2019 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

615
8
8-2. Configuração
Especificações do veículo
nLTA (Apoio ao Reconhecimento do Traçado da Faixa de Rodagem)*
( P.352)
*: Se equipado
nRSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)*1 ( P.361)
*1: Se equipado
*2: A função RSA passa a On (ligado) quando colocar o interruptor Power em LIG.
*3: Se exceder um limite de velocidade com marca suplementar, o sinal sonoro de
notificação não soa.
*4: Veículos com sistema de navegação
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Função para centrar na faixa de
rodagemLigadoDesligado–O–
Assistência à direção LigadoDesligado–O–
Sensibilidade do alertaElevadaPadrão–O–
Aviso de oscilação do veículoLigadoDesligado–O–
Sensibilidade do aviso de osci -
lação do veículoPadrãoBaixa–O–Elevada
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito)*2LigadoDesligado–O–
Método de notificação de
excesso de velocidade*3Apenas visualSem notificação–O–Visual e sonoro
Nível de notificação de excesso
de velocidade2 km/h5 km/h–O–10 km/h
Método de notificação de proibi -
ção de ultrapassagemApenas visualSem notificação–O–Visual e sonoro
Outros métodos de notificação
(notificação de sentido proi -
bido)
*4Apenas visual
Sem notificação
–O–Visual e sonoro
ABC
ABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 615 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61504/02/20 00:38

6168-2. Configuração
nControlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades* ( P.365)
*: Se equipado
nBSM (Monitorização do Ângulo Morto)* ( P.382)
*: Se equipado
nFunção RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro*1 ( P.382)
*1: Se equipado*2: Esta configuração está associada ao volume do sinal sonoro do sensor Toyota
de assistência ao estacionamento.
nSensor Toyota de assistência ao estacionamento*1 (  P.397)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar com Reco -
nhecimento de Sinais de Trânsito
*LigadoDesligado–O–
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
BSM (Monitorização do Ângulo
Morto)LigadoDesligado–O–
Luminosidade dos indicadores dos
espelhos retrovisores exterioresClaroEscurecido–O–
Momento de aviso de aproxima -
ção de veículo (sensibilidade)Intermédio
Cedo
–O–
Tarde
Apenas quando
o veículo é dete -
tado no ângulo morto
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Função RCTA (Alerta de Trá -
fego TraseiroLigadoDesligado–O–
Volume do sinal sonoro*2Nível 2Nível 1–O–Nível 3
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamentoLigadoDesligado–OO
ABC
ABC
ABC
ABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 616 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61604/02/20 00:38

617
8
8-2. Configuração
Especificações do veículo
*1: Se equipado*2: Esta configuração está associada ao volume do sinal sonoro da função RCTA
(Alerta de Tráfego Traseiro).
nPKSB (Travagem de Apoio ao Estacionamento)* (  P.405)
*: Se equipado
nSistema de ar condicionado automático ( P.442)
nIluminação ( P.451)
Volume do sinal sonoro*221–OO3
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Função PKSB (Travagem de
Apoio ao Estacionamento)LigadoDesligado–O–
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Alternância entre os modos de
ar exterior e ar recirculado asso -
ciada ao interruptor “AUTO”
LigadoDesligadoO–O
Funcionamento do interruptor
do A/C AutoLigadoDesligadoO–O
Alterar para o modo de ar exte-
rior quando o veículo estiver
estacionado
LigadoDesligado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Tempo decorrido antes das
luzes interiores apagarem15 segundos
Desligado
O–O7.5 segundos
30 segundos
Funcionamento depois de desli-
gar o interruptor Power LigadoDesligado––O
Funcionamento quando as por -
tas estão destrancadas LigadoDesligado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoalABC
ABC
ABC
ABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 617 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61704/02/20 00:38

