2020 Abarth 124 Spider tow bar

My, to jest osoby, które wymyśliły, zaprojektowały i stworzyły Twój samochód, naprawdę znamy ją nawet
w najmniejszym jej detalu i komponencie. Wautoryzowanych stacjach obsługowych Abarth Service
pracują technicy przeszkoleni bezpośrednio przez nas, którzy zapewniają jakość
i profesjonalizm we wszystkich interwencjach obsługowych.
Warsztaty Abarth są zawsze do Twojej dyspozycji czy to w zakresie przeglądu okresowego
czy w zakresie obsługi sezonowej jak i udzielania praktycznych rad ze strony naszych ekspertów.
Dzięki Oryginalnym Częściom Zamiennym dystrybuowanym przez markę MOPAR
®
możesz sprawić, aby parametry niezawodności, komfortu i osiągów, dla których wybrałeś.
Pytaj zawsze o Oryginalne Części Zamienne dla komponentów, które stosujemy
do produkcji naszych samochodów, a które zawsze zalecamy, ponieważ stanowią one wynik naszego
stałego zaangażowania w badania i rozwój coraz bardziej zaawansowanych technologii.
Dlatego najlepiej zaufać Oryginalnym Częściom Zamiennym:
wyłącznym specjalnie zaprojektowanym przez Abarth dla Twojego samochodu.
BEZPIECZEŃSTWO:
UKŁAD HAMULCOWYEKOLOGIA: FILTRY CZĄSTEK STAŁYCH,
KONSERWACJA UKŁADU KLIMATYZACJIKOMFORT:
ZAWIESZENIA I WYCIERACZKI OSIĄGI: ŚWIECE ZAPŁONOWE,
WTRYSKIWACZE I
AKUMULATORYLINEACCESSORI
DACHOWE, OBRĘCZE
DLACZEGO POWINNO SIĘ
WYBIERAĆ ORYGINALNE
CZĘŚCI ZAMIENNE
Celem niniejszej Instrukcji obsługi jest zaprezentowanie sposobów użytkowania posiadanego samochodu.
Użytkownikom będącym pasjonatami marki i pragnącym pogłębić swoją wiedzę, zapoznać się z ciekawostkami oraz informacjami szczegółowymi
o właściwościach i funkcjach swojego samochodu, Abarth oferuje możliwość przejrzenia odrębnej sekcji dostępnej w formacie elektronicznym.
INSTRUKCJA OBSUGI SAMOCHODU ONLINE
W treści Instrukcji obsługi, obok zagadnień, dla których przewidziano dodatkowe informacje, widnieje następujący symbol   .
Należy wejść na stronę internetową www.mopar.eu/owner
i przejść do swojego prywatnego profilu.
Na stronie „Obsługa i konserwacja” dostępne są wszystkie informacje o posiadanym samochodzie oraz link do strony eLUM,
na której można znaleźć szczegółową Instrukcję obsługi.
Ewentualnie, aby uzyskać dostęp do tego typu informacji, należy wejść na stronę internetową http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Strona eLUMjest darmowa, a dzięki niej można w szybki sposób przejrzeć dokumentację wszystkich innych samochodów Grupy.
Życzymy miłej lektury i dobrej zabawy!
Cop ABARTH 124 SPIDER PL.qxp_Cop 500 ABARTH ITA 02/08/16 15:18 Pagina 2

PRZECZYTAJ UWAŻNIE
TANKOWANIENależy tankować samochód wyłącznie benzyną bezołowiową o liczbie oktanowej (LO) nie niższej od 95, zgodną z normą europejską EN228.
Nie należy stosować benzyn zawierających metanol lub etanol E85. Stosowanie tego typu mieszanek może spowodować problemy
z rozruchem i własnościami jezdnymi, a także uszkodzić zasadnicze komponenty układu zasilania.
URUCHAMIANIE SILNIKA
Wersje wyposażone w manualną skrzynię biegów: upewnij się, że włączony jest hamulec postojowy, ustaw dźwignię zmiany biegów na
luzie, wciśnij do oporu pedał sprzęgła, nie wciskając pedału przyspieszenia, a następnie naciśnij przycisk wyłącznika zapłonu.
