Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
7-27
7
GAU37914
Spiel des Han dbremshe bels prü-
fenAn den Enden des Bremshebels sollte kein
Spiel vorhanden sein. Wenn Spiel vorhan-
den ist, die Bremsanlage von einer
Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen lassen.
WARNUNG
GWA14212
Ein weiches o der schwammi ges Gefühl
b eim Betäti gen des Bremsheb els kann
b ed euten, dass sich Luft im hy drauli-
schen System befin det. Befin det sich
Luft im Hy drauliksystem, lassen S ie das
S ystem von einer Yamaha-Fachwerk-
statt entlüften, b evor Sie mit d em Fahr-
zeu g fahren. Luft in der Bremsanla ge
verrin gert die Bremskraft un d stellt ein
erhe bliches Sicherheitsrisiko dar.
GAU36505
Bremslichtschalter Das Bremslicht sollte sich kurz vor der Wir-
kung der Bremse einschalten. Das Brems-
licht wird durch Schalter aktiviert, die an
den Handbremshebel und den Fußbrems-
hebel angeschlossen sind. Da die Brems-
lichtschalter Komponenten des Antiblo-
ckiersystems sind, sollten sie von einem
Yamaha-Händler gewartet werden.
GAU22393
S chei ben brems belä ge des Vor-
d er- un d Hinterra ds prüfenDer Verschleiß der Scheibenbremsbeläge
vorn und hinten muss in den empfohlenen
Abständen gemäß Wartungs- und
Schmiertabelle geprüft werden.
GAU36891
S chei ben brems belä ge vorn
Jeder Vorderrad-Scheibenbremsbelag
weist Verschleißanzeiger auf, die ein Prüfen
der Bremsbeläge ohne Ausbau erlauben.
Zur Prüfung des Bremsbelagverschleißes
die Bremse betätigen und die Verschleiß-
anzeiger beobachten. Wenn ein Verschleiß-
anzeiger die Bremsscheibe fast berührt, die
Scheibenbremsbeläge im Satz von einer
Yamaha-Fachwerkstatt austauschen las-
sen.
1. Kein Bremshebelspiel
1
1. Verschleißanzeiger des Bremsbelags
1
1
UBN6G2G0.book Page 27 Monday, December 3, 2018 9:33 AM
Regelmäßi ge Wartun g und Einstellun g
7-28
7
GAU46292
Schei ben brems beläg e hinten
Jeder Hinterrad-Scheibenbremsbelag
weist Verschleißanzeiger (Nuten) auf, die
ein Prüfen der Bremsbeläge ohne Ausbau
erlauben. Zur Prüfung des Bremsbelagver-
schleißes die Nuten prüfen. Wenn ein Ver-
schleißanzeiger fast erscheint, die Schei-
benbremsbeläge als ganzen Satz von einer
Yamaha-Fachwerkstatt austauschen las-
sen.
GAU40262
Bremsflüssi gkeitsstan d prüfenVor Fahrtantritt kontrollieren, dass Brems-
flüssigkeit bis über die Minimalstand-Mar-
kierung reicht. Beim Ablesen des Flüssig-
keitsstands muss der Vorratsbehälter
waagerecht stehen. Falls erforderlich,
Bremsflüssigkeit nachfüllen.
Vor derra dbremse Hinterra
dbremse
WARNUNG
GWA16011
Unsachgemäße Wartun g kann zu einem
Verlust der Bremswirkun g führen. Fol-
g en de Vorsichtsmaßre geln beachten:
Bei Bremsflüssi gkeitsman gel kann
Luft in die Bremsanla ge ein drin gen
und d ie Bremsleistun g verrin gern.
Den Einfüllschrau bverschluss vor
d em A bnehmen säu bern. Nur
Bremsflüssi gkeit DOT 4 aus einem
versie gelten Behälter verwen den.
1. Verschleißanzeigerille des Bremsbelags
1
1
1. Minimalstand-Markierung1
1. Minimalstand-Markierung
Vo r geschrieb ene Bremsflüssi gkeit:
DOT 41
UBN6G2G0.book Page 28 Monday, December 3, 2018 9:33 AM
Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
7-33
7
GAU44276
Fußbrems- un d S chalthe bel prü-
fen un d schmierenVor Fahrtantritt die Funktion der Fußbrems-
und Schalthebel prüfen und ggf. die Dreh-
punkte schmieren.
