2020 AUDI S4 radiator cap

Checking and Filling

The indicator light can also turn on if the fuel fill-
er cap is not closed correctly > page 211).
Engine compartment
General information
Special care is required if you are working in the
motor compartment
For work in the motor compartment, such as
checking and filling fluids, there is a risk of in-
jury, scalding, accidents, and burns. For this
reason, follow all the warnings and general
safety precautions provided in the following in-
formation. The engine compartment is a dan-
gerous area in the vehicle. > A.


ZA WARNING
— Turn the engine off.
— Switch the ignition off.
— Set the parking brake.
— Select the “P” (Park) selector lever position.
— Allow the engine to cool.
— Keep children away from the engine com-
partment.
— Never spill fluids on a hot engine. These flu-
ids (such as the freeze protection contained
in the coolant) can catch fire.
— Avoid short circuits in the electrical system.
— Never reach into the radiator fan. The fan is
temperature-controlled and can turn on
suddenly, even when the ignition is switched
off.
— Never open the hood when there is steam or
coolant escaping from the engine compart-
ment, because there is a risk that you could
be burned. Wait until no steam or coolant is
escaping.
— The cap on the coolant expansion tank must
never be opened when the coolant is hot.
The cooling system is under pressure. There
is a risk of burns
—To protect your face, hands, and arms from
hot steam or coolant, cover the cap with a
— Do not remove the engine cover under any
circumstances. This increases the risk of
burns.
— Due to the risk of electric shock, never touch
the ignition cable or other components in
the electronic high-voltage ignition system
when the engine is running or is starting.
— Ifa gear is engaged while the vehicle is sta-
tionary and the engine is running, do not
press the accelerator pedal inadvertently.
Pressing the accelerator pedal will cause the
vehicle to move, and this could result in an
accident.
— If inspections or repairs must be performed
while the engine is running, moving compo-
nents (such as the ribbed belt, generator,
and radiator fan) pose an additional risk.
— Set the parking brake first and select the
“P” (Park) selector lever position.
— Always make sure that no parts of the
body, jewelry, ties, loose clothing, and
long hair can be caught in moving engine
components. Before any work, always re-
move any jewelry and/or ties, tie back long
hair, and make sure all clothing fits close
to the body to reduce the risk of anything
becoming caught in engine components.
— Pay attention to the following warnings list-
ed when work on the fuel system or on the
electrical equipment is required.
— Do not smoke.
— Never work near open flames.
— Always have a working fire extinguisher
nearby.
— All work on the battery or electrical system
in your vehicle can result in injuries, chemi-
cal burns, accidents, or burns. Because of
this, all work must be performed only by an
authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility.
— Limit your exposure to exhaust and chemi-
cals to as short a time as possible.




thick cloth when opening.


ZA\ WARNING
California Proposition 65 Warning:


1) Depending on the engine and country
214

8W1012721BB
Checking and Filling

— Only refill with new coolant.
— Radiator sealant must not be mixed with
the coolant.
— Due to the risk of engine damage, the cool-
ing system should only be refilled by an au-
thorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility. An authorized Audi dealer or
authorized Audi Service Facility can also pro-
vide you with important information about
the recommended coolant additive.


