2020 Alfa Romeo MiTo audio

FIGYELMEZTETÉS A kezelőgombok
funkciói az alábbi esetekben eltérőek:
a menüben felfelé vagy lefelé mozgást
tesznek lehetővé;
beállítási műveletek során az érték
növelését vagy csökkentését teszik
lehetővé.
SETUP MENÜ
A Menü különféle menüpontokból áll,
amelyek kiválasztása a
és
gombok segítségével történik, és
a következőkben leírt, különféle
műveletek és funkciók beállítását (setup)
teszi lehetővé.
Egyes pontokhoz almenü is tartozik. A
menü megjelenítéséhez nyomjuk meg
röviden a SET/
gombot.
A menü a következő pontokból áll:
MENÜ
VILÁGÍTÁS
SEBESSÉGHATÁR JELZÉS
FÉNYSZÓRÓ-ÉRZÉKELŐ (ha van)
ESŐÉRZÉKELŐ (ha van)
TRIP B BEKAPCSOLÁSA
ÓRA BEÁLLÍTÁSA
DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
PRIMA PAGINA (ha van)
AUDIÓ INFORMÁCIÓK
AUTOCLOSE - AUTOMATIKUS
AJTÓZÁRÁS MENET KÖZBEN
MÉRTÉKEGYSÉG
NYELV
HANGJELZÉSEK HANGEREJE
BIZTONSÁGI ÖV HANGJELZÉS
SZERVIZ
UTAS OLDALI LÉGZSÁK
NAPPALI MENETFÉNY
UTASTÉR-VILÁGÍTÁS
KILÉPÉS A MENÜBŐL
AUconnect™rendszerrel ellátott
gépkocsiknál néhány menüpont (ha van)
megjelenik a navigációs rendszer
kijelzőjén.
MENÜPONTOK
FIGYELMEZTETÉS AUconnect™
rendszerrel szerelt járműveknél néhány
menüpont a műszerfal helyett ennek a
rendszernek a kijelzőjén jelenik meg, és a
kezelése is ott történik (lásd a
Multimédiával foglalkozó fejezetben
leírtakat, vagy az online rendelkezésre
álló függelékeket).
Menü
Belépés a Setup menübe.
Világítás
(csak bekapcsolt helyzetjelzők esetén)
Műszerfal,Uconnect™rendszer
vezérlései (ahol van ilyen) és kétzónás
automata klímaberendezés vezérlések
megvilágítás intenzitás beállítása
(8 szinten).
Sebességhatár Jelzés
Sebességhatár beállítása (kim/óra vagy
mérföld/óra), amelynek meghaladásakor
a vezetőt hangjelzés figyelmezteti.
Fényszóró-érzékelő
(egyes változatoknál)
A fényszórók automatikus fel- és
lekapcsolása a külső fényviszonyok
szerint.
