2020 CHRYSLER VOYAGER check engine

300STARTING AND OPERATING
(Continued)
(Continued)
Flowing/Rising Water
Shallow Standing Water

Although your vehicle is capable of driving
through shallow standing water, consider the
following Warnings and Cautions before doing so.

WARNING!
Do not drive on or across a road or path
where water is flowing and/or rising (as in
storm run-off). Flowing water can wear away
the road or path's surface and cause your
vehicle to sink into deeper water.
Furthermore, flowing and/or rising water can
carry your vehicle away swiftly. Failure to
follow this warning may result in injuries that
are serious or fatal to you, your passengers,
and others around you.
WARNING!
Driving through standing water limits your
vehicle’s traction capabilities. Do not
exceed 5 mph (8 km/h) when driving
through standing water.
Driving through standing water limits your
vehicle’s braking capabilities, which
increases stopping distances. Therefore,
after driving through standing water, drive
slowly and lightly press on the brake pedal
several times to dry the brakes.
Failure to follow these warnings may result
in injuries that are serious or fatal to you,
your passengers, and others around you.
CAUTION!
Always check the depth of the standing
water before driving through it. Never drive
through standing water that is deeper than
the bottom of the tire rims mounted on the
vehicle.
Determine the condition of the road or the
path that is under water and if there are any
obstacles in the way before driving through
the standing water.
WARNING! (Continued)
Do not exceed 5 mph (8 km/h) when
driving through standing water. This will
minimize wave effects.
Driving through standing water may cause
damage to your vehicle’s drivetrain compo -
nents. Always inspect your vehicle’s fluids
(i.e., engine oil, transmission, axle, etc.) for
signs of contamination (i.e., fluid that is
milky or foamy in appearance) after driving
through standing water. Do not continue to
operate the vehicle if any fluid appears
contaminated, as this may result in further
damage. Such damage is not covered by
the New Vehicle Limited Warranty.
Getting water inside your vehicle’s engine
can cause it to lock up and stall out, and
cause serious internal damage to the
engine. Such damage is not covered by the
New Vehicle Limited Warranty.
CAUTION! (Continued)

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 300

IN CASE OF EMERGENCY311
(Continued)
4. Remove/replace bulb(s).
5. Reinstall the socket(s).
6. Reverse process to reinstall the liftgate trim.
Rear Bodyside Mounted Taillamps

1. Raise the liftgate.

2. Remove two torx head screws on the bodyside lamp using a T30 screwdriver.
3. Remove lamp from vehicle body and locate bulb socket on rear of lamp. Rotate socket
counterclockwise.
4. Remove/replace bulb(s).
5. Reinstall the socket(s).
6. Reverse process to reinstall the lamp onto vehicle.
Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL)
The center high-mounted stop lamp is an LED
assembly. See an authorized dealer for
replacement.
Rear License Lamp
The rear license lamps are LED. See an
authorized dealer for replacement.
FUSES
General Information
The fuses protect electrical systems against
excessive current.
When a device does not work, you must check
the fuse element inside the blade fuse for a
break/melt.
WARNING!
When replacing a blown fuse, always use
an appropriate replacement fuse with the
same amp rating as the original fuse. Never
replace a fuse with another fuse of higher
amp rating. Never replace a blown fuse with
metal wires or any other material. Do not
place a fuse inside a circuit breaker cavity
or vice versa. Failure to use proper fuses
may result in serious personal injury, fire
and/or property damage.
Before replacing a fuse, make sure that the
ignition is off and that all the other services
are switched off and/or disengaged.
If the replaced fuse blows again, contact an
authorized dealer.
If a general protection fuse for safety
systems (air bag system, braking system),
power unit systems (engine system, trans -
mission system) or steering system blows,
contact an authorized dealer.
WARNING! (Continued)
6

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 311

345
SERVICING AND MAINTENANCE
SCHEDULED SERVICING
Your vehicle is equipped with an automatic oil
change indicator system. The oil change
indicator system will remind you that it is time to
take your vehicle in for scheduled maintenance.

Based on engine operation conditions, the oil
change indicator message will illuminate. This
means that service is required for your vehicle.
Operating conditions such as frequent short-trips,
trailer tow, extremely hot or cold ambient
temperatures will influence when the “Oil Change
Required” message is displayed. Severe
Operating Conditions can cause the change oil
message to illuminate as early as 3,500 miles
(5,600 km) since last reset. Have your vehicle
serviced as soon as possible, within the next
500 miles (805 km).

