, το RDS εμφανίζεται στην οθόνη.
Αναπαραγωγή μηνυμάτων για την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία ΤΑ (Ανακοινώσεις Κυκλοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων για την κυκλοφορία. Για
να είναι ενεργή η λειτουργία αυτή απαιτείται η σωστή

150
Ηχοσύστημα Bluetooth®
λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει
μηνύματα αυτού του τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα
μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD κ.λπ.) διακόπτεται αυτόματα για να
μεταδοθεί το μήνυμα TA. Η κανονική ακρόαση του
μέσου επανέρχεται αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η
μετάδοση του μηνύματος.
Προσέξτε όταν αυξάνετε την ένταση κατά την
ακρόαση των ανακοινώσεων κίνησης TA. Η
ένταση μπορεί να αποδειχθεί πολύ υψηλή κατά την
επιστροφή στην κανονική ακρόαση.
Πιέστε το πλήκτρο TA για να ενεργοποιήσετε ή τα
μηνύματα για την κυκλοφορία.
Ακρόαση μηνυμάτων πληροφόρησης
Η λειτουργία INFO δίνει προτεραιότητα στην
ακρόαση των προειδοποιητικών μηνυμάτων για
την κίνηση TA. Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία,
απαιτείται η σωστή λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού
που μεταδίδει τέτοιου τύπου μηνύματα. Κατά τη
μετάδοση ενός τέτοιου μηνύματος, διακόπτεται
αυτόματα το μέσο που ακούτε (ραδιόφωνο, CD, USB
κ.λπ.) για να ακουστεί το μήνυμα INFO. Η κανονική
ακρόαση του μέσου επανέρχεται αμέσως μόλις
ολοκληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Πιέστε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο για να
εμφανιστεί η λίστα των κατηγοριών.
Επιλέξτε ή αποεπιλέξτε κατηγορίες.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λήψη των
αντίστοιχων μηνυμάτων.
Εμφάνιση πληροφοριών σε
μορφή κειμένου
Το κείμενο ραδιοφώνου είναι πληροφορίες που μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό και
αφορούν την εκπομπή του σταθμού ή το τραγούδι
που ακούτε.
Όταν ο ραδιοφωνικός σταθμός εμφανίζεται στην
οθόνη, πιέστε το OK, για να εμφανιστεί το σχετικό
μενού.
Επιλέξτε " RadioText (TXT) display " και
επικυρώστε με το OK για να το αποθηκεύσετε.
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Ανάλογα με την έκδοση
Αν ο τρέχων ραδιοφωνικός σταθμός "DAB" δεν είναι διαθέσιμος σε "FM" η ένδειξη "DAB FM"
είναι διαγεγραμμένη.


1 Εμφάνιση επιλογών: αν η επιλογή είναι ενεργή αλλά
όχι διαθέσιμη, η ένδειξη θα είναι διαγεγραμμένη.
2 Οθόνη που δείχνει το όνομα του τρέχοντος σταθμού.
3 Αποθηκευμένοι σταθμοί, κουμπιά 1 ως 6.
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απομνημόνευση σταθμού.
4 Οθόνη που δείχνει το όνομα της υπηρεσίας “multiplex”
που χρησιμοποιείται.
5 Εμφάνιση του "Ραδιοκειμένου" (RadioText) του
τρέχοντος ραδιοφωνικού σταθμού.
6 Απεικονίζει την ποιότητα του σήματος της συχνότητας
που ακούγεται.
Κατά την αλλαγή περιοχής, συνιστάται η
ενημέρωση της λίστας με τους αποθηκευμένους
ραδιοφωνικούς σταθμούς.


Πλήρης λίστα ραδιοφωνικών σταθμών και
"multiplex".

