2020 CHRYSLER VOYAGER ESP

IN CASE OF EMERGENCY305
NOTE:
Your vehicle may be transmitting data as
authorized by the subscriber.
Never place anything on or near the vehicle’s
LTE (voice/data) or 4G (data) and GPS
antennas. You could prevent LTE (voice/
data) or 4G (data) and GPS signal reception,
which can prevent your vehicle from placing
an emergency call. An operable LTE (voice/
data) or 4G (data) network connection and a
GPS signal is required for the SOS Call
system to function properly.
NOTE:
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compli -
ance could void the user's authority to operate
the equipment.
General Information
The following regulatory statement applies to all
Radio Frequency (RF) devices equipped in this
vehicle:
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and with Innovation, Science and
Economic Development Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d`Innovation, Science and Economic
Development applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes:

1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compro -
mettre le fonctionnement.
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:

1. es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

2. este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
NOTE:
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compli -
ance could void the user’s authority to operate
the equipment.
CAUTION!
To avoid damage to the mirror during
cleaning, never spray any cleaning solution
directly onto the mirror. Apply the solution
onto a clean cloth and wipe the mirror clean.
6

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 305

IN CASE OF EMERGENCY315
F42 40 Amp Green –Folding Seat Module
F43 –20 Amp Yellow Fuel Pump Motor
F44 30 Amp Pink –CBC Feed #1 (Interior Lights)
F45 30 Amp Pink –Power Inverter
F46 30 Amp Pink –Driver Door Module
F47 30 Amp Pink –Passenger Door Module
F48 ––Not Used
F49 25 Amp Clear –RR Sliding Door Module-LT
F50 25 Amp Clear –RR Door Module-RT
F51 30 Amp Pink –Front Wiper
F52 30 Amp Pink –Brake Vacuum Pump
F53 ––Not Used
F54 40 Amp Green –ESP-ECU And Valves
F55A –15 Amp BlueRadio Frequency HUB/ Keyless
Ignition System (KIN) / (Electronic Steering Lock-BUX ONLY)
F55B –15 Amp BlueDVD / Video Routing Module (VRM
F56A –10 Amp RedFront and Rear HVAC Control
Module / Occupant Classification
Module (OCM)/Electronic Steering Lock (ESL)
F56B –10 Amp Red ESP/ESC
CavityCartridge Fuse Blade FuseDescription
6

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 315

IN CASE OF EMERGENCY329
(Continued)
Whenever You Stop To Use Tire Service Kit:

1. Pull over to a safe location and turn on the vehicle’s Hazard Warning Flashers.

2. Verify that the valve stem (on the wheel with the deflated tire) is in a position that is near
to the ground. This will allow the Tire Service
Kit Hose to reach the valve stem and keep
the Tire Service Kit flat on the ground. This
will provide the best positioning of the kit
when running the air pump. Move the
vehicle as necessary to place the valve
stem in this position before proceeding.
3. Place the transmission in PARK (P) and cycle the ignition in the OFF position.
4. Ensure the park brake is engaged. Setting Up To Use Tire Service Kit:

1. Remove the Tire Service Kit from the
storage location.

2. Uncoil the Sealant/Air Hose.
Remove the cap from the valve stem
and then screw the fitting in at the
end of the Sealant/Air Hose clockwise
onto the valve stem.
3. Place the Tire Service Kit on the ground next
to the deflated tire.
4. Uncoil the Power Plug and insert
the plug into the vehicle’s 12 Volt
power outlet.
5. Engage parking brake before turning the
engine ON. 6. Always start the engine before
turning ON the Tire Service Kit.
7. Turn the Mode Select Knob to Air
Mode position.
WARNING!
Keep Tire Service Kit away from open
flames or heat source.
A loose Tire Service Kit thrown forward in a
collision or hard stop could endanger the
occupants of the vehicle. Always stow the
Tire Service Kit in the place provided.
Failure to follow these warnings can result
in injuries that are serious or fatal to you,
your passengers, and others around you.

Take care not to allow the contents of Tire
Service Kit to come in contact with hair, eyes,
or clothing. Tire Service Kit sealant is
harmful if inhaled, swallowed, or absorbed
through the skin. It causes skin, eye, and
respiratory irritation. Flush immediately with
plenty of water if there is any contact with
eyes or skin. Change clothing as soon as
possible, if there is any contact with clothing.

