7
Overview
"Practical information - Charging the traction
battery (Electric)" section:
"Practical information - Overload indicator"
(Citroën Berlingo Van) section:
"Practical information - Bonnet" section:
"Practical information - Checking levels"
section:
"In the event of a breakdown - Spare wheel"
section:
"In the event of a breakdown - 12 V battery/
Accessory battery" section:
24V12V
217
In the event of a breakdown
8• the positive (+) red cable to the (+) terminal
of battery A,
•
the negative (-) black cable to earth point C
on the vehicle.
►
At the end of the charging operation, switch
off charger B
before disconnecting the cables
from battery A.
If this label is present, use only a 12 V
charger to avoid causing irreversible
damage to the electrical components.
24V
12V
Frozen battery
Never try to charge a frozen battery - risk
of explosion!
If the battery has frozen, have it checked by a
CITROËN dealer or by a qualified workshop,
who will verify that the internal components
have not been damaged and that the case
has not cracked, which could lead to a risk of
leakage of toxic and corrosive acid.
Disconnecting/reconnecting
the battery
In order to maintain an adequate state of
charge for starting the engine, we recommend disconnecting the battery if the vehicle is to be
unused for an extended period.
Before disconnecting the battery:
►
Close all openings (doors, tailgate, windows,
roof).
►
Switch off all electricity-consuming devices
(audio system, wipers, lamps, etc.).
►
Switch off the ignition and wait for 4
minutes.
After accessing the battery, it is only necessary
to disconnect the (+) terminal.
Quick-release terminal clamp
Disconnecting the (+) terminal
► Depending on equipment, lift the plastic cover
on the (+) terminal.
►
Raise lever
A
fully to release clamp
B
.
►
Remove clamp
B
by lifting it off.
Reconnecting the (+) terminal
► Raise lever A fully.
► Refit open clamp B on the (+) terminal.
►
Push clamp
B fully down.
►
Lower lever
A
to lock clamp B.
►
Depending on equipment, lower the plastic
cover on the
(+) terminal.
Do not force the lever when pressing on
it, as if the clamp is not positioned
correctly, locking will then not be possible.
Start the procedure again.
Following reconnection
After reconnecting the battery, turn on the
ignition and wait 1 minute before starting the
engine, to enable the electronic systems to
initialise.
If minor problems nevertheless persist following
this operation, contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
263
CITROËN Connect Nav
12Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:
Voice commands can be issued from any
screen page after a short press on the "Voice
commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment), as long as there is no
telephone call in progress.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please
follow these recommendations:
–
use natural language in a normal tone
without breaking up words or raising your
voice.
–
always wait for the "beep" (audible signal)
before speaking.
–
for best results, closing the windows and
sunroof is recommended, to avoid extraneous
interference (depending on version).
–
before issuing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 regent street,
London"
Example of a "voice command" for the radio and
media:
"Play artist Madonna"
Example of a "voice command" for the
telephone:
"Call David Miller"
The voice commands, with a choice of 17 languages (Arabic, Brazilian, Czech,
Danish, Dutch, English, Farsi, French,
German, Italian, Norwegian, Polish,
Portuguese, Russian, Spanish, Swedish,
Turkish), are made using the language
previously chosen and set in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...
The voice commands in Arabic for: "Navigate
to address" and "Display POI in the city", are
not available.
Information - Using the
system
When voice commands are activated, by
briefly pressing the button, help is
displayed on the touch screen, offering various
menus and enabling voice-based interaction with
the system.
A number of commands are available when a
menu is selected.
Press the Push To Talk button and tell me
what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help".
If you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you
some examples or take you through it step by
