2020 Abarth 500 USB port

Paszport radia
Jest to dokument potwierdzający
posiadanie systemu. W paszporcie
radia podany jest model systemu,
numer seryjny i tajny kod.
OSTRZEŻENIE Paszport radia należy
przechowywać ze starannością, aby
móc przekazać właściwym
funkcjonariuszom odpowiednie dane w
przypadku kradzieży.
W razie zgubienia paszportu radia
należy zwrócić się do ASO marki
Abarth, zabierając ze sobą dokument
tożsamości i dokumenty
potwierdzające posiadanie samochodu.
Ostrzeżenia
W razie anomalii system powinien być
sprawdzany i naprawiany wyłącznie
w ASO marki Abarth.
W przypadku szczególnie niskich
temperatur osiągnięcie optymalnej
jasności wyświetlacza będzie wymagało
więcej czasu.
W przypadku dłuższego postoju
samochodu w wysokich temperaturach
zewnętrznych „samozabezpieczenie
termiczne” systemu może
spowodować wyłączenie go do
momentu, w którym temperatura
wewnątrz samochodu spadnie do
poziomu akceptowalnego.Na ekran należy patrzyć tylko w razie
konieczności i gdy można to uczynić w
bezpieczny sposób. Gdyby konieczne
było dłuższe patrzenie na ekran, należy
zatrzymać samochód w bezpiecznym
miejscu, aby nie rozpraszać się
podczas jazdy.
W razie jakiejkolwiek awarii należy
natychmiast zaprzestać korzystania z
systemu. W przeciwnym razie system
może ulec uszkodzeniu. Możliwie
jak najszybciej należy zwrócić się do
ASO marki Abarth, aby dokonać
naprawy systemu.
WEJŚCIA AUX i USB
Aby podłączyć urządzenie zewnętrzne,
należy skorzystać z wejścia AUX rys.
119.
Aby uruchomić tryb USB, należy
podłączyć odpowiednie urządzenie do
gniazda USB w samochodzie.
OSTRZEŻENIE Po skorzystaniu z
ładującego portu USB zaleca się
odłączyć urządzenie (smartfon),
odłączając zawsze kabel najpierw od
gniazda w samochodzie, a nie od
urządzenia rys. 119. Kable wiszące lub
odłączone w nieprawidłowy sposób
mogłyby zakłócić funkcję ładowania
i/lub niekorzystnie wpłynąć na stan
portu USB.
119AB0A0427C
164
MULTIMEDIA

o ile wymaga tego urządzenie audio,
należy wprowadzić kod PIN
wyświetlany na ekranie systemu lub
potwierdzić na urządzeniu wyświetlany
PIN;
w przypadku pomyślnego
ukończenia procedury rejestracji na
wyświetlaczu pojawia się odpowiedni
ekran. Po udzieleniu na zadane pytanie
odpowiedzi „Tak” urządzenie audioBlu-
etooth® zostanie zarejestrowane jako
ulubione (urządzenie to będzie traktow-
ane priorytetowo względem innych,
które zostaną zarejestrowane później).
Jeśli zostanie udzielona odpowiedź
„Nie”, priorytetowość określana będzie
w oparciu o kolejność podłączania.
Ostatnie podłączone urządzenie będzie
miało najwyższy priorytet;
rejestracji urządzenia audio można
dokonać również poprzez naciśnięcie
przycisku graficznego „Telefon” na
wyświetlaczu i wybranie opcji
„Ustawienia” lub wybranie z menu
„Ustawienia” opcji „Telefon/
Bluetooth®”.
OSTRZEŻENIE W razie utraty
połączeniaBluetooth® pomiędzy tele-
fonem komórkowym a systemem
należy zapoznać się z instrukcją obsługi
telefonu komórkowego.UWAGA W przypadku zmiany nazwy
urządzenia w ustawieniachBlu-
etooth® telefonu (gdzie przewidziano),
w momencie podłączenia urządzenia
poprzez USB po podłączeniu przez
Bluetooth® możliwe jest, że nastąpi
zmiana słuchanego utworu.