RAZ-0540


MIN

Fig. 164 Engine compartment - coolant expansion tank: @
cover; (2) markings
Follow the safety precautions > page 214, Gener-
al information.
Checking the coolant level
> Park the vehicle on a level surface.
> Switch the ignition off.
> Open the hood > page 215.
The coolant expansion tank for some engines is
located in the water drip tray under a cover. If
necessary, remove the cover that is located under
the windshield wiper on the front passenger's
side.
> Check the coolant level in the coolant expan-
sion tank > page 216, fig. 162 using the outer
markings (2) > fig. 164. The coolant level must
be between the markings (2) when the engine is
cold. When the engine is warm it can be slight-
ly above the upper marking.
>» Applies to: vehicles with 6-cylinder engine:
There is a float located in the coolant expansion
tank. Read the coolant level using the coolant
level float. When the engine is cold, the float
must be located between the MIN marking and
the edge of the filler opening on the coolant ex-
pansion tank.
Adding coolant
Requirement: there must be a residual amount of
coolant in the expansion tank >(@).
If you must add coolant, use a mixture of water
and coolant additive. Mixing the coolant additive
with distilled water is recommended.
> Allow the engine to cool.
>» Place a large, thick towel on the coolant expan-
sion tank cap.
> Push the release button @) © fig. 164 on the
cap and carefully turn it to the left until you
feel resistance > /\.
> Push the release button again and remove the
cap completely.
> Add coolant in the correct mixture ratio
=> page 220 up to the MAX marking. Or, in
vehicles with a 6-cylinder gasoline engine, the
float must be located between the MIN mark-
ing and the edge of the filler opening on the
coolant expansion tank.
> Make sure that the fluid level remains stable.
Add more coolant if necessary.
> Vehicles with 6-cylinder engine: if necessary,
press the float into the coolant expansion tank
using the cover.
> Turn the cap to the right to tighten it until you
feel resistance a second time.
Coolant loss usually indicates that there is a leak.
Immediately drive your vehicle to an authorized
Audi dealer or authorized Audi Service Facility
and have the cooling system inspected. If the
cooling system is not leaking, coolant loss can re-
sult from the coolant boiling due overheating
and then being forced out of the cooling system.

Z\ WARNING
— The engine compartment in any vehicle can
be a dangerous area. Stop the engine and al-
low it to cool before working in the engine
compartment. Always follow the informa-
tion found in > page 214, General informa-
tion.
— Never open the hood if you can see or hear
steam or coolant escaping from the engine >

221

Checking and Filling


compartment. This increases the risk of
burns. The cooling system is under pressure.
When you no longer see or hear steam or
coolant escaping, you may open the engine
compartment with caution.
— When working in the engine compartment,
remember that the radiator fan can switch
on even if the ignition is switched off, which
increases the risk of injury.
— Coolant additive and coolant can be danger-
ous to your health. For this reason, store the
coolant in the original container and away
from children. There is a risk of poisoning.
@ Note
Do not continue driving if the coolant expan-
sion tank is empty. Do not add any coolant,
because air could enter the cooling system
and damage the engine. See an authorized
Audi dealer or authorized Audi Service Facility
for assistance.


Brake fluid

BFV-0229)


Fig. 165 Engine compartment: cap on brake fluid reservoir
Follow the safety precautions > page 214, Gener-
al information.
Checking the brake fluid level
Read the brake fluid level on the brake fluid res-
ervoir > page 216, fig. 162. The brake fluid level
must be between the MIN and MAX markings
SA.
The brake fluid level is monitored automatically.
Message
Ga y @ Brakes: stop vehicle and check brake
fluid level
222
Stop the vehicle and check the brake fluid level.
See an authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility for assistance.
Changing the brake fluid
Brake fluid should be changed at regular inter-
vals. Have the brake fluid changed by an author-
ized Audi dealer or authorized Audi Service Facili-
ty. The authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility will inform you of the replace-
ment intervals.

Z\ WARNING
— If the brake fluid level is below the MIN
marking, it can impair the braking effect and
driving safety, which increase the risk of an
accident. Do not continue driving. See an au-
thorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility for assistance.
— If the brake fluid is old, bubbles may form in
the brake system during heavy braking. This
could impair braking performance and driv-
ing safety, which increases the risk of an ac-
cident.
— The brake fluid in your vehicle must meet
the standard VW 501 14 and is available at
an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility. If this brake fluid is not
available, another high-grade brake fluid of
equivalent quality may be used, and it must
meet
the U.S. Federal Motor Vehicle Stand-
ard (FMVSS) 116 DOT 4, Class 6.

@) Note
— If the brake fluid level is above the MAX
marking, brake fluid may leak out over the
edge of the reservoir and result in damage
to the vehicle.
— Do not allow any brake fluid to come into
contact with the vehicle paint, because it
will corrode the paint.
Electrical system
If the =z or fm] indicator light turns on, there is a
malfunction in the generator, the battery, or the
vehicle electrical system.