2019 TOYOTA SUPRA navigation system

55
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Dynamisk indhold kan vises under
menuemnerne. Indholdet i menuem-
nerne opdateres automatisk, fx
automatisk rutevejledning i navigati-
onen. Du kan gå direkte til det dyna-
miske indhold ved at trykke på det
nederste område af menuemnet.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Contents of main menu" (Ind-
hold i hovedmenu)
Når et menuemne er valgt, vises en
ny skærm.
En pil angiver, at der kan åbnes flere
skærme.
• Stryg mod venstre
• Tryk på pilen.
Den nye skærm åbnes.
Indstillinger som fx lysstyrke kan
foretages ved hjæl p af touchskær-
men.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil) 2
"System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Control display" (Betjenings-
skærm)
5 "Brightness at night" (Lysstyrke i
mørke)
6 Foretag den ønskede indstilling:
• Gå til højre eller venstre, til den ønskede indstilling vises.
• Tryk på symbolet.
1 Tryk på symbolet på
touchskærmen. Der vises et ta-
statur på betjeningsskærmen.
2 Indtast bogstaver og tal.
Navigationskortet kan flyttes ved
hjælp af touchskærmen.
Dynamisk indhold
Skift mellem skærme
Justering af indstillingerne
Indtastning af bogstaver og tal
Indtastning
Sletning
SymbolFunktion
Tryk på symbolet: for at
slette et bogstav eller et tal.
Hold symbolet inde: for at
slette alle bogstaver eller tal.
Betjening af
navigationskortet
FunktionHandling
Zoom ud/ind i
kortet.Før fingrene mod
hinanden eller væk
fra hinanden.
OM99T05DK.book Page 55 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

56
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Nogle af funktionerne i Toyota Supra
Command kan betjenes via styreen-
hedens touchpad.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Touchpad"
4 Vælg den ønskede indstilling:
• "Write" (Skriv): for at indtaste bog- staver og tal.
• "Map" (Kort): for at betjene kortet.
• "Search fields" (Søg i felter): for at skrive bogstaver uden at vælge
feltlisten.
• "Audio feedback" (Lydfeedback): for at få indtastede bogstaver og
tal læst højt.
Det kræver lidt øvelse i begyndelsen
at indtaste bogstaver. Vær opmærk-
som på følgende under indtastnin-
gen:
• Systemet skelner mellem store og små bogstaver samt tal. Det
kan være nødvendigt at skifte
mellem store bogstaver, små
bogstaver, tal og tegn, se side 54.
• Indtast tegnene som de vises på betjeningsskærmen. • Indtast altid tilhørende tegn, fx ac-
center eller prikker, så bogstavet
genkendes korrekt. Indtastnings-
mulighederne afhænger af det
valgte sprog. Du kan indtaste
specialtegn ved hj ælp af styreen-
heden.
Kortet i navigationssystemet kan
flyttes ved hjælp af touchpad'en.
Touchpad
Generelt
Valg af funktioner
Indtastning af bogstaver og
tal
Indtastning af specialtegn
IndtastningFunktion
Sletning af et tegn.Stryg til venstre på
touchskærmen.
Indtastning af et
mellemrum.Stryg til højre fra
midten af skær-
men.
Indtastning af en
bindestreg.Stryg til højre fra
toppen af skær-
men.
Indtastning af en
underscore.Stryg til højre fra
bunden af skær-
men.
Betjening af kort
FunktionFunktion
Flytning af kortet.Stryg i den rele-
vante retning.
Zoom ud/ind i kor-
tet.
Før fingrene sam-
men eller væk fra
hinanden på
touchpad'en.
Visning af
menuen.Tryk én gang.
OM99T05DK.book Page 56 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

65
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• Sortér meddelelsernes rækkeføl-
ge efter dato eller prioritering.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Notifications" (Meddelelser)
4 Vælg den ønskede indstilling.
Bilen har et antal funktioner, som
kræver, at der overføres data til
Toyota eller en udbyder. Overførsel
af data kan deaktiveres for nogle
funktioner.
Hvis dataoverførsel er deaktiveret
for en funktion, kan den pågælden-
de funktion ikke anvendes.
Der må kun foretages indstillinger,
mens bilen holder stille.
Følg instruktionerne på betjenings-
skærmen.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger) 3
"Data privacy" (Databeskyttelse)
4 Vælg den ønskede indstilling.
Afhængig af brugen gemmer bilen
persondata som fx gemte radiostati-
oner. Disse persondata kan slettes
permanent ved hjælp af Toyota
Supra Command.
Afhængig af bilens udstyr kan føl-
gende data slettes:
• Indstillinger for førerprofil.
• Gemte radiostationer.
• Gemte favoritknapper.
• Værdier i tur-computeren og on- board-computeren.
• Musikharddisk.
• Navigation, fx gemte destinatio- ner.
• Telefonbog.
• Onlinedata, fx favoritter, cookies.
• Office-data, fx talemeddelelser.
• Login-konti.
Det kan tage op til 15 minutter i alt at
slette data.
Data må kun slettes, mens bilen hol-
der stille.
Databeskyttelse
Dataoverførsel
Princip
Generelt
Aktivering/deaktivering
Sletning af persondata i bilen
Princip
Generelt
Driftsbetingelser
OM99T05DK.book Page 65 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