Po wykonaniu aktualizacji
oprogramowania należy, w celu
zapewnienia prawidłowego działania,
usunąć telefon z listy sparowanych
z radiem urządzeń, skasować
poprzednie powiązanie systemu
również z wykazu urządzeńBlu-
etooth® w telefonie i wykonać nową
rejestrację.
FUNKCJA USB
Aby uruchomić tryb USB, należy
podłączyć odpowiednie urządzenie do
portu USB znajdującego się na konsoli
środkowej.
Jeśli podłączenie urządzenia USB
odbywa się, gdy system jest włączony,
wówczas następuje odtwarzanie
utworów znajdujących się na
urządzeniu.
FUNKCJA AUX
Aby uruchomić tryb AUX, należy
podłączyć odpowiednie urządzenie do
gniazda AUX w samochodzie.Po podłączeniu urządzenia do gniazda
AUX system zaczyna odtwarzać źródło
AUX z takiego urządzenia, o ile jego
odtwarzanie już się rozpoczęło.
Poziom głośności należy wyregulować
za pomocą przycisku/pokrętła
na
panelu lub poprzez element sterowania
głośnością w podłączonym urządzeniu.
Funkcję „Wyrównanie głośności AUX”
można wybrać w trybie Radio tylko
wówczas, gdy aktywne jest źródło AUX.
OSTRZEŻENIE Funkcje urządzenia
podłączonego do gniazda AUX
sterowane są bezpośrednio z takiego
urządzenia; nie ma więc możliwości
zmienienia ścieżki/folderu/listy utworów
za pomocą przycisków start/koniec/
pauza na panelu systemu czy za
pomocą przycisków na kierownicy.
Nie należy pozostawiać przewodu
odtwarzacza przenośnego w gnieździe
AUX po wyłączeniu go. Pozwoli to na
uniknięcie ewentualnych szumów
dochodzących z głośników.
KOMPUTER (TRIP
COMPUTER)
Poprzez naciśnięcie na wyświetlaczu
przycisku graficznego „Trasa” można
wyświetlić na ekranie informacje
dotyczące podróży.
187

Ponadto, po wybraniu danej trasy,
użytkownik może wejść do swojego
najlepszego wyniku i do swoich sesji.
Podczas jazdy przekazywane są
wskazówki i użyteczne informacje.
ABMoje trasy
Użytkownik może utworzyć własną
trasę lub wybrać jedną z już
utworzonych wcześniej. Ponadto może
zarejestrować ślad GPS od punktu
początkowego „A” do miejsca
docelowego „B”. Po zarejestrowaniu
trasy A-B współrzędne GPS zostaną
wykorzystane do utworzenia
indywidualnej trasy, którą użytkownik
będzie mógł wykorzystać ponownie w
przyszłości.
Nastawienia
Użytkownik może wprowadzić
ustawienia jednostek miary i kopii
zapasowych.
Rejestrowanie i przekazywanie
danych z podróży
Dane z podróży można zapisywać w
pamięci systemu i udostępniać innym
dzięki aplikacjiUconnect™ LIVE.
Dzięki temu można później przejrzeć
bazę zgromadzonych danych,
wyświetlając analizę ogólną danych z
podróży. Więcej informacji dostępnych
jest na stronie www.driveuconnect.eu.Aby w pełni korzystać z funkcji tej
usługi, użytkownik musi wyrazić zgodę
na rejestrowanie danych w
samochodzie. Lokalizację geograficzną
danego użytkownika wskazuje
następująca ikona
.Za
pośrednictwem aplikacji na smartfona
Uconnect™ LIVEużytkownik będzie
mógł zdecydować, czy zgadza się
na rozpoznawanie jego pozycji i
dzielenie się danymi ze społecznością.
my:Car
157)
Dzięki my:Car można zawsze mieć
kontrolę nad poprawnym stanem
własnego samochodu.
my:Car potrafi w czasie rzeczywistym
rozpoznawać nieprawidłowości w
działaniu pojazdu i informować
użytkownika o upływie terminu jego
przeglądu okresowego. Aby obsługiwać
aplikację, należy nacisnąć przycisk
graficzny „my:Car”.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran, na
którym widnieje sekcja „care:Index”, w
której znajdują się wszystkie
szczegółowe informacje o stanie
samochodu. Poprzez naciśnięcie
przycisku graficznego „Aktywne
sygnały” można wyświetlić szczegóły
rozpoznanych w samochodzie anomalii
(o ile występują), które spowodowały
zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej.