Tire Service Kit Sealant solution contains
latex. In case of an allergic reaction or rash,
consult a physician immediately. Keep Tire
Service Kit out of reach of children. If swal -
lowed, rinse mouth immediately with plenty
of water and drink plenty of water. Do not
induce vomiting! Consult a physician imme -
diately.
WARNING! (Continued)
6

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 329

IN CASE OF EMERGENCY333
Sealing A Tire With Tire Service Kit
Whenever You Stop To Use Tire Service Kit:

1. Pull over to a safe location and turn on the
vehicle’s Hazard Warning flashers.

2. Verify that the valve stem (on the wheel with the deflated tire) is in a position that is near
to the ground. This will allow the Tire Service
Kit Hose to reach the valve stem and keep
the Tire Service Kit flat on the ground. This
will provide the best positioning of the kit
when injecting the sealant into the deflated
tire and running the air pump. Move the
vehicle as necessary to place the valve
stem in this position before proceeding.
3. Place the transmission in PARK (P) and cycle the ignition in the OFF position.
4. Apply the parking brake. Setting Up To Use Tire Service Kit:

1. Uncoil the Sealant Hose and then remove
the cap from the fitting at the end of the
hose.

2. Place the Tire Service Kit flat on the
ground next to the deflated tire.

3. Remove the cap from the valve stem and then screw the fitting at the end of the
Sealant Hose onto the valve stem.
4. Uncoil the Power Plug and insert
the plug into the vehicle’s 12 Volt
power outlet.

NOTE:
Do not remove foreign objects (e.g., screws or
nails) from the tire.
Take care not to allow the contents of Tire
Service Kit to come in contact with hair,
eyes, or clothing. Tire Service Kit sealant is
harmful if inhaled, swallowed, or absorbed
through the skin. It causes skin, eye, and
respiratory irritation. Flush immediately
with plenty of water if there is any contact
with eyes or skin. Change clothing as soon
as possible, if there is any contact with
clothing.
Tire Service Kit Sealant solution contains
latex. In case of an allergic reaction or rash,
consult a physician immediately. Keep Tire
Service Kit out of reach of children. If swal -
lowed, rinse mouth immediately with plenty
of water and drink plenty of water. Do not
induce vomiting! Consult a physician imme -
diately.
WARNING! (Continued)
6

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 333

344IN CASE OF EMERGENCY
ENHANCED ACCIDENT RESPONSE SYSTEM
(EARS)
This vehicle is equipped with an Enhanced
Accident Response System.
Please refer to “Occupant Restraint Systems” in
“Safety” for further information on the
Enhanced Accident Response System (EARS)
function.
EVENT DATA RECORDER (EDR)
This vehicle is equipped with an Event Data
Recorder (EDR). The main purpose of an EDR is
to record data that will assist in understanding
how a vehicle’s systems performed under
certain crash or near crash-like situations, such
as an air bag deployment or hitting a road
obstacle.
Please refer to “Occupant Restraint Systems” in
“Safety” for further information on the Event
Data Recorder (EDR).
CAUTION!
Do not use sling-type equipment when
towing. Vehicle damage may occur.
When securing the vehicle to a flatbed
truck, do not attach to front or rear suspen -
sion components. Damage to your vehicle
may result from improper towing.
Ensure that the Electric Park Brake is
released, and remains released, while
being towed.

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 344

362SERVICING AND MAINTENANCE
Technology (HOAT) engine coolant (anti -
freeze) or any “globally compatible” coolant
(antifreeze). If a non-OAT engine coolant
(antifreeze) is introduced into the cooling
system in an emergency, the cooling system
will need to be drained, flushed, and refilled
with fresh OAT coolant (conforming to
MS.90032), by an authorized dealer as soon
as possible.
Do not use water alone or alcohol-based
engine coolant (antifreeze) products. Do not
use additional rust inhibitors or antirust prod -
ucts, as they may not be compatible with the
radiator engine coolant and may plug the
radiator.
This vehicle has not been designed for use
with propylene glycol-based engine coolant
(antifreeze). Use of propylene glycol-based
engine coolant (antifreeze) is not recom -
mended.
Some vehicles require special tools to add
coolant properly. Failure to fill these systems
properly could lead to severe internal engine
damage. If any coolant is needed to be added
to the system please contact an authorized
dealer.
Adding Coolant
Your vehicle has been built with an improved
engine coolant (OAT coolant conforming to
MS.90032) that allows extended maintenance
intervals. This engine coolant (antifreeze) can
be used up to ten years or 150,000 miles
(240,000 km) before replacement. To prevent
reducing this extended maintenance period, it
is important that you use the same engine
coolant (OAT coolant conforming to MS.90032)
throughout the life of your vehicle.
Please review these recommendations for
using Organic Additive Technology (OAT) engine
coolant (antifreeze) that meets the
requirements of FCA Material Standard
MS.90032. When adding engine coolant
(antifreeze):
We recommend using Mopar Antifreeze/
Coolant 10 Year/150,000 Mile
(240,000 km) Formula OAT (Organic Additive
Technology) that meets the requirements of
FCA Material Standard MS.90032.
Mix a minimum solution of 50% OAT engine
coolant that meets the requirements of FCA
Material Standard MS.90032 and distilled
water. Use higher concentrations (not to exceed 70%) if temperatures below −34°F
(−37°C) are anticipated. Please contact an
authorized dealer for assistance.