71
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
3
"Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Settings" (Indstillinger)
5 Vælg følgende indstillinger:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Registrér iPhonen via Bluetooth i bi-
len, se side 68.
Vælg funktionen CarPlay: "Apple
CarPlay"
iPhonen er sluttet til bilen og vises
på listen over enheder, se side 72.
For yderligere oplysninger se in-
struktionsbogen til navigations-, un-
derholdnings- og kommunikations-
systemet.
Der kan være tilfælde, hvor den mo-
bile enhed ikke fungerer som forven-
tet, selvom alle forudsætninger er
opfyldt, og alle de nødvendige trin er
udført i den korrekte rækkefølge. Al-
ligevel fungerer den mobile enhed
ikke som forventet.
I sådanne tilfælde kan følgende for-
klaringer være til hjælp:
iPhonen er allerede parret med Apple CarPlay. Når en ny forbindel-
se oprettes, kan CarPlay ikke læn-
gere vælges.
• Slet den pågældende iPhone fra listen over enheder. • På iPhonen skal du slette den på-
gældende bil fra listen over gemte
forbindelser under Bluetooth og
under WLAN.
• iPhonen parres derefter som en
ny enhed.
Hvis de angivne trin er udført, og
den ønskede funktion stadigvæk ik-
ke kan køres: Kontakt kundesup-
port, en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk.
Med skærmspejling kan du få vist
smartphonens skærm på betje-
ningsskærmen.
• Kompatibel smartphone med skærmspejlingsgrænseflade.
• Skærmspejling er slået til på smartphonen.
• WLAN er slået til i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Settings" (Indstillinger)
5 "Vehicle WiFi" (Bilens wi-fi)
Registrering af en iPhone med
CarPlay
Funktion
Ofte stillede spørgsmål
Skærmspejling
Generelt
Driftsbetingelser
Slå WLAN til
OM99T05DK.book Page 71 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

87
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Hvis flere førere bruger deres egen
fjernbetjening, tilpasses bilen til de-
res personlige indstillinger, når den
låses op. Disse indstillinger gendan-
nes også, hvis bilen i den mellemlig-
gende periode bruges af en person
med en anden fjernbetjening.
Ændringer i indstillingerne gemmes
automatisk i den aktuelt anvendte
førerprofil.
Hvis en anden førerprofil vælges via
Toyota Supra Command, anvendes
de indstillinger, der er gemt i denne,
automatisk. Den nye
førerprofil tilde-
les til den fjernbetjening, der bruges.
Der findes desuden en gæsteprofil,
som ikke tildeles til en fjernbetje-
ning. Den kan bruges til at foretage
indstillinger på bilen, uden at de per-
sonlige førerprofiler ændres.
For at sikre at den korrekte førerpro-
fil kan indstilles, skal systemet kun-
ne tildele den registrerede fjernbe-
tjening unikt til føreren.
Dette sikres, hvis følgende betingel-
ser er opfyldt:
• Føreren har kun sin egen fjernbe- tjening på sig.
• Føreren låser bilen op.
• Føreren stiger ind i bilen via fører- døren. Navnet på den aktuelt anvendte fø-
rerprofil vises, når betjeningsskær-
men tændes.
Vælg en førerprofil, se side 88.
Så snart motoren startes, eller der
trykkes på en knap, vises den sidst
valgte skærm på betjeningsskær-
men.
Annullering af velkomstskærmen via
Toyota Supra Command: "OK"
Indstillinger for følgende systemer
og funktioner gemmes i den aktuelt
anvendte førerprofil.
Hvilke indstillin-
ger, der kan gemmes, afhænger af
landet og bilens udstyr.
• Oplåsning og låsning.
•Lygter.
• Aircondition.
• Radio.
• Instrumentgruppe.
• Knapper til favoritter.
• Lydstyrker, lyd.
• Betjeningsskærm.
• Navigation.
• Parkeringssensorer.
• Bakkamera.
• Forrudedisplay.
• Kontakt til sport-funktion.
• Sædeposition, sidespejlenes
position.
De positioner, der er indstillet via sæde-
hukommelsen, og den sidst indstillede
position gemmes.
• Fartpilot.
• Toyota Supra Safety.
Driftsbetingelser
Aktuelt anvendt førerprofil
Indstillinger
OM99T05DK.book Page 87 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

