
272
Instruktionsbog til Supra4-1. KØRSELSTIP
Den kraftigere mekaniske belastning
og varmebelastning, der opstår un-
der kørsel på bane, kan medføre
øget slitage. Denne slitage er ikke
omfattet af garantien. Bilen er ikke
beregnet til væddeløbskørsel.
Før og efter kørsel på bane skal bi-
len kontrolleres hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudsty
r, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifik ationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Bilen har avanceret teknologi til re-
duktion af brændstofforbrug og
emissionsniveau.
Brændstofforbruget afhænger af for-
skellige faktorer.
Brændstofforbruget og miljøbelast-
ningen kan påvirkes via et antal for-
skellige tiltag som fx en moderat kø-
restil og regelmæssig service.
Ekstra vægt øger brændstofforbru-
get.
Kørsel på baneBrændstofbesparende
kørsel
Bilens udstyr
Reduktion af
brændstofforbruget
Generelt
Fjern unødvendig last
OM99T05DK.book Page 272 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

274
Instruktionsbog til Supra4-1. KØRSELSTIP
Bilens Auto St
art/Stop-funktion
standser motoren automatisk, når
bilen stopper.
Hvis motoren standses og startes
igen, reduceres brændstofforbruget,
og emissionerne reduceres sam-
menlignet med en motor, der kører
permanent. Du opnår besparelse
ved blot at standse motoren i nogle
sekunder.
Brændstofforbruget afhænger også
af andre faktorer som fx kørestil, ve-
jens tilstand, vedligeholdelse eller
miljøfaktorer.
Funktioner som sædevarme eller el-
bagrude kræver en del strøm og
øger brændstofforbruget, især ved
bykørsel og under kørsel, hvor bilen
skal stoppe og køre gentagne gan-
ge.
Slå disse funktioner fra, når de ikke
er nødvendige.
Bilen bør have udført service regel-
mæssigt for at sikre optimal drifts-
økonomi og levetid. Toyota anbefa-
ler, at service udføres af Toyota. Auto Start/Stop
Slå funktioner fra, der ikke
skal bruges lige nu
Få udført service på bilen
OM99T05DK.book Page 274 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

5
275
Instruktionsbog til Supra
5
MOBILITET
MOBILITET
.5-1. MOBILITETTankning ............................ 276
Hjul og dæk ....................... 278
Motorrum ........................... 305
Serviceprodukter ............... 307
Vedligeholdelse ................. 315
Planlagt service (undtagen Europa
og Australien) .................. 319
Udskiftning af dele............. 326
Vejhjælp............................. 333
Almindelig vedligeholdelse ............... 348
OM99T05DK.book Page 275 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

307
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
3
Hold øje med motorhjelmens ud-
ragende dele.
Lad motorhjelmen falde fra en højde
på ca. 50 cm.
Motorhjelmen skal gå i indgreb i
begge sider. Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudsty
r, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifik ationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Afhængig af området sælger mange
tankstationer brændstof, der er til-
passet vinter- eller sommerforhold.
Brændstof, der sæl ges om vinteren,
letter fx koldstart.
For at opnå et optimalt brændstof-
forbrug skal benzinen være svovlfri
eller have et lavt svovlindhold.
Der må ikke anvendes brændstof,
hvor det er angivet på pumpen, at
det indeholder metal.
LukningServiceprodukter
Bilens udstyr
Brændstofkvalitet
Generelt
Benzin
Generelt
OM99T05DK.book Page 307 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

310
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
nGenerelt
Under målingen øges tomgangsha-
stigheden en smule.
nDriftsbetingelser
• Bilen står vandret.
• Automatisk transmission: Gear- vælgeren står i position N eller P,
og der trædes ikke på speederen.
• Motoren kører og har driftstempe- ratur.
nUdførelse af en detaljeret må-
ling
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Engine oil level"
(Motoroliestand)
4 "Engine oil level measurement"
(Måling af motoroliestand)
5 "Start measurement"
(Start måling)
Motoroliestanden kontrolleres og vi-
ses på en skala.
Påfyld kun motorolie, hvis der vises
en meddelelse i instrumentgruppen.
Opfyldningsmængden er angivet i
meddelelsen på betjeningsskær-
men.
Der må kun påfyldes egnede mo-
torolietyper, se side 311. Stop bilen på en sikker måde, og slå
køreklar tilstand fra, før der påfyldes
motorolie.
Der må ikke påfyldes for meget mo-
torolie.
Påfyldningsstudsen til olie sidder i
motorrummet, se side 305.
Påfyldning af motorolie
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Serviceprodukter, fx olie, smørefedt,
kølervæske og brændstof, kan inde-
holde sundhedsskadelige stoffer. Der
er risiko for personskade eller døds-
fald. Anvisningerne på beholderne
skal følges. Undgå, at serviceproduk-
ter kommer i kontakt med tøj, hud og
øjne. Hæld ikke serviceprodukter på
andre flasker. Serviceprodukter skal
opbevares utilgængeligt for børn.
BEMÆRK
For lav motoroliestand forårsager
skader på motoren. Der er risiko for
tingsskade. Påfyld straks motorolie.
BEMÆRK
For høj motoroliestand kan beskadige
motoren eller katal ysatoren. Der er
risiko for tingsskade. Der må ikke
påfyldes for meget motorolie. Hvis
motoroliestanden er for høj, skal den
korrigeres hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatø r eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
Oversigt
OM99T05DK.book Page 310 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