An authorized dealer will reset the oil change
indicator message after completing the
scheduled oil change. If a scheduled oil change
is performed by someone other than an
authorized dealer, the message can be reset by
referring to “Instrument Cluster Display” in
“Getting To Know Your Instrument Panel”.NOTE:
Under no circumstances should oil change
intervals exceed 10,000 miles (16,000 km),
12 months or 350 hours of engine run time,
whichever comes first. The 350 hours of engine
run or idle time is generally only a concern for
fleet customers.
Severe Duty All Models
Change Engine Oil at 4,000 miles (6,500 km) or
350 hours of engine run time if the vehicle is
operated in a dusty and off road environment or
is operated predominately at idle or only very
low engine RPM. This type of vehicle use is
considered Severe Duty.
Once A Month Or Before A Long Trip:Check engine oil level
Check windshield washer fluid level
Check tire pressure and look for unusual
wear or damage. Rotate tires at the first sign
of irregular wear, even if it occurs before the
oil indicator system turns on
Check the fluid levels of the coolant reservoir
and brake master cylinder, fill as needed
Check function of all interior and exterior
lights
Maintenance Plan
Required Maintenance Intervals
Refer to the required maintenance intervals.
7

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 345

350SERVICING AND MAINTENANCE
Checking Oil Level
To assure proper engine lubrication, the engine
oil must be maintained at the correct level.
Check the oil level at regular intervals, such as
every fuel stop. The best time to check the
engine oil level is about five minutes after a fully
warmed engine is shut off.
Checking the oil while the vehicle is on level
ground will improve the accuracy of the oil level
readings. Maintain the oil level between the
MIN and MAX markings on the dipstick. Adding
one quart or one liter of oil when the reading is
at the MIN mark will result in a MAX reading on
these engines.
Adding Washer Fluid
The fluid reservoir is located in the front of the
engine compartment. Be sure to check the fluid
level in the reservoir at regular intervals. Fill the
reservoir with windshield washer solvent (not
radiator antifreeze) and operate the system for
a few seconds to flush out the residual washer
fluid.
When refilling the washer fluid reservoir, take
some washer fluid, apply it to a cloth or towel,
and wipe clean the wiper blades; this will help
blade performance.
To prevent freeze-up of your windshield washer
system in cold weather, select a solution or
mixture that meets or exceeds the temperature
range of your climate. This rating information
can be found on most washer fluid containers.
Maintenance-Free Battery
Your vehicle is equipped with a
maintenance-free battery. You will never have
to add water, nor is periodic maintenance
required.
CAUTION!
Overfilling or underfilling will cause oil aera -
tion, or loss of oil pressure. This could
damage your engine.
Never use Non-Detergent Oil or Straight
Mineral Oil in the engine or damage may
result.
WARNING!
Commercially available windshield washer
solvents are flammable. They could ignite and
burn you. Care must be exercised when filling
or working around the washer solution.
WARNING!
Battery fluid is a corrosive acid solution and
can burn or even blind you. Do not allow
battery fluid to contact your eyes, skin, or
clothing. Do not lean over a battery when
attaching clamps. If acid splashes in eyes
or on skin, flush the area immediately with
large amounts of water. Refer to “Jump
Starting Procedure” in “In Case Of Emer -
gency” for further information.
Battery gas is flammable and explosive.
Keep flame or sparks away from the
battery. Do not use a booster battery or any
other booster source with an output greater
than 12 Volts. Do not allow cable clamps to
touch each other.
Battery posts, terminals, and related acces -
sories contain lead and lead compounds.
Wash hands after handling.

