Page 554 of 696
5547-3. Entretien à faire soi-même
YARIS_F_OM_Europe_OM52A61K■
Clignotants avant
Tournez le culot de l’ampoule vers la gauche.
Retirez l’ampoule.
Pour le remontage, procédez dans l’ordre inverse des opérations
indiquées.
1
Type AType B
2
Type AType B
3
Page 557 of 696
5577-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
YARIS_F_OM_Europe_OM52A61K■
Feux arrière/stop (type à ampoule) et clignotants arrière
Ouvrez le hayon et retirez le
cache.
Pour éviter d’abîmer le véhicule,
protégez le tournevis avec du ruban
adhésif.
Tournez le culot de l’ampoule
vers la gauche.
Clignotant arrière
Feu stop/arrière
Retirez l’ampoule.
Clignotant arrière
Feu stop/arrière
1
2
1
2
3
1
2
Page 561 of 696
5617-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
YARIS_F_OM_Europe_OM52A61K■
Feu de recul
Ouvrez le hayon et retirez le
cache.
Appuyez vers le bas sur l’encoche
du cache et retirez ce dernier.
Il est recommandé par précaution
d’enrouler la panne du tournevis
dans un chiffon, etc., pour éviter de
rayer le véhicule.
Tournez le culot de l’ampoule vers la gauche.
Retirez l’ampoule.
1
2
Type AType B
3
Type AType B
Page 572 of 696
5728-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
YARIS_F_OM_Europe_OM52A61K
En cas d’indisponibilité d’une dépanneuse pour porter secours, vous pouvez
remorquer provisoirement votre véhicule à l’aide de chaînes ou de câbles
attachés à ses anneaux de remorquage. Ne le faites que si la route est de
bonne qualité, sur tout au plus 80 km (50 miles) et en roulant à moins de
30 km/h (18 mph).
Une personne doit rester au volant du véhi cule pour le diriger et freiner. Les
roues, la transmission, les essieux, la direction et les freins du véhicule
doivent être en état.
Sur les véhicules équipés d’une transmission Multidrive, seuls les anneaux
de remorquage avant sont utilisables.
Sortez l’anneau de remorquage. ( P. 597, 613)
Retirez le cache de l’anneau.
Type A
Appuyez sur la partie haute du cache
de l’anneau, dégagez le crochet haut,
puis tirez sur le cache de l’anneau
pour le défaire de la calandre.
Remorquage de secours
Procédure de remorquage d’urgence
1
2
Crochets
Page 645 of 696

6459-1. Caractéristiques techniques
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A61K
Caractéristiques techniques du véhicule
*1: Véhicules à vide
*2: Véhicules équipés pour les routes sommaires (à garde au sol normale)
*3: Véhicules équipés pour les routes sommaires (à garde au sol surélevée)
*4: Pneus 175/65R14, 175/70R14 ou 175/65R15 (5J)
*5: Pneus 175/65R15 (5 1/2J) ou 185/60R15 (véhicules non équipés pour les routes
sommaires)
*6: Pneus 185/60R15 (véhicules équipés pour les routes sommaires)
*7: Jantes de 16 pouces (type B)
*8: Jantes de 16 pouces (type A)
*9: 175/65R15 (5 1/2J) or 185/60R15 tires
*10: Pour modèles 2 places
*11: Pour modèles 5 places
*12: Pour modèles 2 places et véhicules équipés d’une boîte de vitesse manuelle à 6
rapports
*13: Pour modèles 5 places ou véhicules à transmission Multidrive
Capacité de
traction
avec frein
Moteur 1KR-FE
730 kg (1609 lb.)
Moteur 2NR-FKE
835 kg (1841 lb.)
sans frein
Moteur 1KR-FE
510 kg (1124 lb.)
*10
520 kg (1146 lb.)*11
Moteur 2NR-FKE
540 kg (1190 lb.)
*12
550 kg (1212 lb.)*13
Poids maximum admissible pour le
crochet/barre d’attelage19 kg (41 lb.)
Page 691 of 696

691Index alphabétique
YARIS_F_OM_Europe_OM52A61KPrécautions avec les
ceintures de sécurité ............ 42
Précautions avec les
lève-vitres électriques......... 215
Précautions lorsque la pile
est retirée de la clé ............. 537
Sécurité enfants des portes
arrière ................................. 157
Siège de sécurité enfant ......... 62
Sécurité enfants ....................... 157
Sélecteur de correcteur
manuel d’assiette des
projecteurs ............................. 268
Sélecteur de vitesses ...... 252, 260
Boîte de vitesses
manuelle ............................. 260
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur P.................. 257
Transmission Multidrive ........ 252
Siège arrière ............................. 199
Escamotage des dossiers
de sièges arrière................. 199
Siège de sécurité enfant ........... 62
Arrimé avec une ceinture
de sécurité ............................ 78
Arrimé par ancrage
inférieur ISOFIX .................... 80
Points à se rappeler ................ 63
Types de méthodes
d’installation du siège
de sécurité enfant ................. 77
Utilisation d’un point d’ancrage
pour sangle supérieure ......... 82
Voyager avec des enfants ...... 61Sièges ............................... 196, 199
Appuis-tête............................ 202
Chauffages de sièges ........... 456
Escamotage des dossiers
de sièges arrière................. 199
Installation des sièges enfants/
de sécurité enfants ............... 77
Nettoyage ............................. 480
Position assise correcte .......... 36
Précautions avec
le réglage............................ 198
Réglage ................................ 196
Sièges avant............................. 196
Appuis-tête............................ 202
Chauffages de sièges ........... 456
Nettoyage ............................. 480
Position de conduite
correcte ................................ 36
Réglage ................................ 196
Signal de freinage
d’urgence ............................... 354
Signaux sonores d’alerte
Direction assistée
électrique ............................ 580
Frein de stationnement ......... 579
LDA (Alerte de sortie de
voie).................................... 306
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) .................. 289
Porte ouverte ........................ 582
Rappel de ceinture de
sécurité ............................... 583
Rappel de clé ........................ 241
RSA (Assistant de
signalisation routière) ......... 318
Sélection du rapport
inférieur .............................. 258
Système d’accès et de
démarrage “mains
libres”.................................. 166
Système de freinage ............. 579
Store pare-soleil