Lehetőség van a szürkület-érzékelő
3 különböző érzékenységi szinten
(40. ábra)A0J0302C
44
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Motortér biztosítéktáblaábra 88
VÉDETT FOGYASZTÓBIZTOSÍTÉK AMPER
IndítóberendezésF03
20
Utastér szellőzőventilátorF08 40
Kiegészítő fűtés (Turbo TwinAir és 1.3 JTD
M-2változatok)F09 5
Két hangmagasságú kürtF10 15
Távolsági fényszórókF14 15
Kiegészítő fűtőberendezés (PTC 1) F15 30
Légkondicionáló kompresszor F19 7,5
Hátsó ablak fűtés, jégmentesítő rendszer F20 30
Elektromos üzemanyag-szivattyú a tartályban F21 15
KödfényszórókF30 15
Kiegészítő fűtés (PTC2)F81 60
Kiegészítő fűtés (PTC1)F82 50
Kiegészítő fűtés (PTC2)F82 40
SzabadF83 –
Hi-Fi audiorendszer (vezérlőegységek, Bassbox hangszóró) manuális sebességváltóval
ellátott felszereltségF84 20
Csatlakozóaljzat a kardánkonzolon F85 15
Külső visszapillantó tükrök elektromos fűtése, szélvédőmosó fúvókák elektromos fűtése,
szélvédőfűtés relé tekercseF87 7,5
121

KORMÁNYON TALÁLHATÓ VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Vezérlés
A bejövő telefonhívás fogadása
A második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása
A hangfelismerés bekapcsolása a telefon funkcióhoz
A hangüzenet megszakítása oly módon, hogy új hangutasítás kiadása kezdődjön meg
A hangfelismerési mód megszakítása
A bejövő telefonhívás visszautasítása
A folyamatban lévő telefonbeszélgetés befejezése
A mikrofon ki-/bekapcsolása telefonbeszélgetés során
A CD, USB/iPod,Bluetooth®hangforrások szünet funkciójának be-/kikapcsolása
A rádió hangerő elnémítás (Mute) funkciójának be-/kikapcsolása
+/-Az audió hangerő beállítása: kihangosító, SMS üzenetfelolvasó, hangbejelentések és zeneforrások
A hangfelismerés bekapcsolása
A hangüzenet megszakítása oly módon, hogy új hangutasítás kiadása kezdődjön meg
A hangfelismerési mód megszakítása
Rövid megnyomás (Rádió üzemmód): következő/előző állomás kijelölése
Hosszú megnyomás (Rádió üzemmód): alacsonyabb/magasabb frekvenciák keresése az elengedésig
Rövid megnyomás (CD, USB/iPod,Bluetooth®üzemmód): következő/előző szám kijelölése
Hosszú megnyomás (CD, USB/iPod,Bluetooth®üzemmód): gyors előre/hátra pörgetés az elengedésig
198
MULTIMÉDIA

A RENDSZER BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA
A rendszer a(ON/OFF)
gomb/forgatógomb megnyomásával
kapcsolható be, illetve ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
RÁDIÓ ÜZEMMÓD (TUNER)
A rádió üzemmód bekapcsolásához az
előlapon nyomjuk meg a RADIO gombot.
A megfelelő grafikus nyomógomb
megnyomásával jelöljük ki a sávot: „AM”,
„FM”, „DAB”.
Hullámsáv kiválasztása
Röviden nyomjuk meg az „AM/FM”
grafikus gombot az AM hullámsávról az
FM-re való átkapcsoláshoz, illetve a
fordított átváltáshoz.
Ha a készülék rendelkezik DAB hangolási
lehetőséggel, nyomjuk meg röviden az
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB" grafikus
nyomógombokat a kívánt sávhoz történő
hozzáférés érdekében.
Megjelenítések a kijelzőn
Miután kiválasztottuk a kívánt rádióadót,
a kijelzőn a következő információk
jelennek meg:
A felső részen: a tárolt rádióadók(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése és
grafikai gombok az előző vagy a
következő állomás kiválasztásához.
Az alsó részen: rádióállomás, hullámsáv,
hangolás, a darabra vonatkozó
információk és audió beállítások közötti
választás.
Előző/következő rádióállomás
keresése
A kívánt rádióadó keresésének
elvégzéséhez forgassuk el a BROWSE
ENTER gombot, nyomjuk meg a
vagygrafikus gombokat a
kijelzőn, illetve használjuk a
kormánykeréken lévő kezelőszerveket
.
Az előre keresés során, ha a rendszer -
miután kétszer végigfutott a teljes
hullámsávon - eléri a kiindulási rádióadót,
automatikusan megáll annál az adónál,
amelynél a keresés elkezdődött.
Előző/következő rádióadó
gyorskeresése
Tartsuk lenyomva a
grafikus
gombokat vagy a kijelzőn a
gombokat: a gombok
felengedésekor megjelenik az első
behangolható rádióállomás.AM/FM rádióállomás beállítása
Nyomjuk le a kijelzőn a "Tune" grafikus
gombot, majd a kijelző nyomógombjaival
adjuk meg a rádióállomás frekvenciáját.
