Page 251 of 700

2514-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Funkce automatického vypnutí napájení
Vozidla s Multidrive
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO (motor neběží) více než jednu hodinu s řadicí pákou v P, spí-
nač motoru se automaticky vypne. Tato funkce však nemůže zcela ochránit
akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru v reži-
mu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu,
když neběží motor.
Vozidla s manuální převodovkou
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO (motor neběží) více než jednu hodinu, spínač motoru se au-
tomaticky vypne. Tato funkce však nemůže zcela ochránit akumulátor před
vybitím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 144
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 168
■Poznámky k funkci nastupování
S. 169
■Pokud motor nestartuje
●Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 83)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Zkontrolujte, zda je řadicí páka bezpečně nastavena v P. Motor nelze na-
startovat, pokud je řadicí páka přemístěna mimo P.
Vozidla s monochromatickým displejem
Indikátor systému Smart Entry & Start (zelený) bude blikat rychle.
Vozidla s barevným displejem
Na multiinformačním displeji se zobrazí "Shift to P position to start." (K na-
startování přeřaďte na P).
Page 252 of 700

2524-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■Zámek řízení
Po vypnutí spínače motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
z důvodu funkce zámku řízení. Opětovným ovládáním spínače motoru se zá-
mek řízení automaticky zruší.
■Když nelze uvolnit zámek řízení
Vozidla s manuální převodovkou
Stiskněte spínač motoru, přičemž otáčejte volantem vlevo a vpravo.
■Předcházení přehřátí elektromotoru zámku řízení
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku řízení, elektromotor může být
pozastaven, pokud je motor opakovaně zapínán a vypínán během krátké
doby. V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách začne
elektromotor zámku řízení opět fungovat.
■Pokud má systém poruchu
S. 579
■Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
S. 532
■Ovládání spínače motoru
●Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače motoru se nemu-
sí přepnout nebo se motor nemusí nastartovat.
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat motor ihned po vypnutí spínače moto-
ru, v určitých případech nemusí být možné motor nastartovat. Po vypnutí
spínače motoru počkejte několik sekund, než budete znovu startovat motor.
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
S. 674 Vozidla s monochromatickým displejem:
Indikátor systému Smart Entry & Start (ze-
lený) bude blikat rychle.
Vozidla s barevným displejem: Na multiin-
formačním displeji se zobrazí "Zámek ří-
zení aktivní.".
Vozidla s Multidrive
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena
v P.
Stiskněte spínač motoru, přičemž otáčejte
volantem vlevo a vpravo.
Page 273 of 700

2734-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■Automatická dálková světla (jsou-li ve výbavě)
S. 317
■Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Bzučák zazní, když je klíč vyjmut ze spínače motoru a dveře řidiče jsou ote-
vřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut a dveře řidiče jsou otevřeny, při-
čemž jsou zapnutá světla.
■Funkce šetření energie baterie
Při všech níže uvedených podmínkách se světlomety a další zbývající světla
automaticky vypnou po 20 minutách, aby se předešlo vybití akumulátoru vo-
zidla:
●Světlomety a/nebo koncová světla jsou zapnuta.
●Spínač světel je v poloze nebo .
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Spínač motoru je otočen do polo-
hy "LOCK".
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Spínač motoru je vypnut.
Tato funkce bude zrušena v kterékoliv z následujících situací:
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Když je spínač motoru otočen do
polohy "ON".
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Když je spínač motoru zapnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
●Když je ovládán spínač světel.
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 671)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když neběží motor.
Page 343 of 700