Wersje wyposażone w automatyczną skrzynię biegów: upewnij się, że włączony jest hamulec postojowy i że dźwignia wybierania biegów
jest w położeniu P (Parking) lub N (Luz), wciśnij pedał hamulca, a następnie naciśnij przycisk wyłącznika zapłonu.
PARKOWANIE NA MATERIAŁACH ŁATWOPALNYCH
W trakcie normalnego działania katalizator osiąga wysokie temperatury. Dlatego nie należy parkować samochodu na suchej trawie, liściach,
igłach sosen lub na innych materiałach łatwopalnych: niebezpieczeństwo pożaru.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Samochód wyposażony jest w system umożliwiający stałą diagnostykę komponentów wpływających na emisje celem zapewnienia jak
najlepszego poszanowania środowiska.
AKCESORIA ELEKTRYCZNE
Jeżeli po zakupie samochodu zamierza się zainstalować akcesoria elektryczne (mogące powodować stopniowe rozładowywanie się
akumulatora), należy skontaktować się z ASO marki Abarth. Jej specjaliści określą całkowity pobór prądu elektrycznego i sprawdzą, czy
instalacja elektryczna samochodu jest w stanie wytrzymać wymagane obciążenie.
PRZEGLĄDY OKRESOWE
Właściwie przeprowadzana obsługa w wymaganych terminach zapewnia niezmienność odpowiednich osiągów samochodu i parametrów
bezpieczeństwa, ochronę środowiska oraz niskie koszty eksploatacji w miarę upływu czasu.

Podczas dotykania przycisku start tylną
stroną kluczyka, jak pokazano na
rysunku, dotykaj go tą stroną nadajnika,
z której znajduje się przycisk
blokowania.
Silnika nie można uruchomić, dopóki
nie zostanie wciśnięty do oporu pedał
sprzęgła (w przypadku manualnej
skrzyni biegów) lub pedał hamulca
(w przypadku automatycznej skrzyni
biegów).W razie nieprawidłowego działania
funkcji przycisku start dioda
sygnalizacyjna (pomarańczowa) tego
przycisku miga. W takiej sytuacji silnik
może się uruchomić, ale możliwie jak
najszybciej skontaktuj się z ASO marki
Abarth.
Jeżeli dioda sygnalizacyjna przycisku
start (zielona) nie świeci się, wykonaj
powyższe czynności od początku.
Jeżeli nie świeci się, skontaktuj się
z ASO marki Abarth.
Aby zmienić ustawienie wyłącznika
zapłonu bez uruchamiania silnika,
wykonaj poniższe czynności po
zaświeceniu się diody sygnalizacyjnej
w przycisku start (zielonej):
zwolnij pedał sprzęgła (manualna
skrzynia biegów) lub pedał hamulca
(automatyczna skrzynia biegów);
naciśnij przycisk start, aby zmienić
położenie wyłącznika. Każdorazowe
naciśnięcie przycisku start powoduje
przełączenie wyłącznika zapłonu
w kolejności ACC, ON oraz OFF. Aby
ponownie przełączyć wyłącznik
zapłonu, wykonaj powyższe czynności
ponownie od początku.
WYŁĄCZANIE SILNIKA
5) 6)
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
zatrzymaj całkowicie samochód;
manualna skrzynia biegów: ustaw
dźwignię wybierania biegów w pozycji
neutralnej i włącz hamulec postojowy.
automatyczna skrzynia biegów:
ustaw dźwignię wybierania biegów
w pozycji P i włącz hamulec postojowy.
naciśnij przycisk Start, aby wyłączyć
silnik. Położenie włącznika zapłonu to
OFF.
OSTRZEŻENIE Gdy opuszczasz
samochód, upewnij się, że przycisk
start znajduje się w położeniu OFF.
Awaryjne wyłączanie silnika
Długie naciśnięcie przycisku start
podczas pracy silnika lub kiedy
samochód jest zatrzymany, bądź
szybkie wielokrotne naciskanie go
spowoduje natychmiastowe wyłączenie
silnika. Wyłącznik zapłonu przełącza się
w położenie ACC.
505010201-L12-001AB
13

znajduje się w zasięgu działania. W celu
uzyskania szczegółowych informacji
skontaktuj się z ASO marki Abarth. Jeśli
wyłączyłeś zaawansowany system
dostępu bezkluczykowego, silnik
możesz uruchomić w taki sposób jak
w przypadku procedury uruchamiania,
gdy bateria w kluczyku jest
rozładowana.
