2019 TOYOTA YARIS airbag

6078-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
VÝSTRAHA
■Keď opravujete pneumatiku s defektom
●Zastavte vozidlo na bezpečnom a rovnom mieste.
●Nedotýkajte sa kolies alebo oblasti v okolí bŕzd ihneď potom, ako ste s vo-
zidlom išli.
Po jazde môžu byť kolesá a oblasť v okolí bŕzd extrémne horúce. Dotykom
týchto oblastí rukou, nohou alebo inou časťou tela môže dôjsť k popáleniu.
●Aby ste zabránili prasknutiu alebo väčšiemu úniku, nepustite alebo nepo-
škoďte fľašu. Pred použitím fľašu vizuálne prezrite. Nepoužívajte fľašu,
ktorá je odrená, poškriabaná, netesná alebo inak poškodená. V takom prí-
pade ju ihneď vymeňte.
●Bezpečne pripojte ventil a hadičku na pneumatiku inštalovanú na vozidle.
Ak nie je hadička riadne pripojená k ventilu, môže dôjsť k úniku vzduchu
alebo vystrieknutiu tesniaceho prípravku.
●Keď hadička počas hustenia pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečenstvo
<00510048005200fe0044004e00690059004400510070004b0052000300530052004b005c004500580003004b00440047004c00fe004e005c000300590053004f005c00590052005000030057004f0044004e005800030059005d004700580046004b005800
11[
●Po dokončení hustenia pneumatiky môže pri odpojovaní hadičky vystriek-
nuť tesniaci prostriedok alebo dôjsť k úniku určitého množstva vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pre opravu pneumatiky. Ak nebude postup dodržaný,
tesniaci prípravok môže vystrieknuť von.
●Počas opravy udržujte bezpečnú vzdialenosť od pneumatiky, pretože po-
čas vykonávania opravy hrozí možnosť roztrhnutia pneumatiky. Ak si
všimnete akýchkoľvek prasklín alebo deformácií na pneumatike, vypnite
spínač kompresora a ihneď zastavte opravu.
●Opravná sada sa môže prehriať, ak je prevádzkovaná dlhšiu dobu. Nepúš-
ťajte opravnú sadu nepretržito dlhšie ako 40 minút.
●
Časti opravnej sady sa počas činnosti zahrievajú. Počas a po činnosti oprav-
nej sady buďte opatrní pri zaobchádzaní s ňou. Nedotýkajte sa kovovej časti
okolo oblasti pripojenia fľaše a kompresora. Bude extrémne horúca.
●Nepripevňujte výstražné nálepky o rýchlosti na iné miesta vo vozidle, ako
sú tie určené. Ak je nálepka pripevnená do oblasti, kde sú umiestnené
SRS airbagy, napr. stredná časť volantu, môže to brániť správnej funkcii
SRS airbagov.

684Abecedný register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Abecedný register
A/C..................................... 432, 440
Automatický systém
klimatizácie ......................... 440
Filter klimatizácie .................. 529
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 432
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 348
Funkcia ................................. 348
Výstražná kontrolka .............. 577
Airbagy ....................................... 43
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 45
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 47
Pokyny pre bočné airbagy ...... 47
Pokyny pre hlavové airbagy .... 47
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 50
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 50
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 50
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 50
Správna jazdná poloha ........... 34
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagov ... 56
Umiestnenie airbagov ............. 43
Úprava a likvidácia airbagov ... 49
Všeobecné pokyny pre
airbagy .................................. 45
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 577Akumulátor............................... 498
Keď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 630
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 355
Výmena................................. 634
Výstražná kontrolka .............. 576
Alarm
Výstražný bzučiak ................. 576
Anténa
Rádio ............................ 366, 470
Systém Smart Entry & Start .. 165
Audiosystém (bez navigačného/
multimediálneho systému) .... 360
Bluetooth® audio .................. 395
Disky MP3/WMA ................... 370
iPod....................................... 379
Optimálne použitie ................ 364
Prehrávač CD ....................... 370
Rádio .................................... 366
Spínače audia na volante ..... 362
USB pamäť ........................... 387
Zásuvka USB ........................ 363
Audiosystém (s navigačným/
multimediálnym systémom)
*1
Automatické diaľkové svetlá .. 317
Automatický systém
klimatizácie ............................ 440
Automatický systém
klimatizácie ......................... 440
Filter klimatizácie .................. 529
A

