Page 219 of 368

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
13566640) - 2020 - CRC - 9/30/19
218 Driving and Operating
3. Wait 10 seconds, then turn theignition back to RUN.
4. If the CHECK TRAILER WIRING message reappears,
the electrical fault is on the
vehicle side.
If the CHECK TRAILER WIRING
message only reappears when
connecting the trailer wiring harness
to the vehicle, the electrical fault is
on the trailer side.
SERVICE TRAILER BRAKE
SYSTEM: This message will display
when there is a problem with the
ITBC system. If this message
continues over multiple ignition
cycles, have the vehicle serviced.
If either the CHECK TRAILER
WIRING or SERVICE TRAILER
BRAKE SYSTEM message displays
while driving, the ITBC system may
not be fully functional or may not
function at all. When traffic
conditions allow, carefully pull the
vehicle over to the side of the road
and turn the ignition off. Check the
wiring connection to the trailer and turn the ignition back on. If either of
these messages continues, either
the vehicle or trailer needs service.
A GM dealer may be able to
diagnose and repair problems with
the trailer. However, any diagnosis
and repair of the trailer is not
covered under the vehicle warranty.
Contact your trailer dealer for
assistance with trailer repairs and
trailer warranty information.
Trailer Sway
Control (TSC)
Vehicles with StabiliTrak/Electronic
Stability Control (ESC) have a
Trailer Sway Control (TSC) feature.
Trailer sway is unintended
side-to-side motion of a trailer while
towing. If the vehicle is towing a
trailer and the TSC detects that
sway is increasing, the vehicle
brakes are selectively applied at
each wheel, to help reduce
excessive trailer sway. If equipped
with the Integrated Trailer Brake
Control (ITBC) system, and the
trailer has an electric brake system,
StabiliTrak/ESC may also apply the
trailer brakes.
If TSC is enabled, the Traction
Control System (TCS)/StabiliTrak/
ESC warning light will flash on the
instrument cluster. Reduce vehicle
speed by gradually removing your
foot from the accelerator. If trailer
sway continues, StabiliTrak/ESC
can reduce engine torque to help
slow the vehicle. TSC will not
function if StabiliTrak/ESC is turned
off. See
Traction Control/Electronic
Stability Control 0182.
Page 243 of 368

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
13566640) - 2020 - CRC - 10/4/19
242 Vehicle Care
Caution (Continued)
for fluid expansion if
freezing occurs, which could
damage the tank if it is
completely full.
Brakes
Disc brake pads have built-in wear
indicators that make a high-pitched
warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed.
The sound can come and go or be
heard all the time the vehicle is
moving, except when applying the
brake pedal firmly.
{Warning
The brake wear warning sound
means that soon the brakes will
not work well. That could lead to
a crash. When the brake wear
warning sound is heard, have the
vehicle serviced.
Caution
Continuing to drive with worn-out
brake pads could result in costly
brake repair.
Some driving conditions or climates
can cause a brake squeal when the
brakes are first applied or lightly
applied. This does not mean
something is wrong with the brakes.
Properly torqued wheel nuts are
necessary to help prevent brake
pulsation. When tires are rotated,
inspect brake pads for wear and
evenly tighten wheel nuts in the
proper sequence to torque
specifications in Capacities and
Specifications 0330.
Brake linings should always be
replaced as complete axle sets.
Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal
does not return to normal height,
or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign
that brake service may be required.
Replacing Brake System Parts
Always replace brake system parts
with new, approved replacement
parts. If this is not done, the brakes
may not work properly. The braking
performance expected can change
in many other ways if the wrong
replacement brake parts are
installed or parts are improperly
installed.
Brake Fluid
The brake master cylinder reservoir
is filled with GM approved DOT 3
brake fluid as indicated on the
reservoir cap. See Engine
Compartment Overview 0227 for
the location of the reservoir.
Page 277 of 368