155
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10Διαχείριση συνδέσεων
Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει
αυτόματα τις λειτουργίες hands-free και
streaming ήχου.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο
προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ
μπορούν να συνδέονται ως προεπιλογή.
Πατήστε το κουμπί MENU.
Επιλέξτε " Connections".
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
Επιλέξτε "Bluetooth Connections management"
κ αι επιβεβαιώστε. Εμφανίζεται η λίστα με τα
συνδεδεμένα τηλέφωνα.
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
Δηλώνει ότι είναι συνδεδεμένη μια συσκευή.
Ένα ψηφίο δείχνει τον αριθμό προφίλ με το
οποίο είναι συνδεδεμένο το σύστημα:
–

1 για ψηφιακ
ά μέσα ή 1 για τηλέφωνο.
–

2 για ψηφιακ
ά μέσα και τηλέφωνο.
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ audio streaming.
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands-free.
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο.
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
Στη συνέχεια επιλέξτε και επιβεβαιώστε:
–

"

Connect telephone "/"Disconnect telephone": για
να συνδέσετε/αποσυνδέσετε μόνο το τηλέφωνο ή το κιτ
ανοιχτής ακρόασης.
–

"

Connect media player"/"Disconnect media player":
για να συνδέσετε/αποσυνδέσετε μόνο το streaming.
–

"

Connect telephone + media player "/"Disconnect
telephone + media player": για να συνδέσετε/
αποσυνδέσετε μόνο το τηλέφωνο (κιτ ανοιχτής ακρόασης
και streaming).
–

"

Delete connection": Για να καταργήσετε τη σύζευξη.
Όταν καταργείτε μια σύζευξη στο σύστημα,
θυμηθείτε να την καταργήσετε και στο τηλέφωνό
σας.
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα
και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη.
Επιλέξτε το στοιχείο "ΝΑΙ" στην οθόνη
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα.
Επιβεβαιώστε με OK.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο των χειριστηρίων στο
τιμόνι για να δεχτείτε την κλήση.
Πραγματοποίηση κλήσης
Στο το μενού «Telephone» (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε « Call» (Κλήση).
Επιλέξτε « Dial» (Πληκτρολόγηση).
Ή
Επιλέξτε « Directory» (Ευρετήριο).
Ή
Επιλέξτε « Calls list» (Κατάλογος κλήσεων).
Επιβεβαιώστε με OK.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα για να αποκτήσετε πρόσβαση
στο ευρετήριο, κατόπιν πλοηγηθείτε με το περιστροφικό
χειριστήριο.
Τερματισμός κλήσης
Στο μενού "Telephone» (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε "End call" (Τερματισμός κλήσης).
Επιβεβαιώστε με OK για να τερματίσετε την κλήση.
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε για πάνω
από 2 δευτερόλεπτα μία από αυτές τις επαφές.
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο ευρετήριο του τηλεφώνου, ανάλογα με τη συμβατότητά του και
κατά τη διάρκεια σύνδεσης μέσω Bluetooth.
Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα μέσω Bluetooth, μπορείτε να στείλετε μια επαφή στο
ευρετήριο του ηχοσυστήματος.
Οι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο
αποθηκεύονται σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από
όλους, ανεξάρτητα από το συνδεδεμένο τηλέφωνο.

157
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10ΉΠατήστε αυτό το κουμπί.
Η φωνητική αναγνώριση απαιτεί συμβατό
smartphone, που προηγουμένως έχει συνδεθεί
στο αυτοκίνητο μέσω Bluetooth.
Συχνές ερωτήσεις
Παρακάτω θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που
γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημά σας.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, η λειτουργία του
ηχοσυστήματος διακόπτεται ύστερα από μερικά
λεπτά χρήσης.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του
ηχοσυστήματος εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται
σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται
η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία του
οχήματος.
►

Εκκινήστε τ
ον κινητήρα του οχήματος για να αυξηθεί η
φόρτιση της μπαταρίας.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "the audio system
is overheated" (το ηχοσύστημα έχει υπερθερμανθεί).
Για λόγους προστασίας της εγκατάστασης όταν η
θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το
ηχοσύστημα μεταβαίνει σε αυτόματη λειτουργία θερμικής
προστασίας, στην οποία μπορεί να μειωθεί η ένταση ήχου
ή να σταματήσει η αναπαραγωγή από το CD Player.
►

