2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manuale duso (in Italian)

4496-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
6
Caratteristiche dell’abitacolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
AVVISO
■Per prevenire l’appannamento del parabrezza
Con un clima molto umido, non spostare la rotella di selezione bocchette dell’aria
su durante il funzionamento con aria fredda. La differenza tra la temperatura
dell’aria esterna e quella del parabrezza potrebbe causare l’appannamento della
superficie esterna del parabrezza riducendo la visibilità.
■ Per evitare di ustionarsi (veicoli con sbrinatori degli specchietti retrovisori
esterni)
Non toccare la superficie esterna degli specchietti retrovisori in quanto potrebbero
essere molto caldi e procurare ustioni.
NOTA
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
A motore spento, non lasciare l’impianto di condizionamento aria acceso oltre il
necessario.

4506-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
Impianto di condizionamento aria automatico
: Se presente
Le bocchette di ventilazione e la velocità del ventilatore vengono
regolate automaticamente in base alla temperatura impostata.
Comandi condizionamento aria

4516-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
6
Caratteristiche dell’abitacolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
■Regolazione della temperatura impostata
Per regolare l’impostazione della
temperatura, ruotare l’apposita
rotella di controllo in senso orario o
antiorario.
Se non viene premuto, il
sistema farà entrare aria a
temperatura ambiente o aria calda.
Pulsante di attivazione/
disattivazione della funzione di
raffreddamento e
deumidificazione
Rotella di controllo temperatura
lato sinistro
Display temperatura lato sinistro
Display della velocità del
ventilatore
Display bocchette dell’aria
Display temperatura lato destro
Rotella di controllo temperatura
lato destro
Pulsante sbrinatore del
parabrezza
Interruttore sbrinatore del lunotto
posteriore/Sbrinatore lunotto
posteriore e interruttore sbrinatori
specchietti retrovisori esterni (se
presenti)
Pulsante selezione bocchette aria
Pulsante “OFF”
Pulsante di controllo velocità
ventilatore
Pulsante modalità automatica
Pulsante modalità aria esterna/
ricircolo aria
Pulsante modalità doppia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

4526-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L■
Impostazione della velocità del ventilatore
Premere “” su per aumentare la velocità del ventilatore.
Premere “” su per diminuire la velocità del ventilatore.
Premere per disattivare il ventilatore.
■Modifica della modalità del flusso d’aria
Per cambiare le bocchette di
ventilazione, premere .
Le bocchette utilizzate cambiano
ogni volta che si preme il pulsante.
L’aria defluisce verso la parte
superiore del corpo
L’aria defluisce verso la parte
superiore del corpo e i piedi
L’aria defluisce verso i piedi
L’aria defluisce verso i piedi e si attiva lo sbrinatore del parabrezza1
2
3
4

4536-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
6
Caratteristiche dell’abitacolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
Premere .
Le bocchette di ventilazione e la velocità del ventilatore vengono regolate
automaticamente in base alla temperatura impostata.
Regolare la temperatura impostata.
Per arrestare il funzionamento, premere .
■Indicatore modalità automatica
Se viene azionata la modalità impostazione velocità del ventilatore o la
modalità flusso d’aria, l’indicatore della modalità automatica si spegne.
Tuttavia viene mantenuta la modalità automatica per funzioni diverse da
quella azionata.
■Regolazione separata della temperatura per i sedili del guidatore e
del passeggero (modalità “DUAL”)
Per attivare la modalità “DUAL”, eseguire una delle seguenti procedure:
●Premere .
●Regolare l’impostazione della temperatura per il lato passeggero.
L’indicatore si accende quando la modalità “DUAL” è attiva.
Per spegnere la modalità “DUAL”, premere nuovamente l’interruttore.
Uso della modalità automatica
1
2
3

4546-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
■Passaggio dalla modalità aria esterna alla modalità di ricircolo aria
Premere .
La modalità cambia ogni volta che si preme il pulsante.
L’indicatore si accende quando la modalità ricircolo aria è attiva.
■Sbrinamento del parabrezza
Per rimuovere la brina dal parabrezza e dai finestrini anteriori vengono
utilizzati gli sbrinatori.
Premere .
La funzione di deumidificazione è attiva e la velocità del ventilatore aumenta.
Se viene utilizzata la modalità ricircolo aria, impostare il pulsante modalità aria
esterna/ricircolo aria sulla modalità aria esterna. (Potrebbe passare
automaticamente da una modalità all’altra.)
Per disappannare il parabrezza e i cristalli laterali più velocemente, aumentare il
flusso dell’aria e la temperatura.
Per ritornare alla modalità precedentemente impostata, premere nuovamente
quando il parabrezza è disappannato.
Altre funzioni

4556-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
6
Caratteristiche dell’abitacolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
■Sbrinamento del lunotto posteriore e degli specchietti retrovisori
esterni
Veicoli con sbrinatore lunotto posteriore
Lo sbrinatore viene utilizzato per sbrinare il lunotto posteriore.
Premere .
Lo sbrinatore si disattiverà automaticamente dopo un tempo prestabilito.
Veicoli con sbrinatori lunotto posteriore e specchietti retrovisori esterni
Gli sbrinatori servono a sbrinare il lunotto posteriore e a togliere le gocce di
pioggia, la rugiada e i depositi di ghiaccio dagli specchietti retrovisori
esterni.
Premere .
Gli sbrinatori si disattiveranno automaticamente dopo un tempo prestabilito.
■Ubicazione delle bocchette dell’aria
Le bocchette dell’aria e il volume
dell’aria cambiano in base alla
modalità flusso aria selezionata.
: alcuni modelli
Bocchette dell’aria

4566-1. Uso dell’impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
YARIS_F_OM_Europe_OM52A94L
■Regolazione della posizione, apertura e chiusura delle bocchette
dell’aria
Bocchette centrali anteriori
Flusso d’aria diretto a sinistra o
a destra, su o giù.
Ruotare la manopola per aprire
o chiudere lo sfiato.
Bocchette laterali anteriori
Flusso d’aria diretto a sinistra o a
destra, su o giù.
Apre la bocchetta.
Chiude la bocchetta.
1
2
1
2