OSTRZEŻENIE
6)Działanie systemu rozpoznawania zależy
od różnych czynników, na przykład
wszelkich zakłóceń elektromagnetycznych
z czujników zewnętrznych (np. telefonów
komórkowych), od stanu naładowania
baterii w kluczyku elektronicznym i od
obecności metalowych przedmiotów
w pobliżu kluczyka lub samochodu.
W takich sytuacjach można odblokować
drzwi przy użyciu metalowej wkładki
w kluczyku elektronicznym (patrz opis na
następnych stronach).
ALARM
SAMOCHODOWY
(zależnie od wyposażenia)
MODYFIKACJE
I WYPOSAŻENIE
DODATKOWE
Firma FCA nie gwarantuje
prawidłowego działania immobilizera
oraz systemu antykradzieżowego, gdy
system zostanie zmodyfikowany lub
zostanie zainstalowane do niego
jakiekolwiek dodatkowe wyposażenie.
OSTRZEŻENIE Aby uniknąć
uszkodzenia samochodu, nie modyfikuj
systemu i nie instaluj jakiegokolwiek
dodatkowego wyposażenia
immobilizera oraz systemu alarmowego
w samochodzie.
SYSTEM IMMOBILIZERA
(IMMOBILIZER)
Immobilizer umożliwia uruchomienie
silnika tylko wtedy, gdy system
rozpozna kluczyk. Jeżeli masz problem
z systemem immobilizera lub
z kluczykiem, skontaktuj się z ASO
marki Abarth.
Uzbrojenie systemu: system uzbraja
się, gdy wyłącznik zapłonu przekręcony
zostanie z położenia ON w położenie
OFF. Lampka ostrzegawcza
w zestawie wskaźników miga co
2 sekundy do chwili rozbrojenia
systemu.
Rozbrojenie systemu: system
rozbraja się, gdy wyłącznik zapłonu
zostanie ustawiony w położeniu ON
przy użyciu właściwego
zaprogramowanego kluczyka. Lampka
ostrzegawcza
włączy się na około
3 sekundy i zgaśnie.
Jeżeli silnik nie zostanie uruchomiony
właściwym kluczykiem, a lampka
ostrzegawcza
świeci się lub miga,
spróbuj wykonać poniższe czynności:
sprawdź, czy kluczyk znajduje się
w zasięgu działania transmisji sygnału;
ustaw wyłącznik zapłonu w położeniu
OFF, a następnie ponownie uruchom
silnik. Jeżeli po 3 lub więcej próbach
silnik nie uruchomi się, skontaktuj się
z ASO marki Abarth.
Jeżeli lampka ostrzegawcza
miga
podczas jazdy, nie wyłączaj silnika.
Skontaktuj się z ASO marki Abarth
i poddaj samochód kontroli. Jeżeli
wyłączysz silnik, gdy lampka
ostrzegawcza miga, nie będzie można
uruchomić go ponownie.
15

OSTRZEŻENIE
7)Poszycia siedzeń z tkaniny
zaprojektowano tak, aby były bardzo trwałe
przy normalnych warunkach użytkowania
samochodu. Niemniej jednak wymagane są
pewne środki ostrożności. Należy
absolutnie unikać długotrwałego i/lub
nagłego pocierania ubraniem posiadającym
sprzączki metalowe, guziki ozdobne,
mocowania na rzepy i/lub tym podobne,
które w sposób miejscowy i jednostajny
mogłoby spowodować przetarcie włókna
i w konsekwencji uszkodzenie poszycia.
ZAGŁÓWKI
34)
Zagłówki siedzeń bez regulacji
Twój samochód wyposażony jest
w nieregulowane zagłówki na oparciach
siedzeń pasażera i kierowcy.
Nieregulowane zagłówki składają się
z obudowy wypełnionej pianką nad
górną strukturą oparć siedzeń, a ich
zadaniem jest zabezpieczanie kierowcy
i pasażera przed urazami szyi.
Ustaw oparcia w pozycji pionowej,
gotowej do jazdy tak, aby zagłówki
znajdowały się możliwie jak najbliżej tyłu
głowy kierowcy i pasażera.
UWAGA
34)Przed rozpoczęciem jazdy upewnij się,
że oparcia są odpowiednio ustawione
w pozycji pionowej, gotowej do jazdy.