685Abecedný register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Bezkľúčový nástup
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie ............................ 141
Systém Smart Entry & Start .. 165
Bezpečnostné pásy ................... 36
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 39
Ako sa pripútať
bezpečnostným pásom......... 36
Čistenie a údržba
bezpečnostných pásov ....... 475
Inštalácia detských zádržných
systémov .............................. 75
Kontrolka a bzučiak............... 580
Núdzovo blokovaný navíjač
(ELR) .................................... 39
Predpínače bezpečnostných
pásov .................................... 39
Tehotné ženy, správne použitie
bezpečnostného pásu ........... 40
Výstražná kontrolka SRS ...... 577
Bezpečnosť detí......................... 59
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 39
Detské poistky zadných
dverí.................................... 157
Detský zádržný systém ........... 60
Inštalácia detských sedačiek .. 75
Pokyny pre airbagy ................. 45
Pokyny pre akumulátor ......... 499Pokyny pre bezpečnostné
pásy ...................................... 40
Pokyny pre elektricky
ovládané okná .................... 217
Pokyny pre vybratie batérie
kľúča ................................... 534
Pokyny pre vyhrievanie
sedadiel .............................. 450
Pokyny pre zadné dvere ....... 162
Spínač blokovania okien ....... 214
Bluetooth
®*2
Audiosystém ......................... 412
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)........... 415
Bočné airbagy ............................ 43
Bočné dvere ............................. 152
Bočné smerové svetlá............. 267
Páčka smerových svetiel ...... 267
Výmena žiaroviek ................. 552
Watty..................................... 667
Bočné zrkadlá .......................... 211
Kúrenie ......................... 434, 445
Nastavenie a sklopenie......... 211
Brzda
Kvapalina .............................. 662
Parkovacia brzda .................. 268
Výstražná kontrolka .............. 576
Brzdové svetlá
Signalizácia núdzového
brzdenia.............................. 348
Výmena žiaroviek ......... 554, 560
Watty..................................... 667
Brzdový asistent ...................... 348
B
*1: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
*2: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

687Abecedný register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Elektricky ovládané okná ........ 214
Činnosť ................................. 214
Funkcia ochrany pred
zovretím .............................. 215
Spínač blokovania okien ....... 214
Elektrický posilňovač
riadenia (EPS) ........................ 348
Funkcia ................................. 348
Výstražná kontrolka .............. 577
Elektronický kľúč ..................... 140
Funkcia šetrenia energie
batérie................................. 167
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ............................ 627
Výmena batérie ..................... 532
EPS (Elektrický posilňovač
riadenia) ................................. 348
Funkcia ................................. 348
Výstražná kontrolka .............. 577
Filter klimatizácie ..................... 529
Funkcia ochrany pred zovretím
Elektricky ovládané okná ...... 215Háčiky
Upevňovacie príchytky
(podlahová rohož) ................ 32
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)
*.......... 415
Hlavové airbagy ......................... 43
Hmlové svetlá .......................... 274
Spínač................................... 274
Výmena žiaroviek ......... 547, 560
Watty..................................... 667
Hmotnosť ................................. 646
Hodiny .............................. 123, 131
Horný remeň .............................. 80
Chladiaca kvapalina ................ 495
Kontrola ................................ 495
Objem ................................... 659
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 355
Chladiaca kvapalina motora ... 495
Kontrola ................................ 495
Objem ................................... 659
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 355
Chladič...................................... 497
E
F
H
CH
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

688Abecedný register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Identifikácia .............................. 648
Motor ..................................... 649
Vozidlo .................................. 648
Identifikačné číslo vozidla ...... 648
Indikátor poruchy .................... 577
Indikátor radenia ...................... 265
Indikátory.................................. 110
Informácia pre čerpaciu
stanicu .................................... 698
Inicializácia
Položky pre inicializáciu ........ 678
Údaje údržby motorového
oleja .................................... 493
Výstražný systém tlaku
pneumatík ........................... 505
Jazda ......................................... 220
Pokyny pre jazdu v zime ....... 355
Pokyny pri zábehu ................ 223
Postupy ................................. 220
Správna jazdná poloha ........... 34Kapota ...................................... 483
Otvorenie .............................. 483
Klaksón..................................... 207
Kľúč s bezdrôtovým diaľkovým
ovládaním ................................ 141
Funkcia šetrenia energie
batérie ................................ 167
Výmena batérie..................... 532
Zamykanie/odomykanie ........ 141
Kľúče ........................................ 140
Bezkľúčový nástup ............... 141
Elektronický kľúč ................... 140
Funkcia šetrenia energie
batérie ................................ 167
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje............................ 627
Keď stratíte kľúče ................. 143
Kľúč s bezdrôtovým diaľkovým
ovládaním ........................... 141
Mechanický kľúč ................... 142
Spínač motora .............. 243, 246
Spínač zapaľovania ...... 243, 246
Štítok s číslom kľúča ............. 140
Výmena batérie..................... 532
Výstražný bzučiak ................. 166
Kľuka zdviháku ................ 595, 611
Kolenné airbagy......................... 43
Kolesá ....................................... 525
Rozmery ............................... 663
Výmena................................. 525
Koleso s defektom........... 592, 610
Koncové svetlá ........................ 269
Spínač svetiel ....................... 269
Výmena žiaroviek ......... 554, 560
Watty..................................... 667
Kondenzátor............................. 497
Kontrolka bezpečnostného
pásu ........................................ 580
Kontrolka bezpečnostného
pásu spolujazdca vpredu ..... 580
I
J
K

694Abecedný register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Spínače
Pádlové spínače
radenia........................ 257, 258
Spínač automatických
diaľkových svetiel............... 317
Spínač blokovania okien ....... 214
Spínač centrálneho
zamykania dverí ................. 156
Spínač hlasových povelov
*
Spínač hmlových svetiel ....... 274
Spínač LDA (Upozornenie
pri opúšťaní jazdného
pruhu) ................................. 311
Spínač motora............... 243, 246
Spínač obmedzovača
rýchlosti .............................. 332
Spínač odhmlievania
zadného okna ............. 434, 445
Spínač PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém) ........ 297
Spínač resetovania
výstražného systému
tlaku pneumatík .................. 506
Spínač stierača a ostrekovača
čelného skla........................ 276
Spínač stierača a ostrekovača
zadného okna ..................... 280
Spínač svetiel........................ 269
Spínač tempomatu ................ 328
Spínač "TRIP" ....................... 121
Spínač varovných svetiel ...... 564
Spínač vypnutia VSC ............ 349
Spínač zapaľovania ...... 243, 246
Spínač zrušenia Stop
& Start................................. 338
Spínače diaľkového ovládania
audia ................................... 362
Spínače elektricky
ovládaných okien ................ 214
Spínače ovládania prístroja .. 126
Spínače vonkajších spätných
zrkadiel ............................... 211Spínače vyhrievania
sedadiel .............................. 450
Telefónne spínače ................ 401
Tlačidlo "SPORT" ................. 256
Spodný úchyt ISOFIX ................ 78
Spojka ....................................... 661
Spotreba paliva
Okamžitá spotreba paliva ..... 122
Priemerná spotreba paliva .... 122
Starostlivosť .................... 470, 474
Bezpečnostné pásy .............. 475
Exteriér ................................. 470
Interiér................................... 474
Liate kolesá........................... 471
Stierač čelného skla ................ 276
Stierač čelného skla
s prerušovaným chodom .... 276
Stierač čelného skla
so senzorom dažďa ............ 277
Stierač zadného okna.............. 280
Svetlomety ............................... 269
Automatické diaľkové svetlá .. 317
Spínač svetiel ....................... 269
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia ........................... 270
Výmena žiaroviek ................. 544
Watty..................................... 667
Systém automatického
ovládania osvetlenia............. 272
Systém dvojitého zamykania .. 102
Systém chladenia .................... 495
Prehrievanie motora ............. 636
Systém imobilizéra .................... 83
Systém imobilizéra motora ....... 83
Systém klimatizácie......... 432, 440
Automatický systém
klimatizácie ......................... 440
Filter klimatizácie .................. 529
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 432
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................... 56