Ebben az üzemmódbana+és–grafikus
gombok lehetővé teszik a beállított
frekvencia finom állítását.
Egy hibás számjegy törléséhez (és a
rádióadó helyes számának beírásához)
nyomjuk meg a
grafikus gombot
(törlés).
A rádióadó utolsó számjegyének beírását
követően a képernyő letiltásra kerül, és a
rendszer automatikusan a kiválasztott
rádióadóra hangol (a rádióadó száma
megjelenik a „Tune” szövegmezőjében).
A képernyőkép 5 másodperc után
automatikusan, illetve az OK vagy az „X”
grafikus gomb manuális megnyomására
eltűnik.
Kilépés a „Direct Tune” képernyőről
Nyomjuk meg a kijelzőn az „Exit” vagy a
„Radio” grafikus gombot a rendszer
főképernyőjére való visszatéréshez.
DAB rádió
(egyes változatoknál)
Miután kiválasztottuk a DAB rádió
üzemmódot, a kijelzőn megjelennek az
éppen hallható rádióadóra vonatkozó
információk.
Az előző/következő rádióadó
kiválasztása az alábbi módon:
199

a BROWSE ENTER gomb/
forgatógomb elforgatása;
a grafikusvagykijelző
gombok rövid megnyomása;
a kormánykeréken lévő kezelőszervek
megnyomása.
A
vagygrafikus gombok
hosszas megnyomása aktiválja az
állomáslista gyors görgetését.
A “Browse” grafikus gomb lehetővé
teszi az alábbiak megjelenítését:
az összes DAB állomás listája;
a “Genres” menüponttal szűrt
állomások listája;
az ”Ensembles” (közvetítő csoport)
menüponttal szűrt állomások listája.
Az előválasztások beállítása
A tárolóhelyek a rendszer valamennyi
üzemmódjában használhatóak, ezeket a
kijelző felső részén található előválasztó
grafikus gombok egyikének
megérintésével lehet aktiválni.
Ha megtörtént egy tárolni kívánt
rádióadó hangolása, nyomjuk meg és
tartsuk megnyomva a kívánt
tárolóhelynek megfelelő grafikus
gombot addig, amíg a megerősítő
hangjelzés el nem hangzik.
A rendszer minden egyes üzemmódban
legfeljebb 12 rádióadót tud tárolni: a
kijelző felső részén a 3 rádióadó jelenik
meg.Nyomjuk meg a "All" (valamennyi)
grafikus gombot a kijelzőn a kiválasztott
hullámsávon tárolt összes rádióadó
megjelenítéséhez.
Audio
Az „Audio” menühöz való hozzáférés
érdekében nyomjuk meg az előlapon az
APPS gombot, majd a kijelzőn válasszuk
ki és nyomjuk meg az „Audio” gombot.
Az „Audio” menün keresztül a következő
beállítások elvégzésére van lehetőség:
“Equalizer” (ahol van ilyen): az
alacsony, közepes és magas hangok
szabályozásához;
"Balance/Fade" (a hang jobb-bal és
elülső-hátsó kiegyenlítésének beállítása);
"Volume/Speed" (kivéve a HI-FI
berendezéses verziókat) a hang
automatikus vezérlése a sebesség
függvényében;
“Loudness” (ahol van ilyen) javítja az
audiominőséget alacsony hangerőnél;
"Auto-On Radio": bekapcsolt rádió,
kikapcsolt rádió vagy az indítókulcs
utolsó STOP helyzetbe fordításakor
érvényes állapot helyreállítása közti
választást teszi lehetővé;
"Radio Off Delay": Az indítókulcs STOP
pozícióba forgatása után még egy előre
meghatározott ideig lehetővé teszi a
rádió bekapcsolt állapotban tartását.