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
13566640) - 2020 - CRC - 10/4/19
276 Vehicle Care
Check that all wheel nuts are
properly tightened. See“Wheel
Nut Torque” underCapacities
and Specifications 0330, and
“Removing the Flat Tire and
Installing the Spare Tire” under
Tire Changing 0284.
{Warning
Rust or dirt on a wheel, or on
the parts to which it is
fastened, can make wheel
nuts become loose after time.
The wheel could come off and
cause a crash. When
changing a wheel, remove any
rust or dirt from places where
the wheel attaches to the
vehicle. In an emergency, a
cloth or a paper towel can be
used; however, use a scraper
or wire brush later to remove
all rust or dirt. Lightly coat the inner diameter of
the wheel hub opening with
wheel bearing grease after a
wheel change or tire rotation to
prevent corrosion or rust
buildup. Do not get grease on
the wheel mounting surface or
on the wheel nuts or bolts.When It Is Time for New
Tires
Factors, such as maintenance,
temperatures, driving speeds,
vehicle loading, and road conditions
affect the wear rate of the tires.
Treadwear indicators are one way to
tell when it is time for new tires.
Treadwear indicators appear when
the tires have only 1.6 mm (1/16 in)
or less of tread remaining. Some
commercial truck tires may not have
treadwear indicators. See
Tire
Inspection 0275 and
Tire Rotation 0275 for additional
information.
The rubber in tires ages over time.
This also applies to the spare tire,
if the vehicle has one, even if it is
never used. Multiple factors
including temperatures, loading
conditions, and inflation pressure
maintenance affect how fast aging
takes place. GM recommends that
tires, including the spare if
equipped, be replaced after six
years, regardless of tread wear. To
identify the age of a tire, use the tire
manufacture date which is the last
four digits of the DOT Tire
Identification Number (TIN) which is
molded into one side of the tire
sidewall. The first two digits
represent the week (01-52) and the
last two digits, the year. For
Page 291 of 368

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
13566640) - 2020 - CRC - 10/4/19
290 Vehicle Care
{Warning
Wheel nuts that are improperly or
incorrectly tightened can cause
the wheels to become loose or
come off. The wheel nuts should
be tightened with a torque wrench
to the proper torque specification
after replacing. Follow the torque
specification supplied by the
aftermarket manufacturer when
using accessory locking wheel
nuts. SeeCapacities and
Specifications 0330 for original
equipment wheel nut torque
specifications.
Caution
Improperly tightened wheel nuts
can lead to brake pulsation and
rotor damage. To avoid expensive
brake repairs, evenly tighten the
wheel nuts in the proper
sequence and to the proper
(Continued)
Caution (Continued)
torque specification. See
Capacities and Specifications
0330 for the wheel nut torque
specification.
13. Tighten the nuts firmly in a crisscross sequence, as
shown, by turning the wheel
wrench clockwise.
When reinstalling the regular wheel
and tire, also reinstall the center
cap. Place the cap on the wheel
and push it into place until it seats. The cap may only go on one way.
Be sure to line up any tabs on the
center cap with corresponding
indentations on the wheel.
Storing a Flat or Spare Tire
and Tools
{Warning
Storing a jack, a tire, or other
equipment in the passenger
compartment of the vehicle could
cause injury. In a sudden stop or
collision, loose equipment could
strike someone. Store all these in
the proper place.
{Warning
Failure to follow these tire storage
instructions carefully could result
in personal injury or property
damage if the hoist cable fails or
if the tire comes loose. Make sure
the tire is stored securely before
driving.
Page 331 of 368
Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
13566640) - 2020 - CRC - 9/30/19
330 Technical Data
Vehicle Data
Capacities and Specifications
The following approximate capacities are given in metric and English conversions. SeeRecommended Fluids and
Lubricants 0325.
If the vehicle has a diesel engine, see the Duramax diesel supplement.
Application Capacities
Metric English
Air Conditioning Refrigerant For the air conditioning system refrigerant type and charge amount, see the refrigerant label under thehood. See your dealer for more information.
Engine Cooling System* 2.5L L4 Engine 9.1 L 9.6 qt
3.6L V6 Engine 10.6 L 11.2 qt
Engine Oil with Filter 2.5L L4 Engine 4.7 L 5.0 qt
3.6L V6 Engine 5.7 L 6.0 qt
Fuel Tank 79.9 L 21.1 gal
Transfer Case Fluid 1.9 L 2.0 qt
Wheel Nut Torque 190 Y140 lb ft