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 350

SERVICING AND MAINTENANCE361
Cooling System Engine Coolant Checks
Check the engine coolant (antifreeze)
protection every 12 months (before the onset of
freezing weather, where applicable). If the
engine coolant (antifreeze) is dirty, the system
should be drained, flushed, and refilled with
fresh OAT coolant (conforming to MS.90032) by
an authorized dealer. Check the front of the A/
C condenser for any accumulation of bugs,
leaves, etc. If dirty, clean by gently spraying
water from a garden hose vertically down the
face of the condenser.
Check the engine cooling system hoses for
brittle rubber, cracking, tears, cuts, and
tightness of the connection at the coolant
recovery bottle and radiator. Inspect the entire
system for leaks. DO NOT REMOVE THE
COOLANT PRESSURE CAP WHEN THE COOLING
SYSTEM IS HOT.
Cooling System — Drain, Flush And Refill
NOTE:
Some vehicles require special tools to add
coolant properly. Failure to fill these systems
properly could lead to severe internal engine
damage. If any coolant is needed to be added to
the system please contact an authorized
dealer.
If the engine coolant (antifreeze) is dirty or
contains visible sediment, have an authorized
dealer clean and flush with OAT coolant
(antifreeze) (conforming to MS.90032).
Refer to the “Maintenance Plan” in this section
for the proper maintenance intervals.
Selection Of Coolant
Refer to “Fluids And Lubricants” in “Technical
Specifications” for further information.
NOTE:
Mixing of engine coolant (antifreeze) other
than specified Organic Additive Technology
(OAT) engine coolant (antifreeze), may result
in engine damage and may decrease corro-
sion protection. Organic Additive Technology
(OAT) engine coolant is different and should
not be mixed with Hybrid Organic Additive
WARNING!
You or others can be badly burned by hot
engine coolant (antifreeze) or steam from
your radiator. If you see or hear steam
coming from under the hood, do not open
the hood until the radiator has had time to
cool. Never open a cooling system pressure
cap when the radiator or coolant bottle is
hot.
Keep hands, tools, clothing, and jewelry
away from the radiator cooling fan when
the hood is raised. The fan starts automati -
cally and may start at any time, whether the
engine is running or not.
When working near the radiator cooling fan,
disconnect the fan motor lead or turn the
ignition to the OFF mode. The fan is
temperature controlled and can start at any
time the ignition is in the ON mode.7

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 361

SERVICING AND MAINTENANCE363
Cooling System Pressure Cap
The cap must be fully tightened to prevent loss
of engine coolant (antifreeze), and to ensure
that engine coolant (antifreeze) will return to
the radiator from the coolant expansion bottle/
recovery tank if so equipped.
The cap should be inspected and cleaned if
there is any accumulation of foreign material on
the sealing surfaces.
Disposal Of Used Coolant

Used ethylene glycol-based coolant (antifreeze) is
a regulated substance requiring proper disposal.
Check with your local authorities to determine the
disposal rules for your community. To prevent
ingestion by animals or children, do not store
ethylene glycol-based coolant in open containers
or allow it to remain in puddles on the ground. If
ingested by a child or pet, seek emergency
assistance immediately. Clean up any ground
spills immediately.

Coolant Level
The coolant expansion bottle provides a quick
visual method for determining that the coolant
level is adequate. With the engine off and cold,
the level of the coolant (antifreeze) in the bottle
should be between the “MAX” and “MIN” lines
marked on the bottle.
As long as the engine operating temperature is
satisfactory, the coolant bottle need only be
checked once a month.
When additional coolant (antifreeze) is needed
to maintain the proper level, it should be added
to the coolant bottle. Do not overfill.
See an authorized dealer for service.
Points To Remember
NOTE:
When the vehicle is stopped after a few miles/
kilometers of operation, you may observe vapor
coming from the front of the engine compart -
ment. This is normally a result of moisture from
rain, snow, or high humidity accumulating on
the radiator and being vaporized when the ther -
mostat opens, allowing hot engine coolant (anti -
freeze) to enter the radiator.
If an examination of your engine compartment
shows no evidence of radiator or hose leaks,
the vehicle may be safely driven. The vapor will
soon dissipate.
Do not overfill the coolant expansion bottle.
Check the coolant freeze point in the radiator
and in the coolant expansion bottle. If engine
coolant (antifreeze) needs to be added, the
contents of the coolant expansion bottle
must also be protected against freezing.
If frequent engine coolant (antifreeze) addi-
tions are required, the cooling system should
be pressure tested for leaks.
WARNING!
Do not open hot engine cooling system.
Never add engine coolant (antifreeze) when
the engine is overheated. Do not loosen or
remove the cap to cool an overheated
engine. Heat causes pressure to build up in
the cooling system. To prevent scalding or
injury, do not remove the pressure cap
while the system is hot or under pressure.
Do not use a pressure cap other than the
one specified for your vehicle. Personal
injury or engine damage may result.
7