Fuß bremshe bel
Fußschalthe bel
GAU23144
Han dbrems- un d Kupplun gshe-
b el prüfen un d schmierenVor jeder Fahrt die Funktion der Hand-
brems- und Kupplungshebel prüfen und
ggf. die Drehpunkte schmieren.
Han dbremshe bel
Kupplun gshe bel
Empfohlenes Schmiermittel:
Lithiumseifenfett
Empfohlene Schmiermittel:
Handbremshebel:
Silikonfett
Kupplungshebel: Lithiumseifenfett
UBN6G2G0.book Page 33 Monday, December 3, 2018 9:33 AM
Regelmäßi ge Wartun g und Einstellun g
7-40
7
GAU67131
Motorrad auf bockenDa dieses Modell keinen Hauptständer be-
sitzt, sollten beim Ausbau der Räder oder
zum Erledigen von anderen Wartungsarbei-
ten, bei denen das Motorrad sicher und
senkrecht stehen muss, geeignete Monta-
geständer verwendet werden.
Vor der Wartungsarbeit prüfen, ob das Mo-
torrad sicher und senkrecht steht.
GAU25872
FehlersucheObwohl alle Yamaha-Motorräder vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion un-
terzogen werden, kann es im Alltag zu Stö-
rungen kommen. Zum Beispiel können De-
fekte am Kraftstoff- oder Zündsystem oder
mangelnde Kompression zu Anlassproble-
men und Leistungseinbußen führen.
Die nachfolgenden Fehlersuchdiagramme
beschreiben die Vorgänge, die es Ihnen er-
möglichen, eine einfache und schnelle
Kontrolle der einzelnen Funktionsbereiche
vorzunehmen. Reparaturarbeiten an Ihrem
Motorrad sollten jedoch unbedingt von ei-
ner Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt
werden, denn nur diese bietet das Know-
how, die Werkzeuge und die Erfahrung für
eine optimale Wartung.
Ausschließlich Yamaha-Originalersatzteile
verwenden. Ersatzteile anderer Hersteller
mögen zwar so aussehen wie Yamaha-Tei-
le, bieten aber nur selten die gleiche Quali-
tät und Lebensdauer, was erhöhte Repara-
turkosten zur Folge hat.
WARNUNG
GWA15142
Bei Ü berprüfun g d es Kraftstoffsystems
nicht rauchen und sicherstellen, dass
sich kein offenes Feuer o der Funken-
quellen in d er Nähe befin den, einschließ- lich Zün
dflammen für Warmwasser be-
reiter o der Öfen. Benzin o der
Benzin dämpfe können sich leicht ent-
zün den o der explo dieren un d d ad urch
schwere Au genverletzun gen o der Be-
schä dig ung en verursachen.
1. Montageständer (Beispiel)
1
UBN6G2G0.book Page 40 Monday, December 3, 2018 9:33 AM
Pflege und La gerung d es Motorra ds
8-3
8
oder Ölspray auf Sitze, Handgriffe,
Gummifußrasten o der Reifenlauf-
flächen auftra gen. An dernfalls wer-
d en diese Teile rutschi g, was zu
Kontrollverlust führen kann. Die
O berflächen dieser Teile g ründlich
reini gen, bevor das Fahrzeu g in Be-
trie b g enommen wir d.
[GWA20650]
5. Gummi-, Vinyl- und unlackierte Kunst-
stoffteile mit einem geeigneten Pfle-
gemittel behandeln.
6. Steinschläge und andere kleine Lack- schäden mit Farblack ausbessern
bzw. mit Klarlack versiegeln.
7. Wachsen Sie alle lackierten Oberflä- chen mit einem nicht scheuernden
Wachs oder verwenden Sie ein Aufbe-
reitungsspray für Motorräder.
8. Nach Beenden der Reinigung den Motor starten und einige Minuten im
Leerlauf laufen lassen, damit die Rest-
feuchte trocknet.
9. Wenn die Scheinwerfer-Streuscheibe
beschlagen ist, den Motor starten und
den Scheinwerfer einschalten, damit
die Feuchtigkeit verschwindet.
10. Das Fahrzeug vollständig trocknen (lassen), bevor es untergestellt oder
abgedeckt wird.
ACHTUNG
GCA26320
Kein Wachs auf Gummi- o der unla-
ckierte Kunststoffteile auftra gen.
Polituren die Schleifmittel enthalten
nicht verwen den, weil diese eine
d ünne Schicht des Lackes a btra-
g en.
Sprays und Wachs sparsam auftra-
g en. Ü berschuss danach a bwi-
schen.