Use only high purity water such as distilled or
deionized water when mixing the water/engine
coolant (antifreeze) solution. The use of lower
quality water will reduce the amount of corro
-
sion protection in the engine cooling system.

NOTE:
It is the owner's responsibility to maintain the
proper level of protection against freezing
according to the temperatures occurring in
the area where the vehicle is operated.
Some vehicles require special tools to add
coolant properly. Failure to fill these systems
properly could lead to severe internal engine
damage. If any coolant is needed to be added
to the system, please contact a local autho -
rized dealer.

Mixing engine coolant (antifreeze) types is not
recommended and can result in cooling system
damage. If HOAT and OAT coolant are mixed in
an emergency, have a authorized dealer drain,
flush, and refill with OAT coolant (conforming to
MS.90032) as soon as possible.

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 362

368SERVICING AND MAINTENANCE
H = Speed Symbol
A symbol indicating the range of speeds at which a tire can carry a load corresponding to its load index under certain operating conditions
The maximum speed corresponding to the speed symbol should only be achieved under specified operating conditions (i.e., tire pressure, vehicle
loading, road conditions, and posted speed limits)
Load Identification:
Absence of the following load identification symbols on the sidewall of the tire indicates a Standard Load (SL) tire:
XL = Extra load (or reinforced) tire, or
LL = Light load tire or
C, D, E, F, G = Load range associated with the maximum load a tire can carry at a specified pressure
Maximum Load – Maximum load indicates the maximum load this tire is designed to carry
Maximum Pressure – Maximum pressure indicates the maximum permissible cold tire inflation pressure for this tire
EXAMPLE:

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 368

374SERVICING AND MAINTENANCE
(Continued)
Tires — General Information
Tire Pressure
Proper tire inflation pressure is essential to the
safe and satisfactory operation of your vehicle.
Four primary areas are affected by improper tire
pressure:
Safety
Fuel Economy
Tread Wear
Ride Comfort and Vehicle Stability
Safety
Both underinflation and overinflation affect the
stability of the vehicle and can produce a feeling
of sluggish response or over responsiveness in
the steering.NOTE:
Unequal tire pressures from side to side may
cause erratic and unpredictable steering
response.
Unequal tire pressure from side to side may
cause the vehicle to drift left or right.
Fuel Economy
Underinflated tires will increase tire rolling
resistance resulting in higher fuel consumption.
Tread Wear
Improper cold tire inflation pressures can cause
abnormal wear patterns and reduced tread life,
resulting in the need for earlier tire
replacement.
Ride Comfort And Vehicle Stability
Proper tire inflation contributes to a
comfortable ride. Overinflation produces a
jarring and uncomfortable ride.
WARNING!
Improperly inflated tires are dangerous and
can cause collisions.
Underinflation increases tire flexing and
can result in overheating and tire failure.
Overinflation reduces a tire's ability to
cushion shock. Objects on the road and
chuckholes can cause damage that result
in tire failure.
Overinflated or underinflated tires can
affect vehicle handling and can fail
suddenly, resulting in loss of vehicle
control.
Unequal tire pressures can cause steering
problems. You could lose control of your
vehicle.
Unequal tire pressures from one side of the
vehicle to the other can cause the vehicle
to drift to the right or left.
Always drive with each tire inflated to the
recommended cold tire inflation pressure.
WARNING! (Continued)

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 374