Apple CarPlay i Android
Auto
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Apple CarPlay i Android Auto są to
aplikacje, które umożliwiają korzystanie
ze smartfona w samochodzie w
bezpieczny i intuicyjny sposób.
Aby je uaktywnić, wystarczy podłączyć
kompatybilny smartfon poprzez port
USB, a zawartość telefonu zostanie
automatycznie wyświetlona na ekranie
systemuUconnect™.
Aby sprawdzić kompatybilność
swojego smartfona, należy zapoznać
się ze wskazówkami na stronach
internetowych: https://
www.android.com/intl/it_it/auto/ i
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Jeśli smartfon jest podłączony
prawidłowo do samochodu poprzez
port USB, w menu głównym, w miejscu
przycisku graficznego
zostanie
wyświetlona ikona aplikacji Apple
CarPlay lub Android Auto.
Konfiguracja aplikacji – Android
Auto
Przed użyciem należy pobrać aplikację
Android ze sklepu Google Play Store
na swój smartfon.
Aplikacja ta jest kompatybilna z
systemem Android 5.0 (Lollipop) lub
wersjami późniejszymi.
192
MULTIMEDIA

Aby skorzystać z Android Auto,
smartfon musi być podłączony do
samochodu poprzez kabel USB.
Przy pierwszym podłączaniu konieczne
jest wykonanie procedury konfiguracji
na smartfonie. Procedurę tę można
wykonać tylko wtedy, kiedy samochód
nie porusza się.
Konfiguracja aplikacji – Apple
CarPlay
Apple CarPlay jest kompatybilna z
iPhonem 5 lub modelami nowszymi, z
systemem operacyjnym iOS 7.1 lub
wersjami późniejszymi.
Przed użyciem Apple CarPlay należy
uruchomić Siri poprzez Ustawienia
> Ogólne > Siri na smartfonie.
Aby skorzystać z Apple CarPlay,
smartfon musi być podłączony do
samochodu poprzez kabel USB.
UWAGA Włączenie aplikacji Apple
CarPlay/Android Auto lub niektórych
funkcji może wymagać obsługi przy
użyciu smartfona. W razie konieczności
należy ukończyć daną czynność na
posiadanym urządzeniu (smartfonie).
Interakcja
Po procedurze konfiguracji i
podłączeniu swojego smartfona do
portu USB w samochodzie aplikacja
zostanie uruchomiona automatycznie w
systemieUconnect™.Aplikację Apple CarPlay lub Android
Auto można obsługiwać za pomocą
elementów sterowania na kierownicy
(dłuższe naciśnięcie przycisku
),
za pomocą przycisku/pokrętła SCROLL
TUNE w celu dokonania wyboru i
potwierdzenia go lub za pomocą
ekranu dotykowego systemu
Uconnect™.
Nawigacja
Dzięki aplikacjom Apple CarPlay i
Android Auto użytkownik może
korzystać z systemu nawigacji
dostępnego na swoim smartfonie.
Jeśli tryb „Naw” systemu jest już
aktywny, w momencie podłączania
urządzenia do samochodu w trakcie
uruchomionej sesji nawigacji na ekranie
wyświetlacza systemuUconnect™
wyświetlane jest specjalne
powiadomienie. Powiadomienie to
pozwala użytkownikowi na wybór
pomiędzy systemem nawigacji
samochodowej i nawigacją
obsługiwaną przez smartfon.
W dowolnym momencie użytkownik
może zmienić swój wybór, wchodząc
do systemu nawigacji, którego
zamierza użyć i ustawiając nowe
miejsce docelowe.
Ustawienie „Automatyczne
wyświetlanie ekranu smartfona po
podłączeniu”
Za pośrednictwem ustawień systemu
Uconnect™użytkownik może włączyć
wyświetlanie ekranu smartfona na
wyświetlaczu systemuUconnect™,
gdy tylko smartfon zostanie podłączony
poprzez port USB. Po ustawieniu tej
funkcji, przy każdorazowym
podłączeniu smartfona poprzez port
USB aplikacje Apple CarPlay lub
Android Auto uruchomią się
automatycznie na ekranie radia w
samochodzie.