MEDIA ÜZEMMÓD
A „Source” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók közül:
CD,
Bluetooth®, AUX, USB/iPod
Műsorszám váltása (következő/előző)
Nyomjuk meg röviden a
grafikus
nyomógombot, vagy a kormányon
található vezérlő
gombot, vagy
alternatívaként forgassuk az óra
járásával egyező irányba a BROWSE
ENTER forgókapcsoló gombot a
következő szám lejátszásához. Nyomjuk
meg röviden a
grafikus gombot,
vagy nyomjuk meg a
kormánykeréken
lévő kezelőszervet, vagy forgassuk el a
BROWSE ENTER gombot/
forgatógombot az óramutató járásával
ellentétes irányba a kiválasztott
műsorszám elejére történő
visszatéréshez, illetve az előző
műsorszám elejére történő
visszatéréshez, ha a műsorszám
lejátszása kevesebb mint 8 másodperce
kezdődött el.
Műsorszámok gyors keresése
előre/hátra
Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a
kijelzőn lévő
grafikus gombot a
kiválasztott szám gyors
előreforgatásához, vagy tartsuk
megnyomva a kijelzőn lévő
200
MULTIMÉDIA

grafikus gombot a szám gyors
visszaforgatásához.
Műsorszám kiválasztása (böngészés)
A választási lehetőségek a
csatlakoztatott készüléktől vagy a
behelyezett CD típusától függnek.
Nyomjuk meg a „Browse” grafikai gombot
a funkciónak a lejátszott hangforráson
történő bekapcsolásához.
MEGJEGYZÉS Egyes
Bluetooth®
készülékek nem teszik lehetővé a
műsorszámok összes létező kategória
szerint történő lapozását.
MEGJEGYZÉS Minden listában az „ABC”
grafikus gombbal lehet a listában
szereplő kívánság szerinti betűhöz
ugrani. Ez a gomb egyes
Apple®készülékeknél nem működik.
Forgassuk el a BROWSE ENTER
gombot/forgatógombot a kívánt
kategória kiválasztásához, majd nyomjuk
meg ugyanazt a gombot/forgatógombot
a kiválasztás megerősítéséhez.
A funkció törléséhez nyomjuk meg az „X”
grafikus gombot.
Műsorszám-információk megjelenítése
Ezt a funkciót támogató készülékek
esetén nyomjuk meg az „Info” grafikus
gombot a műsorszám információk
kijelzőn történő megjelenítéséhez. A
képernyőről való kilépéshez nyomjuk
meg az „X” grafikus gombot.Műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszása
Nyomjuk meg a „>” grafikus gombot, majd
a „Shuffle” (véletlen sorrendű lejátszás)
grafikus gombot a CD-n, USB/iPod-on
vagy a
Bluetooth®készüléken lévő
műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszásához.
Nyomjuk meg még egyszer a „Shuffle”
grafikus gombot a funkció
kikapcsolásához.
Műsorszám ismétlése
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg
a „>” grafikus gombot, majd a „Repeat”
gombot.
Nyomjuk meg még egyszer a „Repeat”
grafikus gombot a funkció
kikapcsolásához.
CD-LEMEZ
A CD üzemmód bekapcsolásához
helyezzünk egy audió vagy MP3 CD-t a
megfelelő nyílásba, vagy nyomjuk meg az
előlapon található MEDIA gombot. Már
behelyezett CD esetén nyomjuk meg a
„Source” grafikus gombot, majd
válasszuk ki a „CD” gombot.
A CD-lemezt a behelyezéshez nyomjuk be
enyhén a nyílásba, hogy működésbe
hozzuk a motoros betöltő szerkezetet,
amely a lemezt a megfelelő pozícióba
igazítja (a kijelzőn felgyullad a „CD”
szimbólum). Ha a rendszer bekapcsoltállapotában helyezünk be egy CD-t,
automatikusan a CD üzemmód kerül
kiválasztásra, és a rendszer az azon lévő
műsorszámokat kezdi el játszani.
Nyomjuk le a
(EJECT) gombot az első
CD nyílásos panelen a CD kilökéséhez.