Κλείνετε τ
ο ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.
Ραδιόφωνο
Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα
στις διάφορες πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player
κ.λπ.).
Για βέλτιστη ποιότητα ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Volume, Bass, πρίμα, Ambience και Loudness) μπορούν
να ρυθμιστούν σε διάφορες πηγές ήχου, με αποτέλεσμα
να προκύπτουν ηχητικές διαφορές κατά την εναλλαγή
μεταξύ πηγών (ραδιόφωνο, CD Player κ.λπ.).
►

Βεβαιωθείτε ό
τι οι ρυθμίσεις ήχου (Volume, Bass,
πρίμα, Ambience και Loudness) είναι κατάλληλες
για τις πηγές ακρόασης. Συνιστούμε να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες ήχου (Bass, πρίμα, ισορροπία εμπρός-πίσω
και ισορροπία αριστερά-δεξιά) στη μεσαία θέση, να
ρυθμίζετε το μουσικό περιβάλλον σε "None" (Κανένα), να
ρυθμίζετε τη διόρθωση έντασης σε "Active" (Ενεργή) στη
λειτουργία CD και σε "Inactive" (Ανενεργή) στη λειτουργία
ραδιοφώνου.
Οι σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη δεν
λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη
87,5 MHz).
Επιλέχθηκε λανθασμένη ζώνη συχνοτήτων.
►

Πατήστε τ
ο κουμπί BAND για να επιστρέψετε στη
ζώνη συχνοτήτων (FM, FM2, DAB, AM) όπου είναι
αποθηκευμένοι οι σταθμοί.
Εμφανίζεται η λειτουργία TA (Traffic announcement
- Ανακοινώσεις κυκλοφορίας), αλλά δεν λαμβάνω
πληροφορίες για την κυκλοφορία.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν μετέχει στο περιφερειακό
δίκτυο ενημέρωσης για την κατάσταση της κυκλοφορίας. ►

Συντ
ονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό
που μεταδίδει πληροφορίες για την κατάσταση της
κυκλοφορίας.
Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου ραδιοφωνικού
σταθμού υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος,
εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 MHz κ.λπ.).
Το όχημα έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του
επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη
γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
►

Ενεργο
ποιήστε τη λειτουργία RDS ώστε να μπορέσει
το σύστημα να ελέγξει αν στην περιοχή στην οποία
κινείστε βρίσκεται ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, τούνελ, υπόγεια
γκαράζ κ.λπ.) μπορεί να εμποδίσει τη λήψη,
συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας RDS.
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό φαινόμενο και δεν
υποδεικνύει δυσλειτουργία του ηχοσυστήματος.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για
παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή
κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ).
►

Η κεραία πρέπει να ελεγχθεί από διανομέα.
Ο ήχ

ος διακόπτεται σποραδικά για 1 ή 2
δευτερόλεπτα στη λειτουργία ραδιοφώνου.
Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της
σύντομης διακοπής ήχου, άλλη συχνότητα ώστε να
υπάρξει καλύτερη λήψη του σήματος του σταθμού.
►

Απενεργο
ποιήστε τη λειτουργία RDS αν το φαινόμενο
συμβαίνει πολύ συχνά και πάντοτε στην ίδια διαδρομή.
Πολυμέσα
Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται.