Pozycja„Automatyczne
wyświetlanie ekranu smartfona po
podłączeniu”znajduje się w podmenu
„Wyświetlacz”.
Domyślnie funkcja ta jest włączona.
UWAGI
Podczas korzystania z Apple
CarPlay trybBluetooth® jest nieakty-
wny.
Podczas korzystania z Android Auto
trybBluetooth® pozostaje aktywny.
Wykorzystanie danych pakietowych
będzie uzależnione od planu
taryfowego na posiadanym smartfonie.
Informacje te mogą ulegać zmianie
w zależności od systemu operacyjnego
na smartfonie.
193

Wychodzenie z aplikacji Apple
CarPlay i Android Auto
Gdy aplikacja CarPlay jest aktywna,
zawsze można wejść do zawartości
systemuUconnect™za pomocą
dostępnych elementów sterowania,
które widoczne są na wyświetlaczu.
Gdy aktywna jest aplikacja Android
Auto, aby powrócić do zawartości
systemuUconnect™, należy wybrać
ostatnią pozycję widniejącą na pasku
systemu Android Auto i wybrać „Wróć
do systemu Uconnect”.
Aby zakończyć sesję Apple CarPlay lub
Android Auto, należy odłączyć fizycznie
smartfon od portu USB.
USTAWIENIA
Aby wyświetlić główne menu ustawień,
należy nacisnąć na wyświetlaczu
przycisk graficzny „Ustawienia”.
UWAGA
Sposób wyświetlania pozycji menu
różni się w zależności od wersji.
Menu składa się z następujących
pozycji:
Język;
Monitor;
Jednostki;
Stery głosowe;
Zegar i data;
Bezpieczeństwo i pomoc kierowcy
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano);
Światła (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
Drzwi i blokady;
Opcje wyłączania silnika;
Audio;
Telefon;
Konfiguracja radia;
Przywróć ustawienia fabryczne;
Usuwanie danych osobowych.
NAWIGACJA (tylko
system Uconnect™ 7"
HD Nav LIVE)
Aby wyświetlić mapę nawigacji, należy
nacisnąć na wyświetlaczu na przycisk
graficzny „Naw”.
UWAGA Głośność systemu nawigacji
można regulować tylko podczas
uruchomionej nawigacji, gdy system
przekazuje wskazówki głosowe.
Menu główne nawigacji
W widoku nawigacji wybrać przycisk
menu głównego, aby otworzyć to
menu:
Wybrać przycisk graficzny „Szukaj”,
aby wyszukać adres, miejsce lub
użyteczne miejsce, a następnie
zaplanować trasę do tej pozycji.
Wybrać przycisk graficzny „Aktualna
trasa”, aby anulować lub zmienić
zaplanowaną trasę.
Wybrać przycisk graficzny „Moje
miejsca”, aby utworzyć zbiór
przydatnych, ulubionych adresów.
Funkcja „Moje miejsca” zawiera
następujące elementy: „Dom” i
„Ostatnie miejsca docelowe”.
Wybrać przycisk graficzny
„Parkingi”, aby odnaleźć parkingi.
Wybrać przycisk graficzny „Pogoda”
lub „Zgłoś fotoradar”, aby otrzymać
informacje o usłudze prognozy pogody
lub aby powiadomić o pozycji danego
fotoradaru.
UWAGA Funkcje „Pogoda” i „Zgłoś
fotoradar” są aktywne tylko wówczas,
gdy aktywne są Usługi TomTom. W
przeciwnym razie przyciski te
występują, ale są „wyszarzone” (i
funkcje te są niedostępne).
Wybrać przycisk graficzny „Stacje
benzynowe”, aby odnaleźć stacje
benzynowe.
Wybrać przycisk graficzny „Usługi
TomTom”, aby wyświetlić status
aktywacji następujących usług
(dostępnych po wykupieniu
abonamentu): „Ruch”, „Fotoradary”,
„Pogoda”, „Wyszukiwanie w
Internecie”.
194
MULTIMEDIA