2020 BMW MOTORRAD F 900 R Livret de bord (in French)

2
8   % %  $   &\b\b \f %\f &\f $
\f     1

 C\f \b\f\f   \b   \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
8 \f" C
! \f\f \f 
 
  
7    \f     \b
   !     \b 
 \f \f*%\f  "   \f\f   "4\f  \b
\f% 618   
 ;"   \f
& 618   \f  8   % %  $   &\b\b \f %\f &\f $
\f     1

 C\f \b\f\f   \b   \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
0
& ('
&
&+ &

&\b2\b*!



7    \f    ?618@9;
 \b  - 
YY
8 \f" C
1    
  618 \b A\b%\f   -    
 
  618
8 \f" C
U  /
  618  "\b      $+    \f \b\f\f   \b   \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  



& 
&

\b\b

,'\f,

\b
&\b '
\f



7    \f    ?618@9;
 \b  - 

 \f
 *#"
 7\f
 
 7
\f. 
 
\f



2 II\b 
8  &   \f
 "\f+  \f%   (  \f  A 6\f 8
`
8 \f" C
! \f 
    \f &&      +  

\f\b   ! 
\f   
    \f  &&      
 &\f %    \b\f \f\f\b A 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  
0
&
-&
('
&
&+
"
  \f
\f

+ 7
\f. 
 
\f


8 \f" C
!
  
  
\f A 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  
P
 /
\f /&,


\b
\f

'Q \f
!
(


  & 
\f \f& 9;
 
'\f

'"8 9
 8
 \f
 
\f


8 \f" C
!  & 
   \b"\f \f%   \f > \f
   \f\f  \f\f\f   & 
\f \f&  ( \f  & ?OS@A 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  
&

\f\f

(.&
\f\f
\f(\f
('
&
&\b

,

 

 \f,

 0  %>   
!7
 \f.  

8 \f" C
!

   "\b%\f \b  
="&  &\b !   
\b%  \f       K `D ! -       \f\fA 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 

2G



\f\f  
&
,\b
  
!
(

\f& 
8 \f" C
! 
\f <,   \f\f"
 \f&\f
    \f\b A 
7  
    *  \f   % % + 1\b      "\f   %  
\f <,   \f\f"  % \f&\f
    \f\b

& 
 \b
%&, 
 

 ! 


  *
8 
 0

9
\f 

8 \f" C
! "4\f  \b
\f% <, \b
\b  \b ! 
\f<,  \f\f" 
  \f
\f.  \f"  \f    > \f
  \f\f  \b\f\b    \f\f \f

\f+  
\f"   4    &     <,?UKK@\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  

 

 \b
%&,   ! 


  
*
8 
 0

9
\f  

8 \f" C
! "4\f  \b
\f% <, \b
\b  \b.  \f"  \f    # \f    %  
\f <,    \f\f"  > \f
  \f\f  \b\f\b    \f\f \f
\f+ 
\f"  
\f (  &    <,?UKK@\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  

2# II\b 
 
 


  
\f A9;
 \b
%&,    !


  *
8 
 0

9
\f  

8 \f" C
! "4\f  \b
\f% <, A \b
\b  \b ! 
\f <, A    \f\f"  ! 
\f <,   \f\f"  '   \f !<, \f \f%   
  \f&   \b
   \f& \f .  \f"  \f    > \f
  \f\f
\b \f    \f\f \f
\f+ 
\f"   &\b\b  \f
&   &  \b <, A ?UKK@\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  




\f/0%0

\f& \f  !<,8D1>8  \b
\b  \f"\f\f\b    \f+  \b\f 
  ! $

7   
\f&  &  %   \f  \f  <,8D1>81
\f*  \f  '\f \f& \f%   \b&\f 
\b * \b&   + \f\f 
\f
\f\f% 
&
,\b
 0%0 
!
(

\f&    
8 \f" C
<\f&\f
<,8D1>8   \f\b
!<,8D1>8    \f\f"
 \f&\f
    \f\b ?! \f  \f  \f  \f\f      \b\f\f
\f  
    \f K `D@
1\b      ! $ 
7    <,8D1>8 \f \b \f + % %  + ,\f  $ 
7   <,8D1>8
\f& - CA 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 


\f\f  

22
0%0 (\b
(
 \b
-!
".  \f
\f

8 \f" C
! $+ <,8D1>8  \b\b\b
\f\b   \f <
\f   
\f <,8D1>8?WO@
0%0
\b
\f

'Q
\b



 \b
".  \f


 ! 