Figyelmeztetések
A lemezen lévő szennyeződések,
karcolások vagy esetleges deformációk
miatt előfordulhat, hogy a lejátszó ezeket
a részeket átugorja, és a hangvisszaadás
minősége romlik. A port,
szennyeződéseket, ujjlenyomatokat
óvatosan, puha ruhával tisztítsuk le a
lemez felületéről. A CD-lemezt a szélénél
megfogva, a közepétől kifelé haladva
töröljük. Soha ne használjunk a lemezek
tisztításához vegyi tisztítószereket (pl.
tisztítóspray-t, antisztatizáló szereket,
oldószereket), mert ezek károsíthatják a
lemez felületét. Használat után tegye
vissza a CD-lemezt a tokjába, hogy a
sérülésektől megvédje. CD-lemezeket ne
tegyük ki hosszabb ideig közvetlen
napsugárzás, erős hő vagy nedvesség
hatásának.
Bluetooth® TÁMOGATÁS
Bluetooth
® készülék párosításaa készüléken aktiváljuk aBluetooth®
funkciót;
nyomjuk meg a MEDIA gombot az
előlapon;
201

aktív "Media” hangforrás esetén
nyomjuk meg a "Source” grafikus gombot;
válasszuk ki aBluetooth®Média
támogatást;
nyomja meg az "Add Device.” grafikus
gombot;
keressük meg aUconnect™opciót a
Bluetooth®audió eszközön;amikor az audiokészülék kéri, írja be a
rendszer kijelzőjén megjelenő PIN kódot,
vagy erősítse meg a készüléken a
megjelenített PIN kódot. Válasszuk ki az
"Igen" vagy a "Nem" választ a
Bluetooth®
audió rendszer regisztrálásánál igény
szerint;
egy audiokészülék regisztrálása
történhet az előlapon az APPS gomb
lenyomásával is, majd ezt követően a
"Settings" és a "Bluetooth"
kiválasztásával.
USB/iPod ESZKÖZ
150)
Ha a rendszer bekapcsolt állapotában
helyezünk be egy USB/iPod eszközt, a
berendezés elkezdi az azon lévő
műsorszámok lejátszását.
AUX ESZKÖZ
151)
Ha egy AUX kimeneti csatlakozóval
ellátott eszközt csatlakoztatunk, a
rendszer elkezdi a csatlakoztatott AUXforrás lejátszását, amennyiben az már
lejátszás alatt van.
A hangerő szabályozása az előlapon
található
gomb/forgatógomb
forgatásával vagy a csatlakoztatott
eszköz hangerő-szabályozójával
lehetséges.
FIGYELMEZTETÉS Az AUX
csatlakozóaljzathoz kapcsolódó készülék
funkcióit közvetlenül a készülék kezeli.
FIGYELMEZTETÉS A hangszórók által
kibocsátott esetleges sistergés
elkerülése érdekében ne hagyjuk az AUX
csatlakozóra csatlakoztatva a
hordozható lejátszó vezetékét a
készülék lekötése után.
TELEFON ÜZEMMÓD
Telefon üzemmód bekapcsolása
A telefon üzemmód bekapcsolásához az
előlapon nyomjuk meg a PHONE gombot.
A kijelzőn egy üzenet megerősíti a
telefon csatlakoztatását.
A mobiltelefonok és a támogatott
funkciók listáját tanulmányozzuk a
www.driveuconnect.eu honlapon, vagy
hívjuk az ügyfélszolgálat
00800.2532.0000 számát (a különböző
országok ügyfélszolgálati telefonszámai
eltérőek lehetnek, ezeket lásd a
Uconnect™kiegészítés „Ügyfélszolgálati
telefonszámok listája” című részében).Fő funkciók
A kijelzőn megjelenő grafikus gombokkal
a következőkre van lehetőség:
telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet használatával);
a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése és
hívása;
a hívásnaplóban szereplő bejegyzések
megjelenítése és hívása;
legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése és
meggyorsítása érdekében;
a hívások továbbítása a rendszerről a
mobiltelefonra és fordítva, valamint a
berendezéshez tartozó mikrofon
hangjának elnémítása a bizalmas
beszélgetésekhez.