Jazda z nieodpowiednio ustawionymi
oparciami siedzeń zagraża
bezpieczeństwu. W razie zderzenia szyja
bez podparcia głowy jest narażona na
poważne obrażenia.
KIEROWNICA
REGULACJA
KIEROWNICY
35) 36) 37)
Aby zmienić kąt nachylenia kierownicy:
zatrzymaj samochód, pociągnij w dół
dźwignię odblokowania 1
rys. 12 znajdującą się pod kolumną
kierownicy;
pochyl kierownicę w żądane
położenie, a następnie naciśnij dźwignię
do góry, aby zablokować kolumnę;
po wyregulowaniu spróbuj przesunąć
kierownicę do góry i w dół, aby przed
rozpoczęciem jazdy upewnić się, czy
jest ona pewnie zablokowana.
1204050101-12A-001AB
23

UKŁAD
KLIMATYZACJI
ZASADY OBSŁUGI
2)
Korzystaj z klimatyzacji przy włączonym
silniku.
Aby nie rozładować akumulatora, nie
pozostawiaj włączonego nawiewu
powietrza przez dłuższy czas, kiedy
wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu ON, a silnik nie pracuje.
Aby poprawić wydajność układu, usuń
z pokrywy komory silnika i wlotu
powietrza w maskownicy pod przednią
szybą wszelkie zanieczyszczenia, takie
jak liście, śnieg i lód.
Używaj klimatyzacji, aby usunąć parę
z szyb i w celu osuszenia powietrza.
Tryb recyrkulacji powinien być używany
podczas jazdy w tunelach lub
w korkach, lub kiedy chcesz zamknąć
dopływ powietrza z zewnątrz w celu
szybkiego ochłodzenia wnętrza.
Korzystaj z nawiewu powietrza
z zewnątrz w warunkach normalnych
i do usuwania zaparowania z szyb.
Jeśli samochód był zaparkowany
w nasłonecznionym miejscu, otwórz
okna, aby usunąć gorące powietrze
z wnętrza pojazdu, a następnie włącz
klimatyzację.Włączaj klimatyzację na około 10 minut
przynajmniej raz w miesiącu, aby
zapewnić smarowanie jej elementów
wewnętrznych.
Zleć sprawdzenie układu klimatyzacji
przed okresem intensywnej
eksploatacji. Ubytek czynnika
chłodzącego zmniejsza skuteczność
klimatyzacji. Dane techniczne
dotyczące czynnika chłodzącego
wskazane są na etykiecie (A lub B
rys. 23, w zależności od rynku)
umieszczonej po wewnętrznej stronie
komory silnika. Zastosowanie
nieprawidłowego czynnika chłodzącego
może spowodować poważną usterkę
klimatyzacji. Skonsultuj się
z profesjonalnym, autoryzowanym
warsztatem w celu dokonania kontroli
lub naprawy, ponieważ do konserwacji
układu klimatyzacji wymagane są
specjalne narzędzia. W celu uzyskania
informacji skontaktuj się z ASO marki
Abarth.
OSTRZEŻENIE
2)Układ ten wykorzystuje czynnik
chłodniczy, który jest zgodny z przepisami
obowiązującymi w krajach, w których
sprzedawano samochód, R134a lub
R1234yf (jak wskazuje specjalna tabliczka
w komorze silnika). Stosowanie innych
czynników chłodniczych niekorzystnie
wpłynie na sprawność oraz stan układu.
Również czynniki chłodnicze sprężarki
muszą być zgodne ze wskazanym
produktem.
2306010100-121-001AB
34
POZNAWANIE SAMOCHODU

47)Nigdy nie pozwalaj bawić się dzieciom
przełącznikami podnośników szyb:
niezablokowane przełączniki podnośników
szyb umożliwią dzieciom sterowanie
podnośnikami, co może spowodować
poważne obrażenia rąk, głowy lub szyi
dziecka wskutek zgniecenia przez szybę.WYPOSAŻENIE
WNĘTRZA
GNIAZDKO PRĄDOWE
Gniazdko prądowe znajduje się na
desce rozdzielczej w okolicy kolan
pasażera rys. 31.
Korzystaj wyłącznie z oryginalnych
akcesoriów FCA lub ich
odpowiedników, o poborze mocy
nieprzekraczającym 120 W (DC 12 V,
10 A).
Wyłącznik zapłonu musi znajdować się
w położeniu ACC lub ON.
