2019 TOYOTA YARIS ESP

4125-10. Bluetooth®
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Bluetooth®∗
■ Bij gebruik van Bluetooth®-audio/telefoon
● Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt Bluetooth
® niet
• De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik van een mob iel net-
werk
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitgeschakeld
• De batterij van het Bluetooth®-apparaat is onvoldoende geladen
• Het Bluetooth®-apparaat heeft geen verbinding met het systeem
• Het Bluetooth®-apparaat bevindt zich achter de stoel of in het dashboard-
kastje of de opbergmogelijkheid in de middenconsole, of het app araat
wordt afgedekt door of staat in contact met metaal
● Het kan enige tijd duren voordat verbinding is gemaakt met de m obiele tele-
foon als tegelijkertijd via Bluetooth
®-audio wordt afgespeeld.
● Afhankelijk van het type draagbare audiospeler dat is verbonden met het
systeem kunnen er verschillen in de bediening zijn of kunnen be paalde
functies niet beschikbaar zijn.
■ Als u de auto verkoopt
Zorg ervoor dat u het systeem initialiseert, om misbruik van persoonlijke
gegevens te voorkomen. ( →Blz. 399)
∗: Indien aanwezig
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 412 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

4827-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
OPMERKING
■Vul het reservoir uitsluitend met ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in plaats van ruitensproeiervloei-
stof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast en de
pomp beschadigd raken, waardoor er geen ruitensproeiervloeistof meer
kan worden gesproeid.
■ Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles a angegeven
temperaturen voor de juiste mengverhouding.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 482 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

4917-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssys-
teem dat gebruikmaakt van band enspanningssensoren en -zenders
om een lage bandenspanning te signaleren voordat deze tot proble-
men leidt.
Als de bandenspanning onder een bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder door middel van een waarschuwingslampje gewaar-
schuwd. ( →Blz. 565)
◆Plaatsen van bandenspanningssensoren en -zenders
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspan-
ningssensoren en -zender s ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanningssens oren en -zenders geplaatst wor-
den, moeten de identificatiec odes van deze componenten worden
geregistreerd in de bandenspanningswaarschuwingssysteem-ECU en
moet het bandenspanningswaarschuwingssysteem worden geïnitiali-
seerd. Laat de identificatiecode s van de bandenspanningssensore n
en -zenders registreren door een erkende Toyota-dealer of herst eller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste
deskundige. ( →Blz. 493)
◆Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden
geïnitialiseerd onder de volgende omstandigheden:
● Verwisselen van voor- en achterwielen met een verschillende
bandenspanning
● Bij het wijzigen van de bandenspa nning (bijvoorbeeld omdat u de
rijsnelheid aanzienlijk gaat veranderen)
● Als de bandenmaat wordt aangepast
Als het bandenspanningswaarschuwi ngssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
Bandenspanningswaarschuwing ssysteem (indien aanwezig)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 491 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

4927-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E■
Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude ban-
den. (→Blz. 642)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Houd de resetknop van het
bandenspanningswaarschu-
wingssysteem ingedrukt tot
het waarschuwingslampje
lage bandenspanning drie
keer langzaam knippert.
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop:
Laat het contact een paar minut en AAN staan en zet het vervol-
gens in de stand ACC of UIT.
Auto's met Smart entry-systeem met startknop:
Laat het contact nog enkele minuten AAN staan en zet vervol-
gens het contact UIT.
1
2
3
4
5
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 492 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

5858-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Neem de reparatieset ui t het gereedschapsvak.
Zorg er bij het verwijderen van de fles uit de originele zak vo or dat de zak
niet scheurt en gooi de zak niet weg.
Bevestig de 2 stickers zoals
aangegeven.
Verwijder vuil en vocht van het wiel
voordat u de sticker bevestigt. Als
de sticker niet kan worden beves-
tigd, laat dan, wanneer u de band
laat repareren of vervangen, de
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige weten dat ban-
denreparatievloeistof is
ingespoten.
Verwijder het ventieldopje van
het wiel met d e lekke band.
Reparatiemethod e in noodgevallen
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 585 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

5898-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Vul de band tot de voorge-
schreven bandenspanning
bereikt is.
De bandenreparatievloeistof
wordt ingespoten, de druk
loopt op en daalt vervolgens
geleidelijk.
De bandenspanningsmeter
geeft ongeveer 1 minuut
(5 minuten bij lage tempera-
turen) nadat de schakelaar
aan is gezet de werkelijke
bandenspanning weer.
Vul de band tot de voorge-
schreven bandenspanning.
• Als de bandenspanning nog steeds lager is dan voorgeschreven n adat
de schakelaar 35 minuten aan staat, is de band te veel beschadi gd om
nog gerepareerd te worden. Schakel de compressor uit en neem co n-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• Laat wat lucht ontsnappen wanneer de bandenspanning de voorge-
schreven waarde overschrijdt. ( →Blz. 593, 642)
15
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 589 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

6399-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt): • Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde
voor de W zorgt dat de moto r goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi -
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v an
beide bovenstaande sy mbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat
staat voor brandstofbesparende
en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 639 Monday, October 8, 2018 11:51 AM

660Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E
Alfabetische index
A/C............................................. 424Automatische
airconditioning .................... 424
Interieurfilter .......................... 516
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 58
Aansteker ................................. 447
ABS (antiblokkeersysteem) .... 335 Functie .................................. 335
Waarschuwingslampje .......... 562
Accessoireaansluiting............. 448
Accu (12V-accu) ....................... 483 Als de 12V-accu
is ontladen .......................... 619
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 345
Waarschuwingslampje .......... 560
Achterklep
Achterklep ............................. 177
Bagageruimteverlichting ....... 179
Achterlichten ............................ 270
Lampen vervangen ....... 538, 544
Lichtschakelaar ..................... 270
Wattage................................. 644
Achterruitenwisser .................. 282
Achterruitverwarming Achterruit............................... 428
Buitenspiegels....................... 428
Voorruit ................................. 428
Achterstoel ............................... 215
Rugleuningen achter neerklappen ........................ 215
Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ............... 542
Wattage................................. 644
Afmetingen ............................... 634 Afstandsbediening .................. 159
Batterij vervangen ................. 519
Energiebesparende functie ... 185
Vergrendelen/ontgrendelen .. 159
Airbags ....................................... 45
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 58
Airbags.................................... 45
Airbags, waarschuwingslampje ........ 561
Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags.................................. 47
Curtain airbag voorwaarden voor
activering .............................. 53
Curtain airbag voorzorgsmaatregelen.......... 47
De juiste houding achter
het stuur ............................... 36
Plaats van airbags .................. 45
Side airbags voorwaarden voor
activering .............................. 53
Voorwaarden voor
activering side airbags
en curtain airbags ................. 53
Voorwaarden voor
activering van airbags .......... 52
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen............. 47
Voorzorgsmaatregelen side airbags .......................... 47
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en curtain
airbags.................................. 47
Wijzigingen aan en
afvoeren van airbags ............ 51
Airconditioning ........................ 424 Automatische
airconditioning .................... 424
Interieurfilter .......................... 516
A
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29E.b ook Page 660 Monday, October 8, 2018 11:51 AM