6188-2. Configuração
*1: Apenas veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
*2: Se equipado
nConfiguração do veículo
lQuando a função de trancamento das portas associada à velocidade e a função
de trancamento das portas associada à posição de engrenamento estiverem ati-
vadas, as portas trancam conforme se segue.
• Se o veículo iniciar a marcha com todas as portas trancadas, a função de tranca -
mento das portas associada à velocidade não entra em funcionamento.
• Se o veículo iniciar a marcha com uma das portas destrancada, a função de tran -
camento das portas associada à velocidade será ativada.
• Quando colocar a alavanca das velocidades para outra posição que não P, todas as portas trancam.
lQuando o sistema de chave inteligente para entrada e arranque estiver desligado,
não será possível personalizar a porta para destrancamento.
lQuando as portas permanecem fechadas depois de as destrancar e a função de
trancamento automático das portas estiver ativada, serão gerados sinais de
acordo com as configurações do sinal de funcionamento (sinais de perigo).
Funcionamento quando se apro -
xima do veículo com a chave
eletrónica na sua posse
*1LigadoDesligado––O
Iluminação para os pés*2LigadoDesligado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoalABC
M42C86toeuenvhch08.fm Page 618 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61804/02/20 00:38

619
8
8-3. Inicialização
Especificações do veículo
8-3.I nitializ ation
*: Se equipado
Itens a inicializar
Para que os sistemas funcionem normalmente, é necessário inicia
-
lizar os itens que se seguem quando voltar a ligar a bateria de 12
volts ou depois de fazer a manutenção ao veículo:
Lista dos itens a inicializar
ItemQuando inicializarReferência
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento*
• Depois de voltar a ligar ou alte -
rar a bateria de 12 volts
• Depois de mudar um fusível
P.400
Travagem de Apoio ao Estaciona -
mento*P.409
Porta da retaguarda elétrica*P.199
Vidros elétricosP.278
Teto panorâmico*P.282
Sistema de aviso da pressão dos
pneus*
• Quando cruzar os pneus
• Depois de mudar um pneu
• Depois de registar os códigos ID.
P.506
Monitor Toyota de assistência ao
estacionamento*
• Depois de voltar a ligar ou alte -
rar a bateria de 12 volts
• Depois de mudar um fusível
Consulte o
“Manual do
proprietário do sistema
de navega-
ção e multi -
média” ou o “Manual do
proprietário do sistema
multimédia”.
Monitor de vista panorâmica*
M42C86toeuenvhch08.fm Page 619 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 61904/02/20 00:38

6208-3. Inicialização
M42C86toeuenvhch08.fm Page 620 Monday, February 3, 2020 11:56 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 62004/02/20 00:38

621
Índice
O que fazer se (Resolução de problemas) ..................... 622
Índice alfabético................ 625
M42C86toeuenvhix01.fm Page 621 Monday, February 3, 2020 8:08 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 62104/02/20 00:38

622O que fazer se ... (Resolução de problemas)
1-1.What to do if... (Tr oublesh ooti ng)O que fazer se ... (Resolução de problemas)
Se perder as suas chaves mecâ -
nicas, pode adquirir chaves
mecânicas novas em qualquer
concessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autori -
zado ou em qualquer reparador
da sua confiança. ( P.581)
 Se perder as suas chaves ele -
trónicas, o risco de furto do veí -
culo aumenta significativamente.
Contacte imediatamente um
concessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autori -
zado ou qualquer reparador da
sua confiança. ( P.581)
 A pilha da chave eletrónica está
fraca ou gasta? ( P.521)
 O interruptor Power está no
modo LIG.?
Quando trancar as portas, desli -
gue o interruptor Power. ( P.305)
 Deixou a chave eletrónica dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifi
-
que-se que a chave eletrónica
está na sua posse.
 A função pode não atuar correta -
mente devido às condições das
ondas de rádio. ( P.205)
 O dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção de
crianças está ativado?
Quando o dispositivo de blo -
queio das portas traseiras para
proteção de crianças estiver ati -
vado, não será possível abrir a
porta traseira a partir do interior
do veículo. Abra a porta traseira
pelo exterior e, de seguida, des -
tranque o dispositivo de bloqueio
das portas traseiras para prote -
ção de crianças. ( P.189)
 Pressionou o interruptor Power
enquanto pressionava com fir -
meza o pedal do travão?
(  P.303)
 A alavanca das velocidades está
engrenada em P? ( P.303)
 A chave eletrónica está num
local detetável dentro do veí -
culo? ( P.204)
 O volante da direção está des -
Se tiver um problema, verifique
o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer repara -
dor da sua confiança.
Não é possível trancar, des -
trancar, abrir ou fechar as
portas
Se perder as suas chaves
Não é possível trancar nem
destrancar as portas
A porta traseira não abre
Se notar algo de errado
O sistema híbrido não entra
em funcionamento
M42C86toeuenvhix01.fm Page 622 Monday, February 3, 2020 8:08 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 62204/02/20 00:38