Aby uniknąć uszkodzenia gniazda lub
awarii instalacji elektrycznej:
nie używaj akcesoriów o poborze
mocy przekraczającym 120 W (DC
12 V, 10 A);
używaj tylko oryginalnych akcesoriów
FCA lub ich odpowiedników;
zamykaj pokrywę, gdy gniazdko
prądowe nie jest używane, aby uniknąć
przedostania się do wewnątrz obcych
przedmiotów i płynów;
wkładaj prawidłowo wtyczkę do
gniazdka prądowego;
nie wkładaj zapalniczki do gniazdka
prądowego;
w zależności od urządzenia
podłączonego do gniazdka prądowego,
podczas odtwarzania dźwięku może
być słyszalny szum;
w zależności od urządzenia
podłączonego do gniazdka prądowego,
mogą one mieć wpływ na układ
elektryczny samochodu, co może
spowodować świecenie się lampki
ostrzegawczej. Rozłącz podłączone
urządzenie i upewnij się, czy problem
został rozwiązany. Jeżeli problem został
rozwiązany, odłącz urządzenie od
gniazdka i wyłącz zapłon. Jeżeli
problem nie zostanie rozwiązany,
skontaktuj się z ASO marki Abarth.
OSTRZEŻENIE W celu uniknięcia
rozładowania akumulatora nie korzystaj
z gniazdka prądowego przez dłuższy
czas, gdy silnik jest wyłączony lub gdy
pracuje na biegu jałowym.
3106040400-L12-002AB
41

OSTRZEŻENIE Nie ciągnij za śrubę
podczas ciągnięcia zakrętki.
W przeciwnym razie śruba może
wypaść i trudno będzie ją odnaleźć.
UWAGA
48)Nigdy nie przewoź pasażerów
w bagażniku: przewożenie pasażerów
w bagażniku jest niebezpieczne. Osoba
taka może doznać poważnych obrażeń lub
zginąć podczas gwałtownego hamowania
lub wypadku.49)Nie prowadź samochodu z otwartą
pokrywą bagażnika: spaliny przedostające
się do wnętrza samochodu są
niebezpieczne. Otwarta podczas jazdy
pokrywa bagażnika umożliwia
przedostawanie się spalin do wnętrza.
Spaliny zawierają CO (tlenek węgla), który
jest bezbarwny, bezwonny i silnie trujący.
Może spowodować utratę przytomności
lub śmierć. Ponadto otwarta pokrywa
bagażnika w razie wypadku może
umożliwić wypadnięcie pasażerów.
50)Zamykaj pokrywę bagażnika, nie
pozwalaj dzieciom na zabawę w bagażniku.
Pozostawienie otwartej pokrywy bagażnika
lub pozostawianie dzieci w samochodzie,
w którym znajdują się kluczyki, jest
niebezpieczne. Dzieci mogłyby otworzyć
bagażnik i wejść do niego, co mogłoby
doprowadzić do możliwych obrażeń lub
śmierci z powodu panującego tam ciepła.
51)Zawsze dbaj o to, aby samochód nie
stanowił dla dzieci miejsca do zabawy,
blokując drzwi i pokrywę bagażnika oraz
przechowując kluczyki w takim miejscu,
które uniemożliwi im zabawę nimi.
Pozostawienie dzieci lub zwierząt bez
nadzoru w zaparkowanym samochodzie
jest niebezpieczne. Pozostawione
w samochodzie śpiące dzieci i dzieci, które
same zablokowały się w samochodzie lub
bagażniku, mogą szybko umrzeć z powodu
udaru cieplnego. Nie pozostawiaj nigdy
swoich dzieci ani zwierząt samych
w samochodzie. Nie zostawiaj
niezablokowanego samochodu lub
pokrywy bagażnika.
POKRYWA KOMORY
SILNIKA
OTWIERANIE
52) 53) 54) 56)
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
gdy samochód jest zaparkowany,
pociągnij dźwignię 1 rys. 38 w celu
odblokowania pokrywy;
włóż dłoń pod środkową część
pokrywy komory silnika, przesuń
dźwignię 2 w prawo rys. 39 i unieś
pokrywę;
3708080100-124-003AB
3807030201-L88-088AB
44
POZNAWANIE SAMOCHODU