160
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Afhængig af desi
gn og landespecifi-
kationer er indikatoren for gearskift
aktiv, når den automatiske transmis-
sion er i manuel funktion.
Oplysninger om gearskift op eller
ned vises i instrumentgruppen.
Oplysninger om hastighedsgrænse
viser den aktuelle hastighedsgrænse
i instrumentgruppen og forrudedis-
playet samt yderligere færdselstavler,
når det er relevant, fx i vådt føre. Kameraet i området ved bakspejlet
registrerer færdselstavler i vejkanten
samt variable færdselstavler over
vejen.
Færdselstavler med supplerende
oplysninger som fx begrænsninger i
vådt føre, registreres og sammen-
holdes med oplysninger i bilen som
fx vinduesviskersi
gnalet. Færdsel-
stavlen og de tilhørende tavler vises
derefter i instrumentgruppen og
eventuelt forrudedisplayet eller igno-
reres afhængig af situationen. Nogle
suppleringstavler medtages i vurde-
ringen af hastighedsgrænsen, men
vises ikke i instrumentgruppen.
Systemet tager højde for informatio-
ner gemt i navigationssystemet og
viser også hastighedsgrænserne for
umarkerede sektioner af vejen.
Færdselstavler med begrænsninger
for overhaling og ophævelsestavler
for begrænsninger, som registreres
af kameraet, vises med de tilhøren-
de symboler i instrumentgruppen og
eventuelt forrudedisplayet.
Generelt
Automatisk transmission:
visninger
EksempelBeskrivelse
Det mest effektive gear er
indkoblet.
Skift til et mere effektivt
gear.
Oplysninger
om hastighedsgrænse
med visning af
overhalingsbegrænsning
Oplysninger om
hastighedsgrænse
Princip
Generelt
Visning af begrænsning for
overhaling
Princip
OM99T05DK.book Page 160 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

163
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
5
Vælg den ønskede indstilling:
 "Warning when speeding" (Advar-
sel ved for høj fart): Aktivér eller
deaktivér blinkende visning af op-
lysninger om hastighedsgrænse i
instrumentgruppen og forrudedis-
playet, når den aktuelle hastig-
hedsgrænse overskrides.
 "Show speeding" (Vis for høj fart):
Den hastighedsgrænse, der regi-
streres i oplysninger om hastig-
hedsgrænse, angives med et
mærke på speedometeret i instru-
mentgruppen.
Funktionen kan være begrænset, og
der kan vises forkerte oplysninger i
eksempelvis følgende situationer:
 I tæt tåge, vådt føre eller sne.
 Hvis færdselstavlerne er helt eller
delvist dækket af objekter, mær-
kater eller maling.
 Hvis bilen er for tæt på den foran-
kørende.
 I kraftigt modlys eller ved kraftige
refleksioner.
 Hvis forruden foran bakspejlet er
dækket af kondens, snavs, mær-
kater osv.
 Hvis kameraet er overophedet på
grund af for høje temperaturer og
er midlertidigt deaktiveret.
 I tilfælde af fejlregistrering i kame-
raet. 
Hvis de hastighedsgrænser, der
er lagret i navigationssystemet el-
ler vejdata er forkerte.
 I tilfælde af has tighedsgrænser,
der afhænger af tidspunktet på
dagen eller ugedagen.
 I områder, der ikke er dækket af
navigationssystemet.
 Hvis der er afvigel ser i forhold til
navigation, fx på grund af ændrin-
ger i vejføringen.
 I tilfælde af elektroniske vejskilte.
 Ved overhaling af busser eller
lastvogne med mærkater med
færdselstavler.
 Hvis færdselstavlerne ikke over-
holder standarden.
 Hvis der registreres færdselstav-
ler, der hører til en parallelvej.
 Ved landespecifikke færdselstav-
ler eller vejanlæg.
 Under kalibrering af kameraet
umiddelbart efter levering af bilen.
Skærmen kan anvendes efter be-
hov.
 Underholdningskilde.
 Aktuel lydkilde.
 Liste over seneste opkald.
Den relevante menu åbnes eventu-
elt på betjeningsskærmen.
Systemets begrænsninger
Valglister
Princip
OM99T05DK.book Page 163 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

169
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Systemet viser vigtige oplysninger,
fx hastighed, i førerens synsfelt.
Føreren kan registrere disse oplys-
ninger uden at fjerne opmærksom-
heden fra vejen.
Følg vejledningen for rengøring af
forrudedisplayet, se side 354.
Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 "Head-up display" (Forrudedis-
play) Følgende oplysninger vises i forru-
dedisplayet.

Hastighed.
 Navigationsinstrukser.
 Meddelelser fra bilen.
 Valgliste i instrumentgruppen.
 Førerassistancesystemer.
Nogle af disse oplysninger vises kun
kortvarigt efter behov.
Der findes forskellige visninger i for-
rudedisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktuelt
anvendte førerprofil.
Lysstyrken tilpasses automatisk ef-
ter lyset i omgivelserne.
Grundindstillingen kan justeres ma-
nuelt.
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
Forrudedisplay (biler med
forrudedisplay)
Princip
Generelt
Oversigt
Tænd/sluk
Display
Oversigt
Valg af visning
Justering af lysstyrken
OM99T05DK.book Page 169 Friday, September 13, 2019 1:26 PM