3434-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■Hlášení na multiinformačním displeji (vozidla s barevným displejem)
V následujících situacích se na multiinformačním displeji zobrazí a hlá-
šení.
●Když motor nelze vypnout pomocí systému Stop & Start
HlášeníPodrobnosti
"For climate
control." (Pro ovlá-
dání klimatizace.)
• Používá se systém klimatizace, když je
okolní teplota vysoká nebo nízká.
Pokud bude rozdíl mezi nastavenou teplo-
tou a teplotou v kabině malý, systém bude
zapnut.
• Je zapnuto odmlžování čelního skla.
"Battery charging."
(Nabíjení baterie.)
• Hodnota nabití akumulátoru může být
nízká.
Vypnutí motoru je dočasně zakázáno, aby
se upřednostnilo nabíjení akumulátoru, ale
pokud bude motor krátkou dobu v činnosti,
vypnutí motoru bude povoleno.
• Může nastat obnovovací nabíjení, např.,
když probíhá periodické dobíjení aku-
mulátoru, chvíli poté, co byly odpojeny
a připojeny póly akumulátoru, chvíli po
výměně akumulátoru atd.
Po dokončení obnovovacího nabíjení za
přibližně 5 až 60 minut bude systém fungo-
vat.
• Motor mohl být nastartován s otevřenou
kapotou.
Zavřete kapotu, vypněte spínač motoru,
počkejte 30 sekund nebo déle, a pak na-
startujte motor.
●Pokud se toto hlášení zobrazuje nepřetržitě
(60 minut nebo déle), akumulátor může být
vadný. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
"For brake system."
(Pro brzdový sys-
tém.)
• Vozidlo jezdí v oblasti s vysokou nad-
mořskou výškou.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
Když podtlak posilovače brzd dosáhne ur-
čené úrovně, systém se zapne.
"Bonnet open."
(Kapota otevřená.)
Motor byl nastartován s otevřenou kapo-
tou.
Pro zapnutí systému zavřete kapotu, vy-
pněte spínač motoru, počkejte krátkou
dobu, a pak nastartujte motor.
Page 383 of 700

3835-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■Funkce iPodu
●Když je připojen iPod a zdroj audia je přepnut do režimu iPodu, iPod začne
přehrávat ze stejného místa, ve kterém byl naposled použit.
●V závislosti na iPodu, který je připojen do systému, určité funkce nemusí být
dostupné. Pokud je nějaká funkce nedostupná z důvodu poruchy (na rozdíl
od specifikace systému), odpojením zařízení a jeho opětovným připojením
může být problém vyřešen.
●Jakmile je iPod připojen k systému, nemůžete ho ovládat pomocí jeho ovlá-
dacích prvků. Místo toho je nutné používat ovládací prvky audiosystému vo-
zidla.
●Když je úroveň nabití baterie iPodu velmi nízká, iPod nemusí fungovat. Po-
kud se tak stane, před použitím iPod nabijte.
●Podporované modely (S. 385)
■Problémy s iPodem
Pro vyřešení většiny problémů, na které narazíte při používání iPodu, odpojte
<0059006900e30003004c00330052004700030052004700030053011c004c00530052004d0048005100740003004c0033005200470058000300590048000300590052005d004c0047004f0048000300440003005500480056004800570058004d0057004800
03004b005200110003[
Instrukce, jak resetovat váš iPod, viz Příručka k vašemu iPodu.
■Zobrazení
S. 373
Page 469 of 700
469
7Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 470
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 474
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 4777-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 480
Kapota ............................... 483
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 485
Motorový prostor ................ 487
Pneumatiky ........................ 503
Tlak huštění pneumatik...... 523
Kola.................................... 525
Filtr klimatizace .................. 529
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 532
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 536
Žárovky .............................. 542
Page 532 of 700
5327-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klíče
●Plochý šroubovák
●Lithiová baterie CR2016 (vozidla bez systému Smart Entry & Start),
nebo CR2032 (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Zvedněte kryt.
Vložte šroubovák do štěrbiny a za-
tlačte dolů.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku šroubováku páskou.
Vyjměte kryt.
Vložte šroubovák do spodní části
klíče a zatlačte dolů.
: Je-li ve výbavě
Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou.
Budete potřebovat následující pomůcky:
Výměna baterie
1
2
Page 533 of 700
5337-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem smě-
rem nahoru.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Vytáhněte mechanický klíč ven.
Vyjměte kryt.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku šroubováku páskou.
Vyjměte kryt baterie.
3
1
2
3