312
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
Viskositetsklasser med en høj visko-
sitetsgrad kan øge brændstofforbru-
get.
Du kan få flere oplysninger om egne-
de oliespecifikationer og viskosi-
tetsklasser for motorolie hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Producenten af bilen anbefaler, at
motorolien skiftes af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Kølervæske er en blanding af vand
og et additiv.
Ikke alle additiver, der kan købes i
handlen, er egnede til bilen. Du kan
få oplysninger om egnede additiver
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
Biler med benzinmotor har to køle-
kredse. Kontrollér altid kølervæske-
standen i begge kølervæskebehol-
dere, og påfyld kølervæske, hvis det
er nødvendigt.
Kølervæskestanden angives med
Max-mærker i kølervæskebeholde-
rens påfyldningsstuds.
Afhængig af motorversionen sidder
kølervæskebeholderen i højre eller
venstre side af motorrummet, se si-
de 305.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Olieskift
BEMÆRK
Hvis motorolien ikke skiftes i tide, kan
der forekomme øget slid og dermed
skader på motoren. Der er risiko for
tingsskade. Den servicedato, der er
angivet i bilen, må ikke overskrides.
Kølervæske
Generelt
ViskositetsklasserBemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Hvis kølesystemet åbnes, mens
motoren er varm, kan der sprøjte
kølervæske ud og forårsage skold-
ning. Der er risiko for personskade.
Kølesystemet må først åbnes, når
motoren er kølet af.
ADVARSEL
Additiver er sundhedsskadelige, og
forkerte additiver kan skade motoren.
Der er risiko for personskade og
tingsskade. Undgå, at additiver kom-
mer i kontakt med tøj, hud og øjne
eller indtages. Brug kun egnede addi-
tiver.
Kølervæskestand
Generelt
OM99T05DK.book Page 312 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

313
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
1
Lad motoren køle af.
2 Åbn motorhjelmen, se side 306.
3 Drej dækslet på kølervæskebe-
holderen en smule mod uret, så
trykket udløses.
4 Åbn dækslet på kølervæskebe-
holderen.
5 Kølervæskestanden er korrekt,
hvis den er lige under Max-mær-
ket på påfyldningsstudsen.
6 Stram dækslet.
1 Lad motoren køle af.
2 Åbn motorhjelmen, se side 306.
3 Drej dækslet på kølervæskebe-
holderen en smule mod uret, så
trykket udløses.
4 Åbn dækslet på kølervæskebe-
holderen.
5 Påfyld om nødvendigt langsomt
kølervæske op til det korrekte ni-
veau. Der må ikke påfyldes for
meget.
6 Stram dækslet. 7
Årsagen til tabet af kølervæske
skal afhjælpes hurtigst muligt.nBortskaffelse
Kølervæske og additiver til kølervæ-
ske skal bortskaffes i henhold til de
relevante miljøbeskyttelsesregler.
Alle vaskerdyser forsynes fra en be-
holder.
Brug en blanding af ledningsvand
og koncentreret spri nklervæske til
forrudevaskersystemet, om nødven-
digt tilsat frostvæske.
Anbefalet minimumsniveau: 1 liter.
Kontrol af kølervæskestand
Påfyldning
Sprinklervæske
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Nogle typer frostvæske kan indeholde
giftige stoffer og er brændbare. Der er
risiko for brand og dødsfald. Anvisnin-
gerne på beholderne skal følges.
Frostvæske må ikke opbevares i nær-
heden af forbrændingskilder. Hæld
ikke serviceprodukter på andre fla-
sker. Serviceprodukter skal opbeva-
res utilgængeligt for børn.
OM99T05DK.book Page 313 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

315
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde
gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Vedligeholdelsessystemet angiver
den vedligeholdelse, der skal udfø-
res, og bidrager dermed til at opret-
holde trafiksikker heden og bilens
sikkerhed under kørsel.
Det nøjagtige arbejde, der kræves,
og vedligeholdelsesintervallerne kan
variere afhængig af landespecifikati-
onerne. Udskiftningsarbejde, reser-
vedele, forbrugsstoffer og sliddele
beregnes separat. Du kan få flere
oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Sensorer og specialalgoritmer over-
våger de betingelser, bilen anven-
des under. CBS bruger disse infor-
mationer til at bestemme vedligehol-
delsesbehovet.
Systemet gør det således muligt at
tilpasse omfanget af vedligeholdel-
sesarbejdet efter den enkelte brugs-
profil.
Oplysninger om servicebehov, se si-
de 159, kan vises på betjenings-
skærmen.
Perioder, hvor bilen ikke bruges, og
batteriet er frakoblet, medregnes ik-
ke.
I sådanne tilfælde skal eventuelle
tidsafhængig service, fx bremsevæ-
ske og eventuelt motorolie og mikro-
filter/aktivt kulfilter, opdateres af en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Vedligeholdelse
Bilens udstyr
Vedligeholdelsessystem
Betingelsesbaseret service
CBS
Princip
Generelt
Brugsfri perioder
OM99T05DK.book Page 315 Friday, September 13, 2019 1:26 PM