164
CITROËN Connect Radio
Ρύθμιση ήχου
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε
την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε το "Ρύθμιση ήχου".
Επιλέξτε την καρτέλα "Τόνος", "Κατανομή
ήχου", "Ηχος", "Φωνή " ή "Ήχοι
κουδουνίσματος" για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις
ήχου.
Πατήστε το βέλος επιστροφής για επιβεβαίωση.
Στην καρτέλα "Τόνος", οι ρυθμίσεις ήχου
Ατμόσφαιρα , Μπάσα, Μεσαία και Πρίμα είναι
διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Στην καρτέλα "Κατανομή ήχου", οι ρυθμίσεις Όλοι οι
επιβάτες , Οδηγός και Μόνο εμπρός είναι κοινές για
όλες τις πηγές.
Στην καρτέλα "Ηχος", ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τα στοιχεία "Ένταση ήχου
ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου",
"Είσοδος AUX " και "Ήχοι αφή ".
Η εξισορρόπηση/κατανομή (ή κατανομή χώρου
με το σύστημα Arkamys©) χρησιμοποιεί
επεξεργασία ήχου για τη ρύθμιση της ποιότητας του
ήχου ανάλογα με το πλήθος των επιβατών στο όχημα.
Ήχος Onboard: Το Arkamys Sound Staging©
βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου στο χώρο
των επιβατών.
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο προσφέρει καλύτερη ποιότητα
ήχου.
Τα διάφορα "multiplex/συγκροτήματα" προσφέρουν μια
επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων με
αλφαβητική σειρά.
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε
την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε "Ζώνη" για να επιλέξετε " Ζώνη DAB".
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
FM-DAB
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της χώρας.
Ότ αν η ποιότητα του σήματος ψηφιακού ραδιοφώνου
είναι κακή, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB" μπορείτε να
συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, επειδή το σύστημα
μεταβαίνει αυτόματα στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό
"FM" (εφόσον υπάρχει).
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε
την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο
"FM-DAB".
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
Αν ενεργοποιηθεί το στοιχείο "FM-DAB" ενδέχεται να παρέλθουν μερικά δευτερόλεπτα
διακοπής όταν το σύστημα μεταβεί στο αναλογικό
ραδιόφωνο "FM" και σε ορισμένες περιπτώσεις
μπορεί να μεταβληθεί η ένταση του ήχου.
Όταν αποκατασταθεί η ποιότητα του ψηφιακού
σήματος, το σύστημα επιστρέφει αυτόματα στη
λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα "FM" ή αν το "FM-DAB" δεν είναι
ενεργοποιημένο, ο ήχος διακόπτεται όταν το ψηφιακό
σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Mέσα
Θύρα USB
Εισάγετε το στικ μνήμης USB στη θύρα USB ή
συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB
χρησιμοποιώντας κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(προσωρινή μνήμη), των οποίων ο χρόνος δημιουργίας,
κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να είναι από μερικά
δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.

187
CITROËN Connect Nav
12επανέρχεται αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η μετάδοση
του μηνύματος.
Επιλέξτε " Σύντομες πληροφορίες ".
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση των
"Ανακοινώσεων για την κυκλοφορία ".
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σάς προσφέρει ακρόαση
υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex/συγκροτήματα" προσφέρουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων
με αλφαβητική σειρά.
Πατήστε το Ραδιόφωνο Πολυμέσα για να
εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Επιλέξτε την πηγή ήχου.
Πατήστε "Ζώνη" για να επιλέξετε τη ζώνη συχνοτήτων
"DAB".
Εντοπισμός FM-DAB
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100% της
χώρας.
Όταν είναι χαμηλή η ποιότητα σήματος του ψηφιακού
ραδιοφώνου, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB
auto
tracking" μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο
σταθμό, καθώς το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα στον
αντίστοιχο αναλογικό σταθμό FM (εφόσον υπάρχει).
Πατήστε το Ραδιόφωνο Πολυμέσα για να
εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Ρύθμιση ραδιοφώνου ".
Επιλέξτε " Γενικές".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο
"Παρακολούθηση σταθμού ".
Πατήστε το "ΟΚ".
Αν ενεργοποιηθεί το "FM-DAB auto tracking"
ενδέχεται να παρέλθουν μερικά δευτερόλεπτα
διακοπής πριν το σύστημα μεταβεί στο αναλογικό
ραδιόφωνο "FM" και σε ορισμένες περιπτώσεις
μπορεί να μεταβληθεί η ένταση του ήχου.
Όταν αποκατασταθεί η ποιότητα του ψηφιακού
σήματος, το σύστημα επιστρέφει αυτόματα στη
λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα "FM" (επιλογή "FM-DAB"
γκριζαρισμένο) ή δεν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή
"FM-DAB auto tracking", ο ήχος θα κόβεται όταν είναι
πολύ αδύναμο το ψηφιακό σήμα.
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε το στικ μνήμης USB στη θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB με
κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(προσωρινή μνήμη), των οποίων ο χρόνος δημιουργίας,
κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να είναι από μερικά
δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων και τον
αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση του
στικ μνήμης USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: Αν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης θα είναι
μικρότερος.
Υποδοχή Εξωτερική πηγή (AUX)
(ανάλογα με το μοντέλο / ανάλογα με τον εξοπλισμό)Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή βύσματος εξωτερικής πηγής μέσω
καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Αυτή η πηγή είναι διαθέσιμη μόνο αν έχει επιλεγεί
"Είσοδος AUX " στις ρυθμίσεις ήχου.
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής συσκευής
σας (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια, ρυθμίστε την
ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.