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 363

364SERVICING AND MAINTENANCE
(Continued)
Maintain engine coolant (antifreeze) concen-
tration at a minimum of 50% OAT coolant
(conforming to MS.90032) and distilled
water for proper corrosion protection of your
engine which contains aluminum compo -
nents.
Make sure that the coolant expansion bottle
overflow hoses are not kinked or obstructed.
Keep the front of the radiator clean. If your
vehicle is equipped with air conditioning,
keep the front of the condenser clean.
Do not change the thermostat for Summer or
Winter operation. If replacement is ever
necessary, install ONLY the correct type ther -
mostat. Other designs may result in unsatis -
factory engine coolant (antifreeze)
performance, poor gas mileage, and
increased emissions.
Brake System
In order to ensure brake system performance,
all brake system components should be
inspected periodically. Refer to the
“Maintenance Plan” in this section for the
proper maintenance intervals.
Brake Master Cylinder
The fluid in the master cylinder should be
checked when performing under hood services
or immediately if the “Brake Warning Light” is
illuminated.

Be sure to clean the top of the master cylinder
area before removing the cap. If necessary, add
fluid to bring the fluid level up to the requirements
described on the brake fluid reservoir. With disc
brakes, fluid level can be expected to fall as the
brake pads wear. Brake fluid level should be
checked when pads are replaced. However, low
fluid level may be caused by a leak and a checkup
may be needed.
Use only manufacturer's recommended brake
fluid. Refer to “Fluids And Lubricants” in
“Technical Specifications” for further information.

WARNING!
Riding the brakes can lead to brake failure
and possibly a collision. Driving with your foot
resting or riding on the brake pedal can result
in abnormally high brake temperatures,
excessive lining wear, and possible brake
damage. You would not have your full braking
capacity in an emergency.
WARNING!

Use only manufacturer's recommended
brake fluid. Refer to “Fluids And Lubricants”
in “Technical Specifications” for further infor-
mation. Using the wrong type of brake fluid
can severely damage your brake system
and/or impair its performance. The proper
type of brake fluid for your vehicle is also
identified on the original factory installed
hydraulic master cylinder reservoir.
To avoid contamination from foreign matter
or moisture, use only new brake fluid or fluid
that has been in a tightly closed container.
Keep the master cylinder reservoir cap
secured at all times. Brake fluid in a open
container absorbs moisture from the air
resulting in a lower boiling point. This may
cause it to boil unexpectedly during hard or
prolonged braking, resulting in sudden brake
failure. This could result in a collision.

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 364

SERVICING AND MAINTENANCE365
Automatic Transmission
Selection Of Lubricant
It is important to use the proper transmission
fluid to ensure optimum transmission
performance and life. Use only the
manufacturer's specified transmission fluid.
Refer to “Fluids And Lubricants” in “Technical
Specifications” for fluid specifications. It is
important to maintain the transmission fluid at
the correct level using the recommended fluid. NOTE:
No chemical flushes should be used in any
transmission; only the approved lubricant
should be used.
Special Additives
The manufacturer strongly recommends
against using any special additives in the
transmission. Automatic Transmission Fluid
(ATF) is an engineered product and its
performance may be impaired by supplemental
additives. Therefore, do not add any fluid
additives to the transmission. Avoid using
transmission sealers as they may adversely
affect seals.
Fluid Level Check
The fluid level is preset at the factory and does
not require adjustment under normal operating
conditions. Routine fluid level checks are not
required; therefore the transmission has no
dipstick. An authorized dealer can check your
transmission fluid level using special service
tools. If you notice fluid leakage or transmission
malfunction, visit an authorized dealer
immediately to have the transmission fluid level
checked. Operating the vehicle with an
improper fluid level can cause severe
transmission damage.
Overfilling the brake fluid reservoir can
result in spilling brake fluid on hot engine
parts, causing the brake fluid to catch fire.
Brake fluid can also damage painted and
vinyl surfaces, care should be taken to
avoid its contact with these surfaces.
Do not allow petroleum based fluid to
contaminate the brake fluid. Brake seal
components could be damaged, causing
partial or complete brake failure. This could
result in a collision.
WARNING!
(Continued)
CAUTION!
Using a transmission fluid other than the
manufacturer’s recommended fluid may
cause deterioration in transmission shift
quality and/or torque converter shudder.
Refer to “Fluids And Lubricants” in “Technical
Specifications” for fluid specifications.
CAUTION!
Do not use chemical flushes in your
transmission as the chemicals can damage
your transmission components. Such damage
is not covered by the New Vehicle Limited
Warranty.
CAUTION!
If a transmission fluid leak occurs, visit an
authorized dealer immediately. Severe
transmission damage may occur. An
authorized dealer has the proper tools to
adjust the fluid level accurately.
7

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 365