WARNUNG
GWA20660
Verunreinig ungen, die auf d en Bremsen
o der Reifen zurück gelassen wer den,
können zu Kontrollverlust führen.
Sicherstellen, dass sich we der
S chmiermittel noch Wachs auf den
Bremsen o der Reifen b efindet.
Falls erfor derlich, Reifen mit war-
mem Wasser un d einem mil den
Reini gung smittel waschen.
Bremsschei ben un d Brems beläg e
b ei Be darf mit Bremsenreini ger
o der Aceton reini gen.
Vor Fahrten mit höheren Geschwin-
dig keiten die Bremsleistun g un d
d as Fahrverhalten des Fahrzeug s in
d en Kurven testen.
GAU83472
La gernDas Fahrzeug immer an einem kühlen, tro-
ckenen Ort lagern. Falls erforderlich, mit ei-
ner porigen Abdeckung vor Staub schüt-
zen. Achten Sie darauf, dass der Motor und
die Auspuffanlage kühl sind, bevor Sie das
Fahrzeug abdecken. Steht das Fahrzeug
oft wochenlang zwischen den Nutzungen,
empfiehlt es sich, nach jedem Auftanken ei-
nen Qualitäts-Kraftstoffstabilisator zu ver-
wenden.ACHTUNG
GCA21170
Stellen Sie ein nasses Fahrzeug nie-
mals in eine un belüftete Gara ge
o der decken es mit einer Plane a b,
d enn dann bleib t das Wasser auf
d en Bauteilen stehen, un d d as kann
Rost bild un g zur Fol ge hab en.
Um Korrosion zu verhin dern, feuch-
te Keller, S tälle (Anwesenheit von
Ammoniak) un d Bereiche, in d enen
starke Chemikalien g elagert wer-
d en, vermei den.Lang zeitla gerun g
Bevor das Fahrzeug langfristig gelagert
wird (60 Tage oder länger):
1. Alle notwendigen Reparaturen und Wartungsarbeiten durchführen.
UBN6G2G0.book Page 3 Monday, December 3, 2018 9:33 AM
Technische Daten
9-1
9
Abmessun gen:Gesamtlänge:
2040 mm (80.3 in)
Gesamtbreite:
695 mm (27.4 in)
Gesamthöhe: 1150 mm (45.3 in)
Sitzhöhe: 850 mm (33.5 in)
Radstand:
1375 mm (54.1 in)
Bodenfreiheit: 130 mm (5.12 in)
Mindest-Wendekreis: 3.6 m (11.81 ft)Gewicht:Gewicht (fahrfertig):190 kg (419 lb)Motor:Verbrennungstakt:
4-Takt
Kühlsystem: Flüssigkeitsgekühlt
Ventiltrieb: DOHC
Zylinderanordnung:
In Reihe
Anzahl der Zylinder: 4-Zylinder
Hubraum: 599 cm3
Bohrung × Hub:
67.0 × 42.5 mm (2.64 × 1.67 in) Startsystem:
Elektrostarter
Motoröl:Empfohlene Marke:
SAE-Viskositätsklassen:10W-40
Empfohlene Motorölqualität:
API-Service SG oder höher,
JASO-Standard MA
Motoröl-Füllmenge:
Ölwechsel: 2.40 L (2.54 US qt, 2.11 Imp.qt)
Mit Ölfilterausbau:
2.60 L (2.75 US qt, 2.29 Imp.qt)Füllmeng e:Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälters (bis zur
Maximalstand-Markierung):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Kühlers (einschließlich aller Kanäle): 2.30 L (2.43 US qt, 2.02 Imp.qt)Kraftstoff:Empfohlener Kraftstoff:Bleifreies Superbenzin (E10 zulässig)
Tankvolumen (Gesamtinhalt): 17 L (4.5 US gal, 3.7 Imp.gal)
Davon Reserve:
3.4 L (0.90 US gal, 0.75 Imp.gal)
Kraftstoff-Einspritzun g:Drosselklappengehäuse:
Kennzeichnung: BN64 20Antrie bsstran g:Getriebeabstufung:
1. Gang:
2.583 (31/12)
2. Gang:
2.000 (32/16)
3. Gang: 1.667 (30/18)
4. Gang: 1.444 (26/18)
5. Gang:
1.286 (27/21)
6. Gang: 1.150 (23/20)Vor derreifen:Ausführung:
Schlauchlos-Reifen
Dimension: 120/70ZR17M/C (58W)
Hersteller/Typ: DUNLOP/SPORTMAX D214F
Hersteller/Typ:
BRIDGESTONE/BATTLAX HYPERSPORT
S21FHinterreifen:Ausführung:Schlauchlos-Reifen
Dimension: 180/55ZR17M/C(73W)
UBN6G2G0.book Page 1 Monday, December 3, 2018 9:33 AM
11-1
11
Index
AAbblendschalter ..................................... 4-4
Abgaskatalysator .................................. 4-22
ABS....................................................... 4-18
ABS-Warnleuchte ................................... 4-6
Antriebsketten-Durchhang ................... 7-30
Antriebskette, säubern und
schmieren........................................... 7-31
Antriebsmodus-Schalter......................... 4-5
Anzeigeleuchte des
Wegfahrsperren-Systems .................... 4-7BBatterie ................................................. 7-36
Besondere Merkmale ............................. 3-1
Blinker-Kontrollleuchte ........................... 4-5
