2019 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

151
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículos
Quando o veículo é movido pelo motor elétrico (motor de tração)
Quando o veículo é movido tanto pelo motor a gasolina como pelo motor
elétrico (motor de tração)
Quando o veículo é movido pelo motor a gasolina
Modelos 2WD/AWD Apenas modelos AWD
Modelos 2WD/AWD Apenas modelos AWD
Modelos 2WD/AWD
M42C86toeuenvhch02.fm Page 151 Monday, February 3, 2020 11:38 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 15104/02/20 00:37

1522-1. Agrupamento de instrumentos
Quando o veículo está a carregar a bateria do sistema híbrido (bateria
de tração)
Modelos 2WD/AWD Apenas modelos AWD
M42C86toeuenvhch02.fm Page 152 Monday, February 3, 2020 11:38 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 15204/02/20 00:37

153
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículos
Quando não existe fluxo de energia
Estado da bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
Baixo
Elevado
nMostrador de informações múltipla
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores no
volante da direção e selecione . De seguida, pressione ou
para selecionar o mostrador do monitor de energia.
Estas imagens são apenas exemplos e podem diferir ligeiramente das con-
dições reais.
Modelos 2WD/AWD
A
B
M42C86toeuenvhch02.fm Page 153 Monday, February 3, 2020 11:38 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 15304/02/20 00:37

1542-1. Agrupamento de instrumentos
Quando o veículo é movido pelo motor elétrico (motor de tração)
Quando o veículo é movido tanto pelo motor a gasolina como pelo motor
elétrico (motor de tração)
Quando o veículo é movido pelo motor a gasolina
Modelos 2WD/AWD Apenas modelos AWD
Modelos 2WD/AWD Apenas modelos AWD
Modelos 2WD/AWD
M42C86toeuenvhch02.fm Page 154 Monday, February 3, 2020 11:38 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 15404/02/20 00:37

155
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículos
Quando o veículo está a carregar a bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
Quando não existe fluxo de energia
Modelos 2WD/AWDApenas modelos AWD
Modelos 2WD/AWD
M42C86toeuenvhch02.fm Page 155 Monday, February 3, 2020 11:38 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 15504/02/20 00:37

1562-1. Agrupamento de instrumentos
Estado da bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
Baixo
Elevado
nAviso de carga remanescente da bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
lO sinal sonoro soa de forma intermi-tente quando a bateria do sistema híbrido (bateria de tração) não estiver a ser carregada e a alavanca seletora da caixa de velocidades estiver em N ou a carga remanescente descer abaixo de um determinado nível. Se a carga remanescente descer ainda mais, o sinal sonoro soa de forma contínua.
lQuando for apresentada uma mensa-gem de aviso no mostrador de infor-mações múltiplas e o sinal sonoro soar, siga as instruções apresentadas no ecrã para resolução de problemas.
nInformação de viagem
Sistema áudio sem função de
navegação
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
Se for exibido outro ecrã que não o
“Informação de viagem”, selecione
“Informação de viagem”.
Sistema áudio com função de
navegação
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
3Selecione “ECO” no ecrã “Infor-
mação”.
Se for exibido outro ecrã que não o “Informação de viagem”, selecione “Informação de viagem”.
Esta imagem é apenas um exemplo e pode diferir ligeiramente das condições reais.
Consumo de combustível nos
últimos 15 minutos
Energia regenerada nos últi-
mos 15 minutos
Um símbolo representa 50 Wh. São
A
B
Consumo
Energia
A
B
M42C86toeuenvhch02.fm Page 156 Monday, February 3, 2020 11:38 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 15604/02/20 00:37

157
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículos
exibidos até 5 símbolos.
Consumo instantâneo de com-
bustível
Redefinir a informação de con-
sumo
Média da velocidade do veículo
desde que o sistema híbrido
entrou em funcionamento
Tempo decorrido desde que o
sistema híbrido entrou em fun-
cionamento
Autonomia de condução
(P.158)
A média do consumo de combustí-
vel dos últimos 15 minutos é divi-
dida por cores entre as médias
anteriores e as médias obtidas
desde a última vez que colocou o
interruptor Power em LIG. Utilize
esta média de consumo de com-
bustível, como uma referência.
nHistórico
Sistema áudio sem função de
navegação
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
Se for exibido outro ecrã que não o
“Histórico”, selecione “Histórico”.
Sistema áudio com função de
navegação
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
3Selecione “ECO” no ecrã “Infor-
mação”.
Se for exibido outro ecrã que não o “Histórico”, selecione “Histórico”.
Esta imagem é apenas um exemplo e pode diferir ligeiramente das condições reais.
Melhor consumo de combustível
registado
Último consumo de combustível
Registo do consumo de com-
bustível anterior
• Sem função de navegação:
Apresenta a média diária de consumo de
combustível. (Em vez da data, será apre-
sentado desde “Viag. 1” a “Viag. 5”)
• Com função de navegação:
Apresenta a média diária de consumo
de combustível.
Atualizar os últimos dados de
consumo de combustível
Redefinir os dados do histórico
O histórico da média do consumo
de combustível é dividido por cores
em médias anteriores e a média do
consumo de combustível desde a
última atualização. Utilize a média
do consumo de combustível como
referência.
nAtualizar os dados do histórico
Atualize o consumo de combustível selecionando “Clipe” para voltar a medir o consumo de combustível.
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
M42C86toeuenvhch02.fm Page 157 Monday, February 3, 2020 11:38 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 15704/02/20 00:37

1582-1. Agrupamento de instrumentos
nRedefinir os dados
Os dados de consumo de combustível
podem ser eliminados selecionando
“Limpar”.
nAutonomia
Apresenta a distância máxima estimada
que pode percorrer com o combustível
remanescente.
Esta distância é calculada com base na
sua média de consumo de combustível.
Como resultado, a distância real que
pode ser percorrida pode diferir da que
é apresentada.
M42C86toeuenvhch02.fm Page 158 Monday, February 3, 2020 11:38 PM
RAV4HV_OM_OM42C86E-1 maiadouro 04022020.pdf 15804/02/20 00:37