Mobiltelefon párosítása
A mobiltelefon párosítását az alábbiak
szerint végezzük el:
aktiváljuk a mobiltelefonon a
Bluetooth®funkciót;nyomjuk meg a PHONE gombot az
előlapon;
ha a rendszerben még nincs egyetlen
regisztrált telefon sem, a kijelzőn
megjelenik egy megfelelő képernyő;
válasszuk ki az "Igen" opciót a
regisztrációs folyamat elkezdéséhez,
majd keressük meg a telefonon a
Uconnect™készüléket;
202
MULTIMÉDIA

Uconnect™LIVEszolgáltatások
elérhetők.
AUconnect™5” Radio Nav LIVE
változatokon aUconnect™LIVE
szolgáltatásokhoz való hozzáférés
lehetővé teszi a "Live" szolgáltatások
használatát.
Efficient Drive
(egyes változatoknál)
Az Efficient Drive alkalmazás lehetővé
teszi saját vezetési viselkedésünk valós
idejű megjelenítését azzal a céllal, hogy
segítsen a fogyasztás és a
károsanyag-kibocsátás szempontjából
hatékonyabb vezetés elérésében.
A vezetési stílus értékelése négy index
alapján történik, melyek a következő
paramétereket figyelik: gyorsítás,
lassítás, sebességfokozat-váltás,
sebesség.
Efficient Drive megjelenítése
(egyes változatoknál)
A funkció használatához nyomjuk meg az
Efficient Drive grafikus gombot.
AUconnect™kijelzőjén megjelenik egy
képernyő kép, amin 4 mutató látható:
"Acceleration", "Deceleration", "Speed"
és "Shifting". Ezek a mutatók szürke
színűek maradnak, amíg a rendszernek
nem lesz elegendő adata a vezetési stílus
értékeléséhez. Miután elegendő adat
gyűlt össze, az értékelés alapján amutatók színe 5 féle lehet: sötétzöld
(kiváló), világoszöld, sárga, narancssárga
és piros (nagyon rossz).
Hosszú megállások esetén a kijelző az
addig a pillanatig elért mutatók
középértékét jeleníti meg (az
„átlagmutató”), majd a mutatók a
gépkocsi elindulásakor ismét valós
időben színesedni kezdenek.
my:Car
A my:Car alkalmazás lehetővé teszi a
gépkocsi egészségi állapotának
folyamatos ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja a vezetőt az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomjuk meg a „my:Car”
grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a „care:Index”
részt tartalmazó képernyő, amely
biztosítja a jármű állapotára vonatkozó
összes részletes információt. Az „Aktív
jelzések” grafikus gomb megnyomásával
megkaphatjuk a gépkocsiban érzékelt
olyan rendellenességek (ha vannak)
részleteit, amelyek egy figyelmeztető
lámpa felgyulladását okozták.BEÁLLÍTÁSOK
Nyomjuk le a SETTINGS gombot az
előlapon (Uconnect™5” Radio LIVE-val
szerelt változatok), vagy az APPS
gombot és a "Settings" grafikus gombot
(Uconnect™5” Radio Nav LIVE-val szerelt
változatok) a kijelzőn a "Settings"
főmenü megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.
Display;
Tétel (ahol jelen van);
Mértékegység (ahol jelen van);
Clock & Date;
Safety/Assistance (egyes
változatoknál);
Lights (egyes változatoknál);
Ajtók és Ajtóblokk;
Audio;
Phone / Bluetooth;
Radio;
Alapértelmezett beállítások
visszaállítása;
Személyes adatok törlése;
Alkalmazások helyreállítása;
DNA messages.
HANGUTASÍTÁSOK
A hangutasítások használata
A kormányon található vezérlő
nyomógomb lehetővé teszi a
"Telefon" hangfelismerő üzemmód
aktiválását, felhangzik egy "sípolás"
206
MULTIMÉDIA