188
CITROËN Connect Nav
Η διαχείριση των χειριστηρίων γίνεται από τη φορητή
συσκευή.
Συσκευή ανάγνωσης CD
(ανάλογα με το μοντέλο / ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Τοποθετήστε το CD στον οδηγό ανάγνωσης.
Επιλογή πηγής ήχου
Πατήστε το Ραδιόφωνο Πολυμέσα για να
εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Επιλέξτε "Πηγή ήχου".
Επιλέξτε την πηγή.
Streaming ήχου μέσω Bluetooth®
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση της ροής ήχου που
προέρχεται από το smartphone.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο και
ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής συσκευής
σας (υψηλή στάθμη).
Ρυθμίστε στη συνέχεια την ένταση ήχου του
ηχοσυστήματός σας.
Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την ανάγνωση ήχου μέσω του
τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή ψηφιακών μέσων.
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με κατάλληλο
καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η συσκευή ξεκινά να παίζει αυτόματα.
Ο χειρισμός της γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της φορητής συνδεδεμένης συσκευής (ανά
καλλιτέχνη / άλμπουμ / είδος μουσικής / playlist /
audiobook / podcast).
Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση είναι με βάση
τον καλλιτέχνη. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση,
επιστρέψτε στο πρώτο επίπεδο του μενού, επιλέξτε
την κατηγοριοποίηση που θέλετε (π.χ. playlist),
επιβεβαιώστε και κατεβείτε μέσα από το μενού μέχρι
το κομμάτι που θέλετε.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην
είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple
®.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το καλώδιο
προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν αναγνωρίζονται
από το σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να
συνδεθούν στην υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux)
με τη βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται)
ή μέσω του streaming Bluetooth ανάλογα με τη
συμβατότητα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32 και 320
Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit
Rate).
Κάθε άλλος τύπος αρχείου (.mp4 κ.λπ.) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44 και 48
KHz.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με
λιγότερους από 20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε
ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ? . ; ù) ώστε να
αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγνωσης ή
εμφάνισης στην οθόνη.
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο
FAT32 (File Allocation Table).
Συνιστάται η χρήση του γνήσιου καλωδίου USB
της φορητής συσκευής.
Για την ανάγνωση ενός CDR ή ενός CDRW, κατά τη
μορφοποίηση πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί τα
standards ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet.
Αν ο δίσκος έχει άλλη μορφοποίηση, είναι πολύ
πιθανό η ανάγνωση να μην πραγματοποιηθεί ή να μην
πραγματοποιηθεί σωστά.
Επίσης, συνιστάται να επιλέγετε την μικρότερη δυνατή
ταχύτητα (μέγιστο 4x) για την βέλτιστη ποιότητα ήχου
κατά την αναπαραγωγή.