  *
8 
 0

9
\f 

8 \f" C
! "4\f  \b
\f% <,8D1>8  \b
\b  \b

 !!,

!\b\b9&   
   
$
\f  
\b%     "-     \f  & <  \f&  "
  &  
     \f# \f    %  
\f<,8D1>8   \f\f" %  '   \f .  \f"  \f    > \f
  \f\f
\b \f    \f\f 
\f"  &\b\b  \f
& \b <,8D1>8 ?UKS@\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
('& 0%0
 \b
".  \f
  ! 


  *
8 
 0

9
\f 

8 \f" C
! "4\f  \b
\f% <,8D1>8  \b
\b  \b

26 II\b 

 !!,

!\b\b9&   
   
$
\f  
\b%     "-     \f  & <  \f&  "
  &  
     \f# \f    %  
\f<,8D1>8   \b&\f 
   \f      \f\f" .  \f"  \f    > \f
  \f\f
\b \f    \f\f 
\f"  &\b\b  \f
& \b <,8D1>8 ?UKS@\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
('& R
 \b  - 
*'' 0 

 \f!
  ) *
8 
 0

9
\f  

8 \f" C
! "4\f  \b
\f% 1a9,< \b
\b  \b !\f   D  \b+&           
  1
 \b* \f       \b     +   e\b \f
" *  \f
\f   
\b   \f \b3  \f"\f\f\b \f& "   \b&& \b  \b
\f    \f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
(\b

/
\b\b





6\b  
"  \f  ,   
\f   (  \f \f


P

!

(,&\f

 & !
& & &&
&!
&  !.&

#&6\f% 

\f * &   
$     -%(
%  \b \f   
\f\f 

2<
8 \f" C
! \b \f   

\f  
  \f  \b    

c\f\b  \b  
"
9 E*K 
A
\b   \f& \b \f ?UMM@
 

,
\b(

\f 
&    A9;
!\f\f
   
\f&  !\f 
&     A  
\f 
8 \f" C

\f 
&    A9;
!
    "4  \f     
+    &\f\b9
 
   \f 3  \f      (     \fUQ 
    &\f  \f A      

  "$& 
\f  
\f      \f UQ 
 
  
 
\b!\f\f
   
 
\f&   \f 

    "4  \f  &\b 


+,\f 
    "4  \f   
+  &\b* \f 
&     A
\f   ' \b
\f ?UOK@,\f  
  &\f \b
 * \f \b\f\f  \b    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
P
&+
(
\b\b

(\b

\f&   

\f&   
8 \f" C
!     \b   \b\b
\f\b   \f 3\f\f\f      \b  ?WM@
''
-,




,\f \b
\b
  \f
\b\b \b\b *  $&\b\b    -    \f
&      `\f\b& 
!% \b
\b
  \f
 \b\b *   & 88-  \f
\b 9  *  \f
&    \f
*  \b
\b
  \f
  `\f

2C II\b 
\b&   ( 
\f \f
\b    \b
   -3 41:;"<52 &2,-;3 #2 %;323%3"2
  \f  
\f
,\f \f
&   \f
4 \b-(  \f      \f
* \f    \b&     &\f\b  8  \f\f   \f %  " \f  \b\b \b"
\b 



3 (-(

 \f
\b  "

,
\f  \f \f !7
 \f
 
\f 
 
8 \f" C
!  \f
 \f 
\f\b ( \b
\b

  `\f\b&  %\f  \b\b 
    \b
 \f \b\f   \b\f\f   \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  ! \b
\f\b  
\f       \b\f
    
%\f !    \b\f
  \f\f\b \b 
(\b\b
!

\f/(-(
/




 \b  - 
 \f
\b  - 
1\f \f 
\f  ! 7
 \f
 
\f 
 
8 \f" C
! \b\f\f      \f   
  \b\f
     \f \b\f   \b\f\f   \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  ! \b
\f\b  
\f       \b\f
    
%\f !    \b\f
  \f\f\b \b