Blinkerschalter ........................................ 4-4
Bordwerkzeug ........................................ 7-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren ... 7-32
Bremsflüssigkeitsstand, prüfen ............ 7-28
Bremsflüssigkeit, wechseln .................. 7-29
Bremslichtschalter ................................ 7-27DDatenaufzeichnung, Fahrzeug .............. 10-2
Diagnose-Steckverbinder ..................... 10-2
D-Modus (Fahrmodus) ........................... 3-1EEinfahrvorschriften.................................. 6-4
EXUP-System ....................................... 4-29FFahrzeug-Identifizierungsnummer ........ 10-1
Fahrzeugleuchten ................................. 7-39
Federbein, einstellen ............................ 4-26
Fehlersuchdiagramm ............................ 7-41
Fehlersuche .......................................... 7-40 Fernlicht-Kontrollleuchte ...
..................... 4-5
Fußbremshebel .................................... 4-17
Fußbrems- und Schalthebel, prüfen und schmieren ................................... 7-33
Fußschalthebel ..................................... 4-17
GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren
und schmieren ................................... 7-32HHandbremshebel.................................. 4-17
Handbrems- und Kupplungshebel, prüfen und schmieren ........................ 7-33
Hupenschalter ........................................ 4-4IIdentifizierungsnummern ...................... 10-1KKanister ................................................ 7-15
Kennzeichenleuchten-Lampe, auswechseln ...................................... 7-39
Kontrollleuchte für das Traktionskontrollsystem....................... 4-7
Kontrollleuchten und Warnleuchten ....... 4-5
Kraftstoff .............................................. 4-20
Kraftstofftank-Überlaufschlauch .......... 4-21
Kraftstoff, Tipps zum Sparen ................. 6-3
Kühlflüssigkeit ...................................... 7-20
Kühlflüssigkeitstemperatur- Warnleuchte ......................................... 4-6
Kupplungshebel ................................... 4-16
Kupplungshebel-Spiel, einstellen......... 7-26LLage der Teile......................................... 2-1
Lagern .................................................... 8-3
Leerlaufdrehzahl, prüfen ...................... 7-22 Leerlauf-Kontrollleuchte ......................... 4-5
Lenkerarmaturen..................................... 4-3
Lenkung, prüfen.................................... 7-35
Lichthupenschalter ................................. 4-4
Luftfiltereinsatz ..................................... 7-21
MModellcode-Plakette ............................ 10-1
Motoröl und Ölfilterpatrone .................. 7-16
Motorrad aufbocken ............................. 7-40
Motor-Seriennummer ........................... 10-1
Motor starten .......................................... 6-1
Motorstörungs-Warnleuchte................... 4-6
Motor überhitzt ..................................... 7-42
Multifunktionsmesser-Einheit ................. 4-8NNebenverbraucher-Steckverbinder ...... 4-29OÖlstand-Warnleuchte.............................. 4-5PParken..................................................... 6-4
Pflege...................................................... 8-1RRäder .................................................... 7-25
Radlager, prüfen ................................... 7-35
Reifen.................................................... 7-23
Reserve-Warnleuchte ............................. 4-6
Rückspiegel .......................................... 4-24SSchaltanzeigeleuchte.............................. 4-7
Schaltassistent (QSS) ............................. 3-4
Schalten .................................................. 6-2
Schalter des Traktionskontrollsystems... 4-4
Scheibenbremsbeläge des
Vorder- und Hinterrads, prüfen .......... 7-27
UBN6G2G0.book Page 1 Monday, December 3, 2018 9:33 AM