
5498-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SEn
Säkerhetsåtgärder när bilens batteri är urladdat (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem)
lI vissa fall är det inte möjligt att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås-
och startsystemet om 12-voltsbatteriet har blivit bortkopplat och sedan
inkopplat igen. Lås och lås upp dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller
den mekaniska nyckeln.
l Hybridsystemet startar kanske inte vid första försöket efter att 12-voltsbatte-
riet har laddats upp, men startar normalt vid andra försöket. Det är inte en
funktionsstörning.
l Startknappens läge memoreras av bilen. När 12-voltsbatteriet återansluts
återgår systemet till det läge som det var i innan 12-voltsbatt\
eriet laddades
u r.
Tryck startknappen till avstängt läge innan du kopplar loss 12-voltsbatteriet.
Om startknappen var i radioläge eller tändningsläge innan 12-voltsbatteriet
laddades ur kan eventuellt ljudanläggningen och/eller luftkonditioneringen
användas efter att 12-voltsbatteriet har anslutits igen.
VARNING
n Undvik brand eller explosioner i 12-voltsbatteriet
Observera följande anvisningar för att förhindra att lättantä\
ndlig gas som
kan avges från 12-voltsbatteriet antänds:
l Kontrollera att varje startkabel är ansluten till rätt pol och att den inte oav-
siktligt är i beröring med något annat än den avsedda polen.
l Se till att den andra änden av startkabeln som är ansluten till ”+”-polen inte
kommer i beröring med andra delar eller metallytor i närheten, t.ex. fästen
eller olackerad metall.
l Se till att startkablarnas plusklämmor och minusklämmor inte kommer i
beröring med varandra.
l Rök inte, tänd inte tändstickor eller cigarettändare och låt inte öppen eld
komma i närheten av 12-voltsbatteriet.
n Efter laddning av 12-voltsbatteriet
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera 12-voltsbatteriet sna-
rast möjligt. Om ett 12-voltsbatteri håller på att försämras kan det börja
avge en illaluktande gas vilket kan ha negativ inverkan på passagerarnas
hälsa.
OM52K29SE.book Page 549 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

582Vad gör du om ... (Felsökning)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
lOm du tappar bort dina nycklar kan nya nycklar i original tillverkas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. (sid. 137)
lOm du tappar bort dina elektroniska nycklar ökar risken för stöld avsevärt.
Kontakta omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning. ( sid. 139)
lÄr nyckelbatteriet dåligt laddat eller urladdat? ( sid. 448)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Är startknappen i tändningsläge?
Tryck startknappen till avstängt läge när du ska låsa dörrarna. ( sid. 202)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Finns den elektroniska nyckeln inuti bilen?
Kontrollera att du har den elektroniska nyckeln med dig när du ska låsa
dörrarna.
lFunktionen fungerar eventuellt inte korrekt på grund av radiovågornas
skick. ( sid. 137, 156)
lÄr det barnsäkra låset aktiverat?
Dörren kan inte öppnas inifrån medan låset är aktiverat. Öppna bakdörren
utifrån och lås därefter upp det barnsäkra låset. ( sid. 145)
Om problem uppstår ska du kontrollera följande innan du kon-
taktar en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Dörrarna kan inte låsas, lå sas upp, öppnas eller stängas
Du tappar bort nycklarna
Dörrarna kan inte låsas eller låsas upp
Bakdörren kan inte öppnas
OM52K29SE.book Page 582 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

584Vad gör du om ... (Felsökning)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Den spärras för att hindra stöld av bilen när nyckeln dras ur tändningslå-
set. (sid. 198)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Den låses automatiskt för att förhindra stöld av bilen. ( sid. 206)
lÄr fönsterlåsknappen nedtryckt?
Elmanövrerade fönster, med undantag för förarens fönster, kan inte använ-
das om fönsterlåsknappen har tryckts in. ( sid. 178)
lDen automatiska avstängningsfunktionen aktiveras om bilen får stå i
radioläge eller tändningsläge (hybridsystemet är inte igång) under en tid.
( sid. 205)
lPåminnelselampan till säkerhetsbältet blinkar
Har föraren och framsätespassageraren spänt fast säkerhetsbältet?
( sid. 492)
lIndikeringslampan till parkeringsbromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? ( sid. 488)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras.
( sid. 488, 502)
Ratten kan inte vridas runt efter att motorn har stängts av
Fönstren kan inte öppnas eller stängas med knapparna till
elfönsterhissarna
Startknappen stängs av automatiskt
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
En varningssummer hörs under körning
OM52K29SE.book Page 584 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

586Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Alfabetiskt register
A/C............................................. 364Automatisk
luftkonditionering ................ 364
Luftkonditioneringsfilter ......... 445
ABS (låsningsfritt
bromssystem) ........................ 283 Funktion ................................ 283
Varningslampa ...................... 490
Aktivt krockskyddssystem (PCS)....................................... 242 Funktion ................................ 242
PCS-knapp............................ 246
Varningslampa ...................... 490
Varningsmeddelanden .......... 257
Antenn
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 152
Radio............................. 310, 393
Antisladdsystem (VSC) ........... 283
Antispinnsystem ...................... 283
Arbeten du kan göra själv ....... 408
Armstöd .................................... 389
Askkoppar ................................ 386
Automatisk belysningskontroll ................ 218
Automatisk luftkonditionering
Automatisk luftkonditionering ................ 364
Luftkonditioneringsfilter ......... 445
Automatiskt helljus.................. 267
Avfrostning Bakruta.................................. 368
Vindruta................................. 368
Ytterbackspeglar ... ................ 368 Backkamera*
Backlampor
Byte av glödlampor ............... 471
Watt-tal ................................. 570
Backspegel
Invändig backspegel ............. 172
Ytterbackspeglar ............ ...... 175
Backspeglar ............................. 175
Inställning och infällning........ 175
Värmare ................................ 368
Bakljus ...................................... 218 Byte av glödlampor ....... 467, 473
Strålkastaromkopplare .......... 218
Watt-tal ................................. 570
Baklucka
Bagagerumsbelysning .......... 149
Baklucka ............................... 147
Bakrutetorkare ......................... 230
Baksäte ..................................... 163
Fälla ned ryggstöden i baksätet ............................ 163
Baksätespassagerare, bältespåminnelse .................. 492
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 423
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 293
Om 12-voltsbatteriet
är urladdat .......................... 546
Varningslampa ...................... 488
AB
OM52K29SE.book Page 586 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

592Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Kylarvätska............................... 419Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 293
Kapacitet ............................... 566
Kontroll .................................. 419
Kylsystem ................................. 419 Hybridsystem, överhettning ........................ 551
Köra med släp .......................... 195
Körfilsvarning (LDA)................ 259
Körläge EV................................ 209
Körning ..................................... 184 Hybridbil, körtips ................... 290
Inkörningsperiod ................... 185
Korrekt körställning ................. 28
Rutiner .................................. 184
Råd för vinterkörning............. 293
Körriktningsvisare .................. 216
Byte av glödlampor .......... 464, 465, 467
Körriktningsvisare, spak ........ 216
Watt-tal.................................. 570
Körriktningsvisare, bak ........... 216 Byte av glödlampor ............... 467
Körriktningsvisare, spak ........ 216
Watt-tal.................................. 570
Körriktningsvisare, fram ......... 216
Byte av glödlampor ............... 464
Körriktningsvisare, spak ........ 216
Watt-tal.................................. 570
Körriktningsvisare, sida .......... 216 Byte av glödlampor ............... 465
Körriktningsvisare, spak ........ 216
Watt-tal.................................. 570 Larm
Varningssummer................... 488
LDA (Körfilsvarning) ............... 259
Ljudanläggning (med navigations/
multimediasystem)
*
Ljudanläggning (utan navigations/
multimediasystem)................ 300
Bluetooth
® ljudanläggning .... 335
CD-spelare............................ 311
iPod....................................... 320
MP3-/WMA-skiva .................. 311
Optimal användning .............. 305
Radio .................................... 307
Ratt, ljudanläggnings-
kontroller............................. 302
USB-ingång ......................... 304
USB-minne ........................... 328
Luftkonditionering ................... 364
Automatisk luftkonditionering ................ 364
Luftkonditioneringsfilter ......... 445
Luftkonditioneringsfilter ......... 445
Lufttryck i däcken ... ................. 439
Information om underhåll ...... 568
Varningslampa ...................... 493
Luftventil för hybridbatteriet .... 90
Låg laddning i hybridbatteriet, varningslampa ....................... 492
Låg laddning i hybridbatteriet, varningsmeddelande ............ 502
Lås, rattstång ................... 198, 206
Låsningsfria bromsar (ABS) ...................................... 283
Funktion ................................ 283
Varningslampa ...................... 490
Läslampor ................................ 377
Strömställare......................... 377
Watt-tal ................................. 570
L
OM52K29SE.book Page 592 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

593Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Manuell strålkastarinställning ............ 220
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ...................................... 50
Motor
”ACC”-läge ............................ 197
Identifikationsnummer ........... 561
Radioläge .............................. 202
Motorhuv ............................... 411
Motorrum............................... 415
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 477
Starta hybridsystemet ... 196, 200
Startknapp..................... 196, 200
Tändning (startknapp) ................ 196, 200
Överhettning ......................... 551
Motorhuv .................................. 411
Öppna ................................... 411
Motorolja................................... 416 Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 293
Kapacitet ............................... 563
Kontroll .................................. 416
Oljetryck, varningslampa....... 489
Oljetryck, varningsmeddelanden ........ 502
MP3-skiva
*............................... 311
Mugghållare.............................. 380
Multimediasystem
*
Mått ........................................... 560 Mätare ............................... 106, 109
Belysning av
instrumentpanelen ...... 107, 111
Indikeringslampor ................. 103
Informationsdisplay ....... 114, 118
Varningslampor..................... 101
Varningsmeddelande ............ 502
Nackskydd ............................... 167
Navigationssystem
*
Nollställning Däcktryckvarningssystem ..... 432
Funktioner att nollställas ....... 580
Nummerskyltsbelysning ........ 218
Byte av glödlampor ............... 469
Strålkastaromkopplare .......... 218
Watt-tal ................................. 570
Nycklar...................................... 134 Batteribesparande funktion ... 155
Bricka med nyckelnummer ... 134
Byte av batteri ....................... 448
Elektronisk nyckel ................. 134
Fjärrkontrollnyckel ................. 135
Mekanisk nyckel ................... 136
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 543
Om du har tappat bort bilnycklarna ........................ 137
Startknapp .................... 196, 200
Tändningslås ................ 196, 200
Upplåsning utan nyckel......... 135
Varningssummer................... 153
Nödbromssignal ...................... 284
M
N
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52K29SE.book Page 593 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

594Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
NödsituationOm 12-voltsbatteriet är
urladdat............................... 546
Om bilen fastnar.................... 557
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................... 480
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ........................... 479
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 543
Om du får punktering .... 508, 527
Om du har tappat bort bilnyckeln ............................ 137
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 477
Om du tycker att något är fel.................................... 487
Om ett varningsmeddelande
visas ................................... 502
Om hybridsystemet inte startar ................................. 541
Om motorn blir överhettad .... 551
Om varningslampan tänds .... 488
Om varningssummern hörs..................................... 488
Olja Motorolja ............................... 563 Panoramatak ............................ 389
Parkeringsbroms ..................... 217
Funktion ................................ 217
Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer ................. 488
PCS (Aktivt krockskyddssystem)............. 242 Funktion ................................ 242
PCS-knapp ........................... 246
Varningslampa ...................... 490
Varningsmeddelanden .......... 257
Positionsljus, fram .................. 218
Byte av glödlampor ....... 463, 473
Strålkastaromkopplare .......... 218
Watt-tal ................................. 570
Punktering ........................ 508, 527
På bensinstationen.................. 600
Radio
*...................................... 307
Radio Data System .................. 309
Ratt............................................ 170
Inställning.............................. 170
Ljudanläggning, kontroller..... 302
Rattmonterade kontroller ...... 119
Telefonknappar ..................... 341
”TRIP”, knapp ....................... 110
Rattlås............................... 198, 206
RDS ........................................... 309
Regenerativ bromsning ............ 87
O
P
R
